²Ä¤T¶¶¦ìÄ~©Ó¤H ¤é¬Ó«Ç¼y±y¤¯12·³¥Í¤é

[2018.09.09] µoªí
±y¤¯¡]¹Ï¤¤¡^¡B¯u¤l¡]¹Ï¥ª¡^»P¨Î¤l¤º¿Ë¤ý¡]¹Ï¥k¡^¡C¡]¹Ï/®c¤ºÆU/¬üÁpªÀ¡^

¾Ú´Â¤é·s»D³ø¹D¡A¨­¬°¤é¥»¬Ó«Ç¤Ö¼Æ¨k©ÊÄ~©Ó¤H¤§¤@¡B¬îÁQ®c¿Ë¤ý¥®¤l±y¤¯¡A©ó¥»¤ë6¤éªï¨Ó12·³ªº¥Í¤é¡A¤é¥»®c¤ºÆUÄÀ¥X¦h±i¡B¥L»P©n©n¯u¤l©M¨Î¤l¤º¿Ë¤ýªº·Ó¤ù¡A¨­¬ï¤ôÂŦâ®æ¤lŨ­mªº±y¤¯¡A©{¦p¤@¦W¤p¤j¤H¯ë¡A©M©n©n­Ì¶}¤ß¦a¨ªûd±s¥Î¦aª±­A¡C¤£¹L¡AÁöµM¬O¬Ó«ÇÄ_¨©ªº¡u¿W­]¡v¡A¦ý±y¤¯ªº¦W®ð«o»·»·¤£¦p¨â¦ì©n©n°ª¡C

¥Ø«e¬O¬Ó«Ç²Ä¤T¶¶¦ìÄ~©Ó¤Hªº±y¤¯¿Ë¤ý¡A²{´NŪ©ó±s¯ù¤ô¤k¤l¤j¾ÇªþÄݤp¾Ç6¦~¯Å¡AÁöÁÙ¤£»Ý¹³©n©n¤@¼Ë©Ó¾á¤½°È³d¥ô¡A¦ý¨Ó¦~²{¥ô¤Ñ¬Ó°h¥ð¡B¤÷¿Ë¬îÁQ®c¿Ë¤ý¤å¤¯ªº³d¥ô¤]±NÂX¤j¡A±y¤¯ªº¨¤¦â©M¥¼¨Ó¬Ó«ÇÄ~©Ó¨î«×§ï­²ªº°Q½×¶Õ¥²±N¦A°_¡C

¦b°ªÄ֦ʷ³¡B¤Ñ¬Ó¨û¤÷ªº¤T²Á®c±R¤¯¿Ë¤ý(Prince Mikasa Takahito)¥h¥@«á¡A¥Ø«e¤é¥»¬Ó¦ìÄ~©Ó¤H¿ï¦@¦³4¦W¡A²Ä¤@¶¶¦ì¬O¬Ó¤Ó¤l¼w¤¯¡A¨Ì§Ç¶¶¦ì«h¬O¬îÁQ®c¤å¤¯¿Ë¤ý(Prince Akishino Fumihito)¡B±y¤¯¿Ë¤ý¡B±`³°®c¥¿¤¯¿Ë¤ý(Prince Hitachi Masahito)¡C¨ä¤¤¨­¬°¤Ñ¬Ó¥®§Ìªº²Ä¥|¶¶¦ì¥¿¤¯¿Ë¤ý¥ç¤w°ªÄÖ80·³¡C¨â¦W¬Ó¤l»P¤ý¦m¤]³£¦~¹L¥b¦Ê¡C

¬Û¸û©ó¨k¤Bµ}¯Ê¡A¥¿³B©ó«C¬K¦~µØªº¤k©Ê¬Ó±Ú¦Ü¤Ö¦³¤T¦W¡A¥]§t¤Ó¤l¤§¤k·R¤l¡B±y¤¯ªº¨â­Ó©n©n¯u¤l(Princess Mako of Akishino)»P¨Î¤l(Princess Kako of Akishino)¤º¿Ë¤ý¡C¦ý¥Ø«e¡m¬Ó«Ç¨å½d¡n²Ä12±øªº³W©w¡u¬Ó±Ú¤k¤l»P¤Ñ¬Ó¤Î¬Ó±Ú¥H¥~ªº¤Hµ²±B¡A§Y²æÂ÷¬Ó±Ú¨­¤À¡C¡v¬OÅý¤ä«ù§ï­²ªÌ³ÌÀYµhªº±ø¤å¤§¤@¡C2006¦~±y¤¯¥X¥Í«e¡A¤é¥»¬Ó«Ç¡B¬F©²¡B°ê·|»P¥Á¶¡¥»¥¿¶i¦æ§ï­²¡A­nÅý·R¤l¤½¥D±o¥HÀò±oÄ~©ÓÅv¡A¦ý¦¹¨Æ«o¦]¬°±y¤¯¨ì¨Ó¡A§ï­²µL¯e¦Ó²×¡C

¬îÁQ®c®a¨â¦W¤½¥D¡A¯u¤l»P¤p«Ç¦cªº±B¨Æ¦ü¥G¼È§i¤@¬q¸¨¡A­è±q¤Ú¦è³X°Ý¦^°êªº¦o¡A¤]¥þ¤O¨ó§U¤÷¿Ë³B²z¤½°È¡F¦Ó¨Î¤l¤½¥D«h¦]¬°©|µLãn»D©Î±B¨Æ¶Ç¥X¡A¨qÄRªº¥~»ª¡BÅý¦o¦¨¬°·í«e¤é¥»¬Ó«Ç³Ì¨üÅwªïªº¤k©Ê¦¨­û¤§¤@¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤ñ§Q®É¤@¦W¶Â¤H¹qµø¤Ñ®ð¸`¥Ø¤k¥D«ù¡A©P¥|¡]6¤é¡^¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥¬¼v¤ù¡AÁ¿­z¤u§@¤@¦~¨Ó¡A¤@ª½¾D¨üºØ±Úª[µø¡A¨ä¶¡¤@«×²´ªx²\¥ú¡C¦o»¡¡A´¿³Q¤@¦W¤kÆ[²³§ë... ¸Ô±¡
¥þ²y³Ì¤j½u¤W¹s°â°Ó¨È°¨»¹¡]Amazon¡^¡A¶Ç¥X±N©ó¬ü°ê¯Ã¬ù¶}³]µL¦¬»È³B¶W¥«¡uAmazon Go¡v¡C¤½¥q©P¤­¡]7¤é¡^ÃÒ¹ê®ø®§¡A¦ý¥¼³zÅS¨ãÅé¶}©±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250