¦Ñ¯ª©v­¹¸É¾i­G¶K¤h

[2018.09.06] µoªí

¦b§Ö¸`«µ¥Í¬¡ªºÀ£¤O¤U¡A­G¬O¤HÅé³Ì®e©ö¥X²{°ÝÃDªº¾¹©x¤§¤@¡C¦p¤µ¡A­G¸z¬ÛÃöºC©Ê¯e¯f¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê±w¯f²v¡B´N¶E²v§¡¦ì©ó­º¦ìªº¯f¯g¡C¨ä¹ê¡A±q«Ü¦­ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý´N·NÃѨì¤F¾i­Gªº­«­n©Ê¡A¨Ã¹ï¤@¨Ç¯à°÷¾i­Gªº­¹ª«°µ¤F°O¸ü¡C¤µ¦¸¡A¬°¤j®a¤¶²Ð´XºØ¦Ñ¯ª©v±ÀÂ˪º¾i­G­¹ª«¡C

«n¥Ê ¾Ú¡m·¿«n¥»¯ó¡n©M¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n°O¸ü¡G«n¥Ê©Ê·Å¡A¨ý¥Ì¡A¤JµÊ¡B­G¸g¡C¤]´N¬O»¡¡A«n¥Ê¹ï©ó¾iÅ@µÊ­G«Ü¦³¦n³B¡C±q²{¥NÀç¾i¾Çªº¨¤«×¤ÀªR¡A«n¥Ê§t¦³Â×´Iªº­JÅÚ½³¯À¡BB±Úºû¥L©R¡Bºû¥L©RC©M¶t¡BÁCµ¥¦¨¤À¡A¬O°·­G®ø­¹ªº°ª¤â¡A¨ä©Ò§tªºªG½¦¥i¥H«OÅ@­G¸z¹DÂH½¤§K¨ü²ÊÁW­¹ª«ªº¨ë¿E¡A¾A¦X±w¦³­G¯fªº¤H­¹¥Î¡C¦Ó¥B¡A«n¥Ê©Ò§t¦¨¤ÀÁÙ¯à«P¶iÁx¥Ä¤Àªc¡A¥[±j­G¸zį°Ê¡AÀ°§U­¹ª«®ø¤Æ¡C«n¥Ê²i¶¹¤èªk¦h¼Ë¡A¥i»]­¹¡B¼õµ°©ÎÞs´ö¡C

¤p¦Ì ¤¤Âå»{¬°¡A¤p¦Ì¨ý¥Ì©Ê¥­¡A¤JµÇ¡BµÊ¡B­G¸g¡A¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤]¦³¤p¦Ì¡uªv¤Ï­G¼öµg¡AµNµ°­¹¡A¯q¤¦¥Ð¡A¸Éµê·l¡A¶}¸z­G¡vªº°O¸ü¡C±qÀç¾i¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤p¦Ì¯S§O¥X¦âªº¦a¤è¡A¬O¥¦ªºÅK©Mºû¥L©RB1§t¶qÀu©ó¤p³Á¡B¤j¦Ì©M¥É¦Ì¡A¯S§O¾A¦X¥¥°ü¡B­÷¨Å´Á¤k©Ê­¹¥Î¡C¤p¦Ìªº¿¯­¹ÅÖºû§t¶q¦b²Ê³¤¤°¾§C¡A¤f·P²Ó¿°¦Ó®e©ö®ø¤Æ¡A¤]¾A¦X6­Ó¤ë«áªºÀ¦¥®¨à­¹¥Î¡C¤p¦Ì¥i³æ¿W¼õµN¦¨µ°¡A¤]¥i²K¥[¤j´Ç¡B¦Ê¦Xµ¥¼õ¦¨Àç¾iµ°«~¡AÁÙ¥i¥H©M¤j¦Ì¤@°_µN¦¨¡u¤G¦Ì¶º¡v¡C

Á¤ ¤¤Âå»{¬°¡A¥ÍÁ¤¥Ä¨ý¨¯¡B©Ê·Å¡A¤JªÍ¡B­G¡BµÊ¸g¡C¡m­¹Àø¥»¯ó¡n»¡¥¦¡u¤î°f¡A´²·Ð´e¡A¶}­G®ð¡v¡C¡m¥»¯ó¬B¿ò¡n°O¸ü¥ÍÁ¤¡u¥h§N°£·ð¡A¶}­G¡v¡C¥ÍÁ¤¦b¤¤ÃĤ¤±`¥Î¥HªvÀøäú¤ß¡B¹Ã¦R¡A¹ï­G¯f±wªÌ«Ü¦³À°§U¡C²{¥NÃIJz¬ã¨sªí©ú¡AÁ¤´I§tªºÁ¤»¶¯À¯à¨ë¿E®ø¤Æ¹Dªº¯«¸g¥½±é¡A¤Þ°_­G¸zį°Ê¡A¼W¥[³è²G¡B­G²G©M¸z®ø¤Æ²Gªº¤Àªc¡A±q¦Ó°·µÊ­G¡B¼W­¹±ý¡CÁ¤°£¤F¥Î§@½Õ¨ý®Æ¥~¡AÁÙ¥i¥H¥Î¨Óªw¤ô³Ü¡C

¬õÁ¦ ¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡B¡m¥»¯óºõ¥Ø¬B¿ò¡nµ¥¥j®Ñ°O¸ü¡A¬õÁ¦¦³¡u¸Éµê¥F¡A¯q®ð¤O¡A°·µÊ­G¡vªº¥\®Ä¡A¨Ï¤H¡uªø¹Ø¤Ö¯e¡v¡C²{¥N¬ã¨sªí©ú¡A¬õÁ¦¤¤§t¦³¤j¶q¿¯­¹ÅÖºû¡A¯àÀ°§U¨ë¿E¸z­Gį°Ê©M®ø¤Æ²Gªº¤Àªc¡A«OÅ@¸z­G¡C¦¹¥~¡A¬õÁ¦´I§t¤j¶qªº­JÅÚ½³¯À¡A¹ï¨àµ£¥H¤Î¦Ñ¤Hªºµø¤O³£¦³¯q³B¡A¨Ã¥BÁÙ´I§t¹[¡BÅK©Mºû¥L©RB6µ¥Àç¾i¯À¡C¬õÁ¦¥i¥Hª½±µµN­¹¡A¤]¥i¥Î¨Ó¼õµ°¡C

¤sÃÄ ¤¤Âå»{¬°¡A¤sÃÄ©Ê¥­¡B¨ý¥Ì¡AÂkªÍ¡BµÊ¡B­G¡BµÇ¸g¡C¾ú¥N¥j®Ñ¹ï¤sÃĪº¥­¸É§@¥Î§¡¦³°O¸ü¡A¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤´£¨ì¡A¤sÃįqµÇ®ð¡B°·µÊ­G¡C¾Ú°O¸ü¡A·OÁH¬°°·µÊ­G¦Ó¦Yªº¡u¤K¬Ã¿|¡v¤¤´N§t¦³¤sÃĦ¨¤À¡C±q²{¥NÀç¾i¾Çªº¨¤«×¤ÀªR¡A¤sÃħt¦³¾ý¯»žJ¡B¦h×ô®ñ¤ÆžJµ¥ª«½è¡A¯à«P¶i®ø¤Æ¡B§ïµ½­G¸z¥\¯à¡C¤sÃĦYªk¦h¼Ë¡A¥i±N¤sÃÄ»P¤j¦Ì¡B¤p¦Ì¡B¬õ´Çµ¥¼õ¦¨Âø³µ°¡A¤]¥i±N¤sÃĬã²Ó¿i¯»«á»P¦Ì¯»²V¦X¡A¼õ¦¨½k½k³Ü¡AÁÙ¥i±N¤sÃÄ»]¼ô«á»s¦¨ÂŲù¤sÃÄ­¹¥Î¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³¥¢¯vªº§xÂZ¡H¦³ºÎ¯v»Ùꪺ¤H¯u¤£¤Ö¡A±`±`¨ì­n¤JºÎªº®É­Ô¡A¤j¸£ÁÙ¦bªF·Q¦è·Q°±¤£¤U¨Ó¡A ¨ººØ¨­Åé©ú©ú¤w¸g«Ü²Ö«o·QºÎÁٺΤ£µÛ¡A¨ì¹j¤Ñ... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G³ÁªÖ°ò¸y­I¹B°Ê¡G«á¥õ°Ê§@
³ÁªÖ°òÀøªk(McKenzie Mechanical Diagnosis and Therapy)¦b¥þ²y¥Î©óÂåªvµh¯g¤w¶W¹L¤­¤Q¦~¾ú¥v¡C¥Ñ©óÀø®Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250