½à·¬«È¿³­P°ª ®È¹C¹Î³ø¦W¿ãÅD
®ð·Å­YÄò°¾°ª ½à·¬´Á±N±À¿ð

[2018.09.08] µoªí
¹Ï¬°½à·¬¦aªü±^©ø¤½¶é(Algonquin Park)²øÄR¬î¦â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J9¤ë¤W¦¯¡A¤S¨ì¨C¦~¡u½à·¬´Á¡v¡M¦³¤j¾Ç±Ð±Âªí¥Ü¡M­Yµu´Á¤º®ð·Å«ùÄò°¾°ª¡M¤µ¦~¡u½à·¬´Á¡v±N©µ¿ð¡C¥»¦a®È¦æªÀªí¥Ü¡M¤µ¦~½à·¬®È¹C¦w±Æ¸ò©¹¦~®t¤£¦h¡M·Ç³Æ¬Ý·¬¸­ªº¹C«È­nºÉ¦­³ø¦W¡C

¨C¦~ªº9¡B10¤ë¥÷¡M¥[®³¤j¦U¦a³°Äò¶i¤JÆ[½à·¬¸­ªº³Ì¨Î®É´Á¡C¹ï©ó¤µ¦~ªº¡u½à·¬´Á¡v±¡ªp¡Mªø¦~¸òÂܬã¨s¦w¬Ù·¬¸­Åܤƪº¬ù§J¤j¾Ç¥Íª«¨t±Ð±Â¨©¯÷§Q(Dawn Bazely)ªí¥Ü¡R¡u²{¦b½Í½×¡y½à·¬¡zÁÙ¬°®É©|¦­¡M¦]¬°³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¶i¤J½à·¬´Á¡M©¹¦~½à·¬´Á³£¬O±q9¤ë¤¤¤U¦¯¶}©l¡C¥h¦~¥Ñ©ó¤Ñ®ðÅÜ·x¡M®ð·Å¸û±`¦~²¤°ª¡M¶i¤J³Ì¨Î½à·¬´Á©µ¿ð¨ì10¤ëªì¡C¤µ¦~ªº±¡ªp²{¦bÁÙ¥¼¯à¹w´ú¡M¦pªG9¡B10¤ë¥÷ªº®ð·Å¹³«e´X¤Ñ¨º¼Ë¸û°ª¡M¨º»ò¤µ¦~½à·¬´ÁªÖ©wÁÙ·|±À¿ð¡C¼vÅT·¬¸­ÅÜÃC¦âªº¦]¯À¥D­n¦³¨â­Ó¡M¤@¬O§N¤Ñ®ð(cold weather)¡M¤G¬O¶§¥ú¥R¨¬(Sunny)¡C§Ú¦ô­p¦A¹L¤@­Ó¬P´Á¡M®ð­ÔÅܤƹ﷬¸­ªº¼vÅT´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡v

¦w¬Ù®È¹C¤¤¤ß¤w©ó6¤é¤½¥¬¤F¤µ¦~²Ä¤@´Á¨C©P¡u·¬¬õ¶i®i³ø§i¡v(Fall Colour Progression Report)¡M¥»©P¦w¬Ù¦U¦aªº·¬¸­ÃC¦âÅܤƴX¥G¬°¹s¡M¥D¾ÉÃC¦â¬Oºñ¦â¡C±q¦a°Ï¬Ý¡M¦w¬Ù¤¤¡BªF¡B¦è¡B«n³¡ªº·¬¸­ÃC¦âÅܤƳ£¬°¹s¡M¥u¦³¥_³¡¦a°ÏMattawa ©M Killarney ¨â¦aªº³¡¤À·¬¸­¤w¸g¶}©lÅܦ¨¶À¦â©M¬õ¦â¡CµÛ¦Wªº½à·¬¦a¦w¬Ùªü±^©ø¤½¶é(Algonquin Provincial Park)¥»©P·¬¸­ÃC¦âÅܤƬ°¹s¡M¥D¾ÉÃC¦â¬Oºñ¦â¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H±M®aµá§Q´¶´µ(David Phillips)«ü¥X¡R¡u¨ü¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xÁͶռvÅT¡M¤µ¦~9¤ë¥÷ªº®ð·ÅÀ³¸Ó¤ñ©¹¦~°ª¥X2¨ì3«×¡M©¹¦~9¤ëªº¥­§¡®ð·Å¦b22«×¡CÁöµM9¡B10¤ë¥÷¤£·|¦A¥X²{«e´X¤Ñªº°ª·Å´e¼ö¤Ñ®ð¡M¦ý¬O¤j®a­n°µ¦n·Ç³Æ¡M¤µ«á¬î¤Ñ¤£·|¦A¥X²{¡y²D²n®L©u¡zªº·Pı¤F¡C¡v

ÁöµMÁÙ¨S¦³¶i¤J¡u½à·¬´Á¡v¡MµØ¤H¦U®È¦æªÀªº¡u½à·¬®È¹C¡v³ø¦W¤w¤Q¤À¿ãÅD¡C

®õ¦w®È¦æªÀ¤@¦W­t³d¹C«È³ø¦WªºÂ¾­ûªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¤µ¦~¦w±Æªº½à·¬®È¹C±M½u¸ò¥h¦~®t¤£¦h¡M³Ì¦­²Õ¹Î¥X¦æ¬O9¤ë22¤é¡M³Ì±ß¤@­Ó¹Î±Òµ{®É¶¡¬O10¤ë10¤é¥ª¥k¡C®È¹C®É¶¡©M½u¸ô¦w±Æ¬O¨Ì¾Ú¥[®³¤j®È¹C³¡ªùªº½à·¬´Á³ø§i¡C±q8¤ëªì´N¦³¹C«È¶}©l³ø¦W¡M«D±`¿ãÅD¡M¤@¨Ç½u¸ô¤w¸g§Öº¡ÃB¡M©Ò¥H·Ç³Æ¬Ý·¬¸­ªº¹C«È­nºÉ¦­³ø¦W¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
µu¯²ªþ¨Ò¤W¶D±Æ´Á¿ð¦Ü©ú¦~8¤ë©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²³WºÞµu´Á¯²«Îªºªþ¨Ò¡M¥Ñ3¦WAirbnb¸gÀçªÌ¤W¶D¨ì¦w¬Ù¡u¥»¦a³W¹º¤W¶D®x¡v(Local Planning Appeal ... ¸Ô±¡
Áp¨¹³¡ªø±à±K¥«µØ°Ó·| ¬F©²¼Æ½X¤Æ¥i´£°ª®Ä²v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¼Æ½X¤Æ¬F©²³¡³¡ªø¥¬¨½´Ë(Scott Brison)¬Q¤Ñ¨Ó¨ì±K¦è¨F¥[¡M©M±K¥«µØ°Ó·|¸³¨Æ­Ì®y½Í¡C¥Lªí¥Ü¡M¼Æ½X¤Æ¬F©²´N¬O­n¸ò¤W®É¥N... ¸Ô±¡
µª¹q¸£°Ý¨÷¥iª¾¦³§_ºë¯«¯f ¦³®Ä¿z¬d°ª¦MªÌ ¦AÂश±M¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Çºë¯«¬ìÂå¥Í¶¾°¶Åï¬Q¤éªí¥Ü¡M¤£­n©È³Q¤H°S¯º¬O¡uÅö¨Ð¡v¦Ó¹ïºë¯«¯f¬G·N°kÁסM¥O¯f±¡´c¤Æ¡C¨ä¹ê¡Mºë¯«¯f¦b¥[°ê«Ü´¶¹M¡M¤­¤H¤¤¤@¤H«K¥i¯à... ¸Ô±¡
Äé¨T¨®§N­á²G¤J¦P¨Æ¤ôªM ¨®¦æ­û¤u³Q±±¤U¬r ¥t1¦b°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°Ï¤@®aÄ_°¨¨T¨®¦æªº2¦W­û¤u¡A³ºµM¦V¤u¤Íªº¤ôªM¤ºÄé¤J¨T¨®§N­á²G(coolant)¡A©¯¦n¨S¦³³y¦¨¤H©R¶Ë¤`¡C §@®×­û¤u¤¤ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250