Áp¨¹³¡ªø±à±K¥«µØ°Ó·| ¬F©²¼Æ½X¤Æ¥i´£°ª®Ä²v
¨C¦~10¸U¬d¸ß¦³§UÓV¸Ñ

[2018.09.08] µoªí
¼Æ½X¤Æ¬F©²³¡³¡ªø¥¬¨½´Ë»P±K¥«µØ°Ó·|®y½Í¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¼Æ½X¤Æ¬F©²³¡³¡ªø¥¬¨½´Ë(Scott Brison)¬Q¤Ñ¨Ó¨ì±K¦è¨F¥[¡M©M±K¥«µØ°Ó·|¸³¨Æ­Ì®y½Í¡C¥Lªí¥Ü¡M¼Æ½X¤Æ¬F©²´N¬O­n¸ò¤W®É¥N¨B¥ï¡M¥H¼Æ½X¤Æ§Þ³N´£°ª¬°°ê¥ÁªA°Èªº½è¯À¡C

¥Lªí¥Ü¡M°Ó·~¬É¨Ï¥Î¼Æ½X§Þ³N¡M¨Ó¬°ÅU«ÈªA°È¡M¼W¥[ªA°Èªº§l¤Þ¤O¡M¤w¸g°µ±o«Ü¦n¡C³o¤]±q¬YºØ·N¸q¤W´£°ª¤FªùÂe¡M¨Ï±o¬F©²¥²¶·§V¤O¡M¨Ï¥Î¼Æ½X§Þ³N¬°°ê¥Á´£¨Ñ¦nªA°È¡CÁp¨¹¬F©²·sªñ³]¥ß¤F¼Æ½X¤Æ¬F©²³¡¡C

¤ñ¦p¡M¥L»¡¡MÅU«È±q¡u¨È°¨»¹¡vºôÁʤF³f«~¡C¸Ó¤½¥qªº¨t²Î´N¯d¤UÅU«Èªº¸ê®Æ¡M¥]¬A¶R¤F¤°»ò¡B¤F¸Ñ¤F¤°»ò¡M¹ï¤°»òªF¦è©MªA°È¦³¿³½ìµ¥¡M¥H«á´N·|¬°ÅU«È´£¨Ñ¤°»ò¡C³o¨Ï±oÅU«Èı±o¸Ó¤½¥q«Ü¶K¤ß¡C

¦ý¬O²{¦b¬F©²´£¨ÑªºªA°È¡M¨C¦¸ªA°È¤H­Ì³£»Ý­n­«½Æ¶ñ¼g­Ó¤H¸ê®Æ¡M³o¤£¦ý¼W²K°ê¥Á­t¾á¡M¤]¬O©ì²Ö¬F©²®Ä²v¡C¥L­Ì³o­Ó³¡ªù¥¼¨Ó­n¬°¸Ñ¨MÃþ¦ü°ÝÃD¦Ó§V¤O¡C

¥LÄ~ºÙ¡M¥L­Ì¦b²¾¥Á³¡ªº·~°È¤W¼W¥[¤F¼Æ½X¤Æµ{«×¡C¥»°ê¤@¦~¦¬¨ì10¸U¶µªA°È­n¨D¡M¤@¥b¨Ó¦Û²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¡M§Æ±æ¤F¸Ñ¦Û¤vµo°eªº¥Ó½Ð¸ê®Æ¬O§_¦¬¨ì¡B³B²z±o«ç»ò¼Ë¤F¡C²{¦b²¾¥Á³¡¬°·s¦¬¨ìªº¥Ó½Ð¸ê®Æ³]¸m¤@­Ó±ø½X¡M´N¥iÀH®É³qª¾¹ï¤è¶i«×µ¥¡C¥¬¨½´Ë¬Q¤ÑÅ¥¨ú¤F±K¥«µØ°Ó·|¸³¨Æ­Ìªº¤@¨Ç·N¨£©M«Øij¡C

§ó¦h­n»D¤@
µª¹q¸£°Ý¨÷¥iª¾¦³§_ºë¯«¯f ¦³®Ä¿z¬d°ª¦MªÌ ¦AÂश±M¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Çºë¯«¬ìÂå¥Í¶¾°¶Åï¬Q¤éªí¥Ü¡M¤£­n©È³Q¤H°S¯º¬O¡uÅö¨Ð¡v¦Ó¹ïºë¯«¯f¬G·N°kÁסM¥O¯f±¡´c¤Æ¡C¨ä¹ê¡Mºë¯«¯f¦b¥[°ê«Ü´¶¹M¡M¤­¤H¤¤¤@¤H«K¥i¯à... ¸Ô±¡
Äé¨T¨®§N­á²G¤J¦P¨Æ¤ôªM ¨®¦æ­û¤u³Q±±¤U¬r ¥t1¦b°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°Ï¤@®aÄ_°¨¨T¨®¦æªº2¦W­û¤u¡A³ºµM¦V¤u¤Íªº¤ôªM¤ºÄé¤J¨T¨®§N­á²G(coolant)¡A©¯¦n¨S¦³³y¦¨¤H©R¶Ë¤`¡C §@®×­û¤u¤¤ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250