5ºØ»¶¨ý­¹ª« °£Àã¤S«O°·
¾A¦X®L¤Ñ¦Y

[2018.09.06] µoªí

´£¨ì¡u®ø´»´²¼ö¡v¡A¦h¼Æ¤H­º¥ý·Q¨ìªº¬Oºñ¨§´ö¡B¦B¦è¥Ê¡C¨ä¹ê²±®L¾A·í¦YÂI»¶¤]¦³§U´²¼ö¡A¦­¦b­ð´Â®]«äÂ䪺¡u¤dª÷­n¤è¡vùØ´N´£¨ì¡A¡u¨¯¥Dµo´²¡v¡A§Y»¶¨ý­¹ª«¦³§U©ó±NÅ餺ªº¼ö®ð®ø´²¡C²{¥Nªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤]ªí©ú¡A»¶¨ý­¹ª«¯àÅý¤HÅé¦U³¡¦ì¦åºÞÂX±i¡A¦p¦¹¤@¨Ó¨­Åé´N·|´²¼ö¡C¹ï©óÀã®ð­«ªº¦a°Ï¨Ó»¡¡A®L¤Ñ¦Y»¶Áٯ൹¨­Åé¡u°£Àã¡v¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A®L©uª¢¼ö¡A¤H­Ì±µÄ²´H²D­¹ª«ªº¾÷·|¤j¤j¼W¥[¡C°£¤F³Ü§N¶¼¡B¦Y¦B´Ò¡A®L©u¤H­Ì±`¦Yªº¦è¥Ê¡B¶À¥Ê¡B­W¥Ê¡B¥V¥Ê¡Bµ·¥Ê¡B­X¤l¡BÅÚ½³µ¥ªG½­¡A³£ÄÝ©ó´H²D©Ê­¹ª«¡C

¦Y¦h¤F®e©ö·l¶ËµÊ­G¡A»´«h­G×E¤£µÎ¡A­««h­G¯k¡C¦Ó¦Y»¶¨ý­¹ª«¦³§U¥­¿Å´H¼ö¡A¹ï°·±d¦³¯q¡C

µ¹¤j®a±ÀÂË´XºØ¾A¦X®L¤Ñ¦Yªº»¶¨ý­¹ª«¡A¥¦­Ì°£¤F¦³¡u´²¼ö°£Àã¡A¥­¿Å´H¼ö¡v³o­Ó¦@©Ê¥~¡AÁÙ¦³¿W¯Sªº«O°·»ù­È¡C

»¶´Ô ¨ä¤¤´I§t¥Íª«¬¡©Êª«½è»¶´Ô¯À¡A¯à«P¶i®ø¤Æ²G¤Àªc¡A¥i¶}­G¡B®ø­¹¡AÁÙ¦³§U­°§C¦åÀ£¡B«OÅ@¤ßŦ¡A¨Ã¥B¯à¥[³tÀù²Ó­M¦º¤`¡A¦Ó¤£·|·l®`°·±dªº²Ó­M¡C®L¤Ñ¥i¥H±`¦Y·sÂAªº»¶´Ô¡A¨ä¤¤´I§tºû¥L©RC¡A¦³§U¼W±j§K¬Ì¤O¡C

»¶´Ô³Ì¦n¤£­nªo¬µ¡A§_«h¨ä«O°·®ÄªG·|¤j¥´§é¦©¡C

Á¤ Á¤ªº¥D­n»¶¨ý¨Ó·½¬OÁ¤»¶¯À¡A¥¦¯à¼W±j¦å²G´`Àô¡B¨ë¿E­G²G¤Àªc¡B¿³¾Ä¸z¹D¡A°_¨ì«P®ø¤Æ¡B°·­G¡B¼W­¹±ýªº§@¥Î¡C

Á¤ÁÙ¯à¹w¨¾®L¤Ñ±`¨£ªºªÅ½Õ¯f¡CÁ¤ªº¦Yªk«Ü¦h¡A¦p¼õÁ¤´ö¡Aª£µæ©ñÁ¤µ·¡A¿L¦×¡B·Î³½¥[Á¤¤ù¡A°µ»å¤lÀ`¥[Á¤¥½µ¥¡C

¤j»[ ¤j»[¯À¬O¤j»[ªº¥D­n»¶¨ý¨Ó·½¡A¥¦¥­±`¬O¥H»[®ò»Ä§Î¦¡ÀxÂæb»[䤤¡A½V¸H«á¤~·|¦b»[žJªº§@¥Î¤U¡A§Î¦¨¤j»[¯À¡C¤j»[¯À¯à«P¶i¤HÅé¹ïºû¥L©RB1ªº§l¦¬¡A¨ã¦³±þµß¡B­°¦å¯×¡B§ÜÀùµ¥¥\¯à¡C¤j»[¯À¹J¼ö¤]·|¥¢®Ä¡A¦]¦¹ºÉ¶q¥Í¦Y¤j»[¡A¨Ã¥B³Ì¦n·o¸H¦¨ªd©ñ10~15¤ÀÄÁ«á¦A¦Y¡A³o¼Ë§ó¦³§Q©ó¤j»[¯Àªº¥Í¦¨¡C

¬v½µ ¬v½µªº»¶¨ý¦¨¤À¬O¦³¾÷²¸¤Æª«¡A¬ã¨sªí©ú¡A¦³¾÷²¸¤Æª«¨ã¦³§Üµß¡B§ÜÀù¡B§Üª¢¯gªº§@¥Î¡A¦P®É¥i²M°£Å餺¦Û¥Ñ°ò¡A¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¥\®Ä¡C¬v½µ¤Á¶}«á¦bªÅ®ð¤¤©ñ¸m¹L¤[¡A©ÎªÌ°ª·Å¥[¼öµ¥²i½Õ¤è¦¡¡A³£·|¨Ï¦³¾÷²¸¤Æª«§t¶q´î¤Ö¡C¦]¦¹¡A¬v½µ³Ì¦nªº¦Yªk¬O¥Í­¹©Îµu®É¶¡²Mª£¡C

ªã¥½ ªã¥½¤¤¶Âªã¤l¯À©M¥Õªã¤l¯À¤ô¸Ñ«á·|¥Í¦¨´§µo©Êªº»¶¨ýª«½è¡X¡X¡X²§²¸Ùæ»Ä²m¤þà­¡A³oºØ¬¡©Êª«½è¦³§U¨¾Àù¡Cªã¥½¹ï»ó¤l¨ã¦³±j¯Pªº¨ë¿E©Ê¡A³Ì¦n¤£­n³æ¿W¦Y¡A¥i©ñ¤J»å¤l¾L©ÎÂæªoùØ­¹¥Î¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦Ñ¯ª©v­¹¸É¾i­G¶K¤h
¦b§Ö¸`«µ¥Í¬¡ªºÀ£¤O¤U¡A­G¬O¤HÅé³Ì®e©ö¥X²{°ÝÃDªº¾¹©x¤§¤@¡C¦p¤µ¡A­G¸z¬ÛÃöºC©Ê¯e¯f¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê±w¯f²v¡B´N¶E²v§¡¦ì©ó­º¦ìªº¯f¯g¡C¨ä¹ê¡A±q«Ü¦­ªº®É­Ô... ¸Ô±¡
¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³¥¢¯vªº§xÂZ¡H¦³ºÎ¯v»Ùꪺ¤H¯u¤£¤Ö¡A±`±`¨ì­n¤JºÎªº®É­Ô¡A¤j¸£ÁÙ¦bªF·Q¦è·Q°±¤£¤U¨Ó¡A ¨ººØ¨­Åé©ú©ú¤w¸g«Ü²Ö«o·QºÎÁٺΤ£µÛ¡A¨ì¹j¤Ñ... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G³ÁªÖ°ò¸y­I¹B°Ê¡G«á¥õ°Ê§@
³ÁªÖ°òÀøªk(McKenzie Mechanical Diagnosis and Therapy)¦b¥þ²y¥Î©óÂåªvµh¯g¤w¶W¹L¤­¤Q¦~¾ú¥v¡C¥Ñ©óÀø®Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250