§ù¾|¦h§ï²Õ¤º»Õ²K5·s¤H ¥î»ñ»ö´x¤p¥ø·~«P¶i¥X¤f
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤T«Å¥¬¤º»Õ§ï²Õ¡A¬°©ú¦~¤j¿ï¹w§@·Ç³Æ¡C·s¤º»Õ¦³¨Ç·s±¤Õ¡A¨Ã¤Ï¬M¥X¥¼¨Ó¬I¬F«ÂI¡A¥]¬AÃä¹Ò¦w¥þ¡B¶T©ö±À¼s¡A¤Î¥i¯à»P¦U¬Ùµo¥Íªºµw¸Iµwª§©í¡C
¦b©P¤Tªº¤º»Õ§ï²Õ¤¤¡A§ù¾|¦hÁ`²z¦V6¦ì³¡ªø½á¤©·s¾³d¡A¥ç´£©Þ¥t¥~5¦W«á®yijû¶i¤J¤º»Õ¡C·s¤º»Õ±N´£¤É§ù¾|¦h¬F©²¹Î¶¤§Î¶H¡A²§©ó¹L¥h¥u¬OÊ¿àÁ`²zÓ¤H«~µPªº°µªk¡C·s¤º»Õ¤]¦®¦b¸É¥R§ù¾|¦h¬F©²ªº®zÂI¡A¥H¬°©ú¦~¤j¿ï§@·Ç³Æ¡C
§ù¾|¦hªø´Á¿Ë«H¤Î¸ê²`°ê·|ijû°Ç¥¬®Ô(Dominic LeBlanc)¡A±qº®·~³¡½Õ¦Ü¬F©²¶¡¨Æ°È³¡¡A¨ó½ÕÁp¨¹»P¦U¬Ù¶¡¥i¹w¨£ªº·U¨Ó·U¤£©M¿ÓÃö«Y¡A³o¦b¦w¬Ù¿ï¥X¶i¨B«O¦uÄÒ¹D®æºÖ¯S¾á¥ô¬Ùªø«á§ó¥[¬ð¥X¡C¤µ«á¼Æ¤ë¤º¡A¦pªG»í¥_§J¤Îªüº¸§B¹F¬Ù¤]¿ï¥X¸û¥kÁlªº¬F©²¡AÁp¨¹»P¦U¬Ù¶¡ªºÃö«Y±N§ó¤£¼ÖÆ[¡C
·s¤º»Õªº¥t¤@«ÂI¦b³B²z¬ü¥[¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡A¥]¬A¤£¥¿±`¶V¹ÒªÌ¡A¤Î¥[¬ü¶T©öªº¤£½T©w©Ê¡A¦p¤É¯Å¤¤ªºÃöµ|¤j¾Ô¤Î¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n«·s½Í§PªºÄa¦Ó¥¼¨M¡C
§ù¾|¦h©P¤Tªí¥Ü¡G¡u¥[®³¤j¤H·íµM³£¦³¤@©wµ{«×ªº¤F¸Ñ¡A¥[®³¤j¥²¶·¤À´²¥~¾P¥«³õ¡A¦Ó¤£¯àÁ`¬O¨Ì¿à¬ü°ê¥«³õ¡C¡v¬°¹F¦¹¤@¥Øªº¡A§ù¾|¦h±N¦ÛµM¸ê·½³¡ªø¥dº¸(Jim Carr)½Õ¬°°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¡C¥dº¸ªº³d¥ô¬°«±Ò¤wÀÁ¸mªº¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¡A±À¼s¥[®³¤j¡Ð¼Ú·ù¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¨Ï©|¥¼§å㦹¤@¨óijªº¼Ú¬w°ê®aºÉ§Ö§åã¡A¨Ã»P©Ô¤B¬ü¬w¸gÀÙ¶i¦æ§ó²`¤@¼hªº¿Ä¦X¡C
§ù¾|¦h·s¤º»Õ¤¤¥]¬A5¦W·s±¤Õ¡A¥LÌ¥]¬A«e¦hÛ¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)¡A¾á¥ôÃä¹Ò¦w¥þ¤Î´î¤Ö¦³²Õ´¥Ç¸o³¡ªø¡C¥LªºÂ¾³d¬°³B²z¿S¤âªºÃä¹ÒºÞ²z°ÝÃD¡A«D¥¿¦¡Ãö¤f²¾¥Á´é²{ªº°ÝÃD¡M¥H¤ÎÀ³¹ïºj±ñ¼É¤O©M¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ°ÝÃD¡C
¨ä¥L·s»Õû¥]¬A¦hÛ¦h¦a°ÏµØ¸Ç°ê·|ijû¥î»ñ»ö(Mary Ng)¡A¾á¥ô¤p¥ø·~¤Î¥X¤f«P¶i³¡³¡ªø¡C¦w¬Ù«w¬ü¹y°ê·|ijû¶ð¦è(Filomena Tassi)¡A¾á¥ô¯Ï¦Ñ³¡ªø¡C
¥_·ÅôµØ°ê·|ijû«Âº¸ª÷´Ë(Jonathan Wilkinson)¥X¥ôº®·~¡B®ü¬v¤Î®ü©¤¨¾½Ã³¡ªø¡C»í¥_§J°ê·|ijûù¼w¨½®æ´µ(Pablo Rodriguez)¾á¥ô¶Ç²Î³¡ªø¡A¦b»í¥_§J«P¶iÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ§Q¯q¡C
·R»X¹y°ê·|ijû¯Á§Æ(Amarjeet Sohi)¾á¥ô¦ÛµM¸ê·½³¡ªø¡C¨ä°ò«Ø³¡ªøªÅ¯Ê±N¥Ñ«e°ê»Ú¶T©ö³¡ªø©|©¬¯I(Francois-Philippe Champagne)±µ¥ô¡C¨ä¥L¥Dn³¡ªùªº³¡ªø¦p¥~¥æ³¡¡B°]¬F³¡¡B°ê¨¾³¡¤Î¤½¦w³¡µ¥³£¥¼ÅÜ°Ê¡C
Áp¨¹«O¦uÄÒ°ÆÄÒ»í¹p¯S(Lisa Raitt)ªí¥Ü¡A§ù¾|¦hÁ`²zªº¤º»Õ§ï²Õ¡A¥YÅã¬F©²¥¼¯à¹ê½îÄv¿ï¿Õ¨¥ªº»â°ì¡C¦o»¡¡G¡u¥L̦b¶T©ö¡B¿éªoºÞ¡B°ò«Øµ¥¤è±³£¥¢§Q¡C¦]¦¹¥²¶·´«¤H¡A«ö«·s³]©wÁä¡C°²¦p§ù¾|¦h»{¬°¹L¥h¨â¦~¥b¤@¤Á¶¶§Q¡A¥L¤£·|§@¥X³o¨Ç§ïÅÜ¡C¡v