»í¥_§J¬Ù¿ï ¦UÄÒ¥D¥´ÂåÀø±Ð¨|

[2018.09.09] µoªí
¦Û¥ÑÄÒ»â³S®w¨Èº¸©P¤»¶i¦æ©Ô²¼¬¡°Ê¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¿ïÁ|±N©ó¤U¤ë1¤éÁ|¦æ¡A»í¥_§J¥¼¨ÓÁp·ù»â³S°Ç¤à(Francois Legault)©P¤»²v¥ý¤½¥¬°]°È­p¹º¡A¦³·N¼W¥[ÂåÀø©M±Ð¨|¶}¤ä¡A¦Ü©óÄv¿ï¹ï¤â»í¥_§J¹Îµ²ÄÒ(Quebec Solidaire)´N¥´¥X¥þ¥Á¤ú¬ì«O°·©ÛµP¡A¦Ó¡u¿W¬£¡v»í¥_§J¤HÄÒ(Parti Quebecois)ªí©ú­n¬Ù¤º©Ò¦³¾Ç¥Í¥²­×ªk»y¡C

¥¼¨ÓÁp·ù¦b¦h¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬d¤@ª½»â¥ý¡C¸ÓÄÒ»â³S°Ç¤à©Ó¿Õ¡A¨ä¬F©²·|¥[¤j§ë¸ê°·±d©M±Ð¨|¡A¦Ó¥BµL»Ý¥[µ|¡C¥L¦b»í¥_§J¥««°(Quebec City)¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¥L·|±NÂåÀøÅ@²zªº¼·´Ú¨C¦~¼W¥[¬ù4.1%¡A¦Ü©ó±Ð¨|ªº¶}¤ä«h·|¤W½Õ3.5%¡C

°Ç¤à§Î®e¦³Ãö­p¹º¡u²`¿Ñ»·¼{¡v¤Î¡u«O¦u¡v¡C¥LºÙ¡A¸Ó­p¹º¨¬¥H²[»\¥L©Ò§@¥Xªº¦UºØ©Ó¿Õ¡A¥]¬A4·³¨àµ£§K¶O¤JŪ¥®¸X¶é¡C

¬°¤F¹ê²{©Ó¿Õ¦ÓµL»Ý¥[µ|¡A¸ÓÄÒ±N·|¦b¦h¤è­±´M§ä´£°ª®Ä²vªº¤èªk¡A¨ä¤¤¥]¬A¤½¦@ªA°È¡B¸ê°T¬ì§ÞºÞ²z¡B±ÄÁÊ¡B¥H¤ÎÀË°Q¦h¶µ¬F©²­p¹º¡A«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¤å¤Æ­p¹º¥ç¥]¬A¦b¤º¡C

°Ç¤àºÙ¡A¨ä­p¹º¬°°·±dÃB¥~¼·´Ú5»õ¤¸¡A¦Ü©ó¬°±Ð¨|ÃB¥~¼·´Ú4»õ¤¸¡A©Ò¦³¤¤¤p¾Ç±N¨ü´f¡F¦Ü©ó¨ä¥L¬F©²³¡ªùªº¼·´Ú«hºû«ù¤£ÅÜ¡C

°Ç¤à¨ä«á¤S¤½¥¬¨ä¦b»í¥_§J«°¦a°Ïªº­º­n¤u§@¡A¥]¬A¦b2022¦~«e¶}³q²Ä¤T±ø³s±µ»í«°©MµÜ§Q´µ(Levis)«n­¥ªº¸ô½u¡C

¦ý¥¼¨ÓÁp·ùªº°]°È­p¹º«h¾D¨ì¦Û¥ÑÄÒ»â³S®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¬½§å¡C®w¨Èº¸§Î®e¸Ó¬Fºõ¥u¬O¡u²Ê²¤¤jºõ¡v¡A¸ê®Æ¤í©^¡C

®w¨Èº¸«ü¡A¡u¹wºâ¤¤¦³¨â¤jÃþ§O¡A¦¬¤J©M¶}¤ä¡A¦ý³o¨âÃþªF¦è³£¤£¨£¼vÂÜ¡A­Y¥H§»Æ[¨¤«×¡A¼Æ¦r¥i¯à³Q§C¦ô¡FÃö¥G°ò«Øªº¨ãÅ餺®e¥çÂA¦³´£¨Ñ¡C¡v¥L·í¤Ñ¤½¥¬·s­p¹º¡A±N­­¨î¬Ù¤ºÂå°|ªºªy¨®¶O¬°¨C¤Ñ³Ì¦h7¤¸¡C¸Ó¬ÙªºÂå°|°±¨®³õ¸g±`¥[»ù¡C

®w¨Èº¸©P¤»¥ç¬°¸ÓÄÒij­û¯Q¨Ó¯S(Guy Ouellette)°Ñ¿ïÅGÅ@¡A«ü¥X¸Ó¦ì¤T«×·í¿ïªºÄ³­û¥¼¦³³Q°_¶D¡A¦Ó¥B¡u¿ï¥Á©M¦P¹±³£¹ï¥L«H¤ß¤Q¨¬¡v¡C¯Q¨Ó¯S©ó¥h¦~¬î¤Ñ³Q¬Ù¤Ï³g¤p²Õµu¼È©ë®·¡A¨ä«áÀòÄÀ¡A·í§½¥¼¦³´£¥X°_¶D¡C

¦Ü©ó»í¥_§J¹Îµ²ÄÒ(Quebec Solidaire)«h¤½¥¬¥þ¥Á¤ú¬ì«O°·¤è®×¡A¥¦ºÙ¦³Ãö­p¹º±N¥O¬Ù©²¨C¦~¯Ó¸ê9.5»õ¤¸¡C

¸Ó­Ó¥ªÁl¬FÄÒ«Øij¬°¨àµ£©MºÖ§Q¨ü§U¤H´£¨Ñ¥iÀò§K¶O¤ú¬ì«O°·¡A¦Ü©ó¦¨¦~¤H«h¯ÁÀv¹w¨¾©ÊªvÀøªº¤K¦¨¶O¥Î¡A¦Ó­×´_ªvÀø«hÀò¤»¦¨¡C

·í³Q½èºÃ¦³Ãö­p¹º¤Ó©ù¶Q®É¡A¸ÓÄÒÁp¦Xµo¨¥¤H°¨¶ë(Manon Masse)ÅGºÙ¡A¦³¨â¦¨¥b»í¬Ù©~¥Á¥¼¯à­t¾á¤úÂå¶O¥Î¡A¦¹Á|¾É­P¦]Áw¸~¤Î¨ä¥L¾¦±w¦Ó¦í°|¡A¶O¥Î§ó°ª¡C»í¤HÄÒ´N±N»y¨¥°ÝÃDÄ~Äò¦¨¬°»í¬Ù¿ïÁ|ªº³Ì­«­n¦a¦ì¡A¸ÓÄÒ©Ó¿Õ·|¦¬ºò¬Ù»y¨¥ªk¡C

¸ÓÄÒÄÒ»â³S§Q´µ(Jean-Francois Lisee)¦bº¡¦a¥i¤@¶¡ª¾¦W­^»y¤j¾Çªº¤j¹hªþªñªí¥Ü¡A¥L·|³W©w©Ò¦³´NŪ¤½¥ß­^»y±M¬ì¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¦bªk»y¾Ç®Õ­×Ū¤@­Ó¾Ç´Á¤~¯à²¦·~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
²¢¯º·Ó¤ù©Û±t¤j§å¹C«È ºô¬õ¤p®ü°\Ö`¦º­nÅç«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬Ù¤@ÀY¤p®ü°\¦]³Q©ç±oÁy±a²¢¯ºªº·Ó¤ù¦Ó¦¨¬°ºô¬õ¡A©Û±t¤j§å¹C«È±ý¤@¸@¡uªÚ®e¡v¡A¦ý¨Æ¹j¼Æ¤ÑÅå¶Ç¾µ¯Ó¡A¸ÓÀY¤p®ü°\¤wÖ`¦º¡C ¸ÓÀY¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óªüº¸§B¹F¬Ù¨U¯S¹y´ò°ê®a¤½¶é(Waterton Lakes National Park)¥H«nªº¤s¤õ¤wÂX¤j¦Ü´T­û1,100¤½³¼¡A... ¸Ô±¡
¸õ°D¥«³õ¯]Ä_ÅuÀɧT®× 65·³¨k¹µ­ûªý¸é¾Dºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¤@­Ó¸õ°D¥«³õ¬Q¤Èµo¥Í¥û±þ®×¡A1¦W65·³¨k¤l¤¤ºj¤£ªv¡C ¥û®×²{³õ¬O¸t¥d©Ô¦è¸ô§¨Â­³´µ¹y¸ô(Old Weston R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«Áp³q¬°§ÖªO¥d(Presto card)§ë¶iªº¸ê¥»§ë¸ê¤w¦³10»õ¤¸¡A¦Ó¦b¥¼¨Ó3¦~³o¤è­±ªº¶}¤äÁÙ±N¼W¥[2»õ¤¸¡A¥O­PÁ`ÃB¹F¨ì12»õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸ê²`µØ¸Ç¬F¬É¤H¤h±iª÷»ö¦]¯f¥h¥@¡M¨É¦~74·³¡C¥Lªº°l«ä·|¬Q¤Ñ¦b¥«°Ïªº¤@³B«C¦~·|(YMCA)Á|¦æ¡C¥«ªø²ø¼w§Q¨Ã¼Æ¦Ê¿ËªB¦n¤Í¡B¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250