ÀY¾v¤]­n¨¾ÅÎ
µµ¥~½u·|¥O¾v¦âÅÜ¥Õ

[2018.08.30] µoªí

¦³¤H»¡¥Õ¾v¬O¤H¥Í¾ú½mªº¶H¼x¡C¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¦pªG¦~¬ö»´»´´N¥X²{¤@ÀY¥Õ¾v¡AµL½×¬O¹ï­Ó¤H§Î¶HÁÙ¬O¤ß²zª¬ºA¡A³£·|¦³¤£¨}¼vÅT¡C©Ò¥H¡A½Ö³£§Æ±æ¾Ö¦³¤@ÀY¯Q¶Â¨q¾v¡C

¬°¤°»òÀY¤W·|®É¤£®É¦a«_¥X´X®Úªº¥Õ¾v¡H«ç»ò¤~¯à°÷ÅýÀY¾v­«ªð¯Q¶Â«GÄR¡H¦b³oùØ¡A§Ú­Ì´N§i¶D§A¾É­PÀY¾vÅÜ¥ÕªºÃa²ßºD¡C

Àç¾iÄá¨ú¤£§¡

²{¥N¤H¦]¬°¦£¸L¡A±`±`¦b¥~¥^¥^¸Ñ¨M¤@¹y¶º¡AÀç¾iÄá¨úÄY­«¤£§¡¿Å¡C¶Â¦â¯À²Ó­M¦b¯Ê¥FÀç¾iªº±¡ªp¤U¡AµLªk»s³y¶Â¦â¯À¨Ñµ¹ÀY¾v¡C

¡i¹ïµ¦¡j¦h¦Y³J¥Õ½è¦¨¥÷°ªªº³½Ãþ¡A¥H¤Î´I§t«P¶i·s³¯¥NÁªººû¥L©REªº­¹«~¡C¥t¥~¡A®üĦÃþ¤]¹ï¬¡¤Æ¶Â¦â¯À²Ó­M¦³¨}¦n®ÄªG¡C

¹B°Ê¤£¨¬

¯Ê¥F¹B°Ê¾É­P¦å²G´`Àô¤£¨Î¡A¨Ï±o¦å²GµLªk¹B°e¦ÜÀY¥Öªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¶Â¦â¯À²Ó­MµLªk¥¿±`¹B§@¡C

¡i¹ïµ¦¡j¤£§«¦b¤½¥q«e¤@­Ó¨®¯¸¤U¨®´²¨B¹L¥h§a¡I¨C¤Ñ¦h¨«15¤ÀÄÁ¡B¥ð®§®É¶¡¬¡°Êµ¬°©µ¥¡A¤p¤pªº²ßºD´N¥i¥H»´ÃP¾Ö¦³¤@ÀY¯Q¶Â¨q¾v¡I

²Ö¿nÀ£¤O

·P¨ìÀ£¤O®É¡A¦Ù¦×·|ºò±i¡B»øµw¡A¦åºÞ¤]·|¦¬ÁY¦Ó¨Ï¦å²G¿é°e½wºC¡C

¡i¹ïµ¦¡jºÎı«eªw­Ó·Å¤ô¾þ©ñÃP¨­¤ß¡A©Î¬O¬Ý­Ó¦³½ìªº¹q¼v¡A©w´Áµo´²¤£´r§Öªº¤ß±¡¡A§OÅýÀ£¤O§â¦Û¤vÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¡C

®ð¦å¤£¨¬

¤¤Âå»{¬°¡AÀY¾vÅÜ¥Õªº­ì¦]¥D­n­ì¦]¤§¤@´N¬O®ð¦å¤£¨¬¡C

ÀY¾v¬OÅ餺®ð¦å±¡ªpªº­«­nªí²{¡AÀY¾v¯Q¶Â¡B¿@±K¡B¬X¶¶¡B¥ú«G¥Nªí®ð¦å¥R¨¬¡F¦Ó¥Õ¾v¡B±¼¾v¡BÀY¾v°®¬\µ¥³£¬O¤k¤H®ð¦å¤£¨¬ªºªí²{¡C

¡i¹ïµ¦¡j¥­®É¦h¦Y¬õ´Ç¡B®Û¶ê¡B·íÂkµ¥¦³§U¸É®ð¦åªº­¹ª«¡C

¨S°µÀY³¡¨¾ÅÎ

ÀY³¡ªø´ÁÃnÅΦbµµ¥~½u¤U¡A¶Â¦â¯À²Ó­M©ö¨ü¨ì·l¶Ë¡A¤£¶È¾v½èÅܱo¤òļ¡A¾v¦â¤]·|°h¦â¡C

¡i¹ïµ¦¡j¥­®É¤@©w­n°µ¦nÀY¾vªº¨¾ÅΤu§@¡A¥i¥HÂÇ¥ÑÀ¹´U¤l©Î¼µ¬v³Ê¡AÀH®É°µ¦n¨¾Å@¤u§@¡AÁקKµµ¥~½uªººR´Ý¡C

µÇµê

¤¤Âå»{¬°¾v¬°¦å¤§¾l¡A¤S¾vªí©óµÇ¡A©Ò¥H»¡µÇ¨äµØ¦b¾v¡A·í¤ßµÇ¤£¥æ(¥¢¯v¡A¯«¸g°I®z)®É¡A©Î¥ý¤Ñ¸[½á¤£¨¬¡A©Î«ä¼{¹L«×¯Ó¶Ëºë¦å¡A©Î¾áÅå¨ü©È¶ËµÇºë®É¡AÀY¾v³£·|ÅÜ¥Õ¡C

¡i¹ïµ¦¡j­n·Q¶Â¾vÄÆÄÆ­nª`·N«O¾iµÇŦ¡C

±¡ºü¤£Ã­©w

±¡ºüÅܤƫܮe©ö¨Ï¾÷Å鯫¸g¥\¯à¥¢½Õ¡A¦]¦¹¤Àªc¶Â¦â¯Àªº¥\¯à¤]·|µo¥Í»Ùê¡A¼vÅT¦â¯ÀÁû²Éªº¦X¦¨©M¹B°e¡A´N·|ªø¥X«Ü¦h¥Õ¾v¡C

¥Ñ©ó·¥«×ºò±i¡B¼~·Tµ¥®ø·¥±¡ºü¡A©¹©¹·|¤Þ°_Å餺µo¥Í¤@¨t¦C«æ¼@ÅܤơA³y¦¨¤º¤ÀªcÄY­«¥¢½Õ¡A¨Ï¤H¦bµu®É¶¡¤º¥X²{¥Õ¾v¡C

¡i¹ïµ¦¡jµ¹¦Û¤v©ñ°²¡A¨ì­¥¥~¨«¨«¡A©Î¬OÅ¥ºq¡A»PªB¤Í²á¤Ñ¡A¥R¤ÀÄÀ©ñÀ£¤O¡C

§l·Ï

­»·Ï¤¤ªº¥§¥j¤B¥¿¬O¾É­P¥Õ¾v»a»aªº¥û¤â¡I¥§¥j¤B³Q§l¤J¨­Åé«á¡A¦åºÞ¦¬ÁY¾É­P¦åºÞ¬y°ÊÅÜ®t¡C

¦¹¥~¡AÁÙ·|«P¨Ï¨rÀY¡B½K¯¾¡B¶Â²´°éµ¥§Î¦¨¡C

¡i¹ïµ¦¡j§Ù·Ï¡A¨è¤£®e½w¡C

¦p¦óÁקKÀY¾vÅÜ¥Õ¡H

1¡B«O«ùºÎ¯v¥R¨¬ ¨C¤Ñ¥²¶·«OÃҦܤ֤»­Ó¤p®ÉªººÎ¯v¡C­Y¸g±`¥[¯Z¥[ÂI¡A¨­Åé±o¤£¨ì«Ü¦nªº¥ð®§¡AÀY¾v¤]·|¥X²{¤@¨t¦C±¡ªp¡C¦pÀY¾vµo¶À¡B°®Àꤣ¬X¶¶¡A¨S¦³«G¿A·P¡C

©Ò¥H¡A·Q­n¾Ö¦³¤@ÀY¶Â«GªºÀY¾v¡A¥R¨¬ªººÎ¯v¬O­«­n«e´£¡C

2¡B«O«ù¨}¦n¤ß±¡ ¤ß±¡¨ú¨M©ó¦Û¨­¡A¤£­n¤j¨Æ¤p¨Æ¤Ó¹L©ó¬D­ç¦b·N¡C¨C¤Ñ³B©ó¤ß±¡·Ðļ¡AÀô¹Ò´c¦Hªº¦a¤è¥²©w·|¼vÅT¤ß±¡¡A¤ß±¡¤£¦n¶Ë«æ¤­Å¦¡A¤­Å¦¤£¯à«Ü¦n¦a¨Ñ¦å¹B§@ªº¸Ü¡A³Ì¥ý¥X¤ò¯fªº´N¬OÀY¾v¡C©Ò¥H«O«ù¨}¦nªº¤ß±¡¹ï¨­Åé«Ü¦³À°§Uªº¡C

3¡B¥Í©R¦b©ó¹B°Ê ¹B°Ê®É¡A¨­Å骺­Ó­Ó¾¹©x³£¦b¬¡°Ê¡A¦å²G¬y°Ê¦b¨­Å骺¨C­Ó²Ó­M³£¿E¬¡¤F¡AÀY¾v´N¯à¯Q¶Â«G¿A¤F¡C

4¡BÅ@¦nµÇ ÀY¾v¬OµÇªº®Ú·½¡AµÇ®ð¤£¨¬·|ª½±µ¤Þµo¥Õ¾vªºµo¥Í¡C¥­®É¥i¥H¦h¦Y¤@¨Ç¸ÉµÇªºªº­¹ª«¡B¦p¶À¨§¥[¶Â¨§¡BªÛ³Â¡B¬e§ûµ¥¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
³o¨Ç¬ü²´©Û ¨ä¹ê«Ü¶Ë²´
§A¦³¨S¦³À¹¬üÀû¡H¦³¨S¦³¥Î°²·û¤ò¡H¦³¨S¦³µe²´½u¡H¡K¡K¦pªG¦³¡A§Ö§Ö¬Ý¹L¨Ó¡A±M®a§i¶D§A¡A³o¨Ç¬ü²´©Û¼Æ¡A¨ì©³¹ï²´·ú¦³¨S¦³¶Ë®`¡I²´¥Ö¯}·l©Î·P¬Vµoª¢µ¥±¡... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡GªÈ¥¿¹ï¥õª×°_§¤ (sit up) ªº»~¸Ñ
®É±`Å¥¨ì¦³«Ü¦h¤H¦]¬°¤¤¥¡ªÎ­D¡A¸y¸¡¿n»E¤F¯×ªÕ¡A©ó¬OÁë·Ò¥õª×°_§¤¹B°Ê (sit up) ¸Õ¹Ï´î¥h¸y¸¡¯×ªÕ¡C¦³¤p³¡¤À¤H·|¦¨¥\¦¬¸y¡A¦ý§ó¤j³¡¤À¤H¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250