¤¤¬ü¶}¤õ¤ÞÃz¥@¬É¶T©ö¾Ô
¾Ôªp­Õ¤É¯Å ¨È¬w¸gÀÙ±N¤j¨ü¥´À»

[2018.07.07] µoªí

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô²×©óÁפ£¹L¡A¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²©ó7¤ë6¤é¹s®É1¤À¡A«Å¥¬¥¿¦¡¦V»ù­È340»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê¶i¤f³f«~¥[¼x25%Ãöµ|¡A¥´¥X²Ä¤@ºj¡C¤¤¤è¥ß§Y¤ÏÀ»¡A¦P®É¹ï¦Pµ¥»ù­Èªº¬ü°ê¤j¨§µ¥°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´­¨¥¡A©Î±N¼xµ|½d³ò°l¥[¦Ü5,500»õ¬ü¤¸¡C¤¤¤è«h«ü¬ü°êµo°Ê¥v¤W³W¼Ò³Ì¤j¶T©ö¾Ô¡A¤Þµo¥þ²y¥«³õ°ÊÀú¡C¶T©ö¾ÔIJµo³sÂê¤ÏÀ³¡A¥¿ºtÅܦ¨¡u¥@¬É¤j¾Ô¡v¡A«Xù´µÀH§Y¥[¤J¾Ô¹Î¡A¦V¬ü°ê¼x¦¬Ãöµ|¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A­Y¯S®Ô´¶°í«ù¥´¶T©ö¾Ô¡A®£¥O¥þ²y¸gÀÙ·l¥¢2¸U»õ¬ü¤¸¡C

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ¡A¦³¤ÀªRĵ§i¡A¨È¬w¦U¦a²{®É´¶¹M¿é¥X¥b»s¦¨«~¥æ¤¤°ê¥[¤u¡A¦A¥X¤f¦Ü¬ü°êµ¥¨ä¥L°ê®a¡A¤@¥¹¤¤¬ü¨â°êªº¡u¾Ôªp¡v¦A¤É¯Å¡A¨È¬w¦a°Ï¶Õ¡u¤õ¿N³sÀô²î¡v¡A¥xÆW¡B«nÁúµ¥¦a¸gÀÙ±N¤j¨ü¥´À»¡C

­^´C¤Þ­z·s¥[©Y¬P®i»È¦æ(DBS)¤ÀªR«ü¡A¤¤¬ü¶T©ö¾Ô±N¼vÅT¦h­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¨ä¤¤¾Ô³õ¡u®Ö¤ß¡v¤¤°ê¤j³°¤Î¬ü°ê¡A¦b¥»¦~«×ªº¼Wªø±N¤À§O¤U¶^0.25%¡C¨ä¥L¨È¬w¦a°Ï¤¤¡A³Ì¨ü¼vÅTªº¬O·s¥[©Y¡A±N¤U¶^0.8%¡F°¨¨Ó¦è¨È¤Î¥xÆW¤U¶^0.6%¡A«nÁú«h¤U¶^0.4%¡C¤ÀªR¹w­p¨ì¤F2019¦~¡A¦U¦aªº¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø±N¦A¶^¤@­¿¡C

¡@°Ó°È³¡¡G¨å«¬¶T©öÅQ­â¥D¸q

¡@¡@ ±Nªi¤ÎµL¶d¥ø·~®ø¶OªÌ

¤¤°ê°Ó°È³¡µo¨¥¤H¬Q¤éµoªí½Í¸Ü«ü¥X¡A¬ü°ê¹H¤Ï¥@¶T³W«h¡Aµo°Ê¤F¨´¤µ¬°¤î¸gÀÙ¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¶T©ö¾Ô¡A¡u³oºØ¼xµ|¦æ¬°¬O¨å«¬ªº¶T©öÅQ­â¥D¸q¡v¡A±Nªi¤Î¥þ²y§ó¦hµL¶dªº¸ó°ê¤½¥q¡B¤@¯ë¥ø·~©M´¶³q®ø¶OªÌ¡A¤£¦ýµL§U¡BÁÙ±N¦³·l©ó¬ü°ê¥ø·~©M¤H¥Á§Q¯q¡A¤¤¤è¡u¬°¤F®Â½Ã°ê®a®Ö¤ß§Q¯q©M¤H¥Á¸s²³§Q¯q¡A¤£±o¤£³Q­¢§@¥X¥²­n¤ÏÀ»¡v¡A±N¤Î®É¦V¥@¶T²Õ´³q³ø¬ÛÃö±¡úG¡C¥_¨Ê®É¶¡¬Q¤é³Ä±ß¡A¤¤°ê¦bWTO´N¬ü°ê¥¿¦¡¹ê¬I¼xµ|±¹¬I°l¥[°_¶D¡C

²M³æ²Ä¤G§å160»õ³f«~ ®Æ¨â©P¤º¥Í®Ä

¦¹¦¸¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡A©l©ó¯S®Ô´¶3¤ë«Å¥¬±N¹ï¤¤°ê±j­¢¬ü°ê¤½¥qÂàÅý§Þ³N©Mª¾ÃѲ£Åvªº¦æ¬°µo°_¡u301½Õ¬d¡v¡A±N¹ï1300Ãþ¡BÁ`­È500»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê°Ó«~¼x¦¬25%Ãöµ|¡C¤¤¬üÂù¤è´¿¶i¦æ¦h½ü½R°Ó¡A¤¤°ê°ÆÁ`²z¼BÅb¡B¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)¡B¬ü°ê°Ó°È³¡ªøù´µ(Wilbur Ross)µ¥²v»âªº¥Nªí¹Î¥ý«á¸ó¶V¤j¬v½Í§P¡A¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¸g¹L¤½²³¿Ô¸ß¡A6¤ë¤½¥¬³Ì²×ªº1102Ãþ¡BÁ`­È¤´¬°500»õ¬ü¤¸ªº¼xµ|²M³æ¡A²Ä¤@§å§Y¬Q°_¶}¼xªº818­ÓÃþ§O¡B»ù­È340»õ¬ü¤¸¡A²Ä¤G§å¯A¤Î284Ãþ¡B160»õ¬ü¤¸¡C

¯S®Ô´¶«ü­Õ¾D³ø´_ ¤¤°ê³f¥þ¼xµ|

¯S®Ô´¶©P¥|«e©¹»X¤j®³¥X®u¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A²Ä¤G§åÃöµ|¥ç·|©ó¬ù¨â©P¤º¥Í®Ä¡C¥L¤SÁn¨¥¡A¦pªG¤¤°ê³ø´_¡A¬ü°êÁÙ·|¦A¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê³f«~¥[¼xÃöµ|¡A«áÄòÁÙ¦³3000»õ¬ü¤¸ªº³f«~¡C¥h¦~¤¤°ê¹ï¬ü³fª«¥X¤fÁ`ÃB´N¬O5000»õ¬ü¤¸¡A¯S®Ô´¶¦¹¨¥¬Û·í©ó¹ï¥þ³¡¤¤°ê³f«~³£­n¥[¼xÃöµ|¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z«e¥Õ®c­º®u¾Ô²¤ÅU°Ý¯Z¹A(Steve Bannon)ºÙ¡G¡u³o¬O¾ú¥v©Êªº¤@¤Ñ¡v¡C¥LºÙ¡A¡u¤¤°ê¤w¸g»P§Ú­Ì¥´¤F20¦~ªº¶T©ö¾Ô¡A²{¦b¦³¤H¯¸¥X¨Ó¤ÏÀ»¤F¡C¡v

§õ§J±j¡G°õ·N¬°¤§¥u¯à·l¤H®`¤v

¥¿¦b³X°Ý¼Ú¬wªºÁ`²z§õ§J±j»P«O¥[§Q¨ÈÁ`²zÀj¨½¯Á¤Ò¦@¦P¨£°OªÌ®É½Í¨ì¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¡A¥L«ü¥X¡A¤¤°ê±q¨Ó¤£·|¥D°Ê¬D°_¶T©öª§ºÝ¡A§ó¤£·|¥D°Ê¥´¶T©ö¾Ô¡A¤¤¤è±Ä¨ú¤Ï¨î±¹¬I¬J¬OºûÅ@¦Û¨­µo®i§Q¯q¡A¤]¬OºûÅ@¥@¶T²Õ´ªºÅv«Â©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C¡u¥´¶T©ö¾Ô¤£·|¦³Ä¹®a¡A¨ü·lªº¤£¶È¬OÂù¤èªº¥ø·~¡AÁÙ±N¼vÅT¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭ¶iµ{¡C¦pªG°õ·N¬°¤§ªº¸Ü¡Aµ²ªG¥u¯à¬O·l¤H®`¤v¡C¡v

¬ü¤w¦V¦U°ê1650»õ³fª«¼xµ|

©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¶T©ö±M®aChad Bown¦ôºâ¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤w¹ï¦U¶T©ö¥ë¦ñÁ`»ù­È1650»õ¬ü¤¸ªº¶i¤f²£«~¥[¼xÃöµ|¡C¶T©ö¾ú¥v¾Ç®aDouglas Irwinªí¥Ü¡A³o¬O¦Û1930¦~¥N¬ü°êÃöµ|ªk®×¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¦æ°Ê¡A¦C®Ú®É¥N¬ü¤é¶T©ö¾Ô¤Î¦Ñ¥¬®í¥ô¤º°w¹ï¼Ú¬w¹A²£«~¥´ªº¶T©ö¾Ô¡A§¡¥u¯A¤Î´X»õ¬ü¤¸ªº²£«~¡A¥B¦bµu®É¶¡¤º¸Ñ¨M¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¬ü¶T¾Ô ¥[­¸¾÷»s³y°ÓÃe¤Ú­}¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦V¤¤°ê¬Dôµ¡M¤¤°ê¤ÏÀ»¡M¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¬Q¤Ñ¥¿¦¡¶}¥´¡C¦³¦t¯è¤ÀªR®vªí¥Ü¡M¥[°ê­¸¾÷»s³y°ÓÃe¤Ú­}®Æ±N±q¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤¤¨ü´f¡M¥i¦V¤¤°ê¦h½æ¨p¤H... ¸Ô±¡
¥[¬ü¶T©ö¾Ô¶}¥´ªñ1©P ¼x10%Ãöµ| 80°Ó«~¥[»ù¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¬Q¤é¥¿¦¡¶}¥´¤§»Ú¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê¶¡ªº¶T©ö¾Ô¦Û¥»¤ë1¤é¥H¨Ó¡A¤w¶i¦æ¤F¦n´X¤é¡CÀHµÛ³v¶µ³ø´_©ÊÃöµ|¶}©l¹ê¬I¡A¶T©ö¾Ô¶}©l¹ï´¶Ã¹¤j... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É²^¨O¤Ú¦è 4±j¾Ùªk°ê
¤ñ§Q®ÉÄ~Äò1986¦~¡A¦A¦¸±þ¤J¥@¬É¬×·Ç¨MÁÉ¡C¥L­ÌÂǤڦè¥ýÂ\¯QÀs¡A¥[¤W©_¶³­}¥¬¥§¤ÏÀ»±o¤â¡A¤W¥b³õ»â¥ý¨â²y¡A²×ÀI³Ó2¡G1¡C ¤Ú¦è¦­¤w¤½¥¬¥¿... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼W25¤½¥Áªk©x64ñÃÒ©x ¥[§ÖºÂ§OÃø¥Á¡@¦Ê¤é§¹¦¨¥Ó¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤j§åÃø¥Á±q¬ü°ê¶V¹Ò¶i¤J¥[®³¤j¡A¥H­P¤T¯Å¬F©²³£¤£³ô­«­tªº®É­Ô¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë(Ahmed Hussen)¬Q¤éªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¥¿... ¸Ô±¡
Á`²z¬Ùªø·|­±¾x¤£§Ö¡@©M¥«ªø·|½Í¦³°Ó¦³¶q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ¨ì³X¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¿ì¤½«Ç¡C²ø¼w§Q©ó·|½Í«áÁnºÙ¡M¬O¥L­n¨D³o¦¸ªºÁ`²zªº·|­±¡M°Q½×¦h¥«­±Á{ªº¤@¨t¦C°ÝÃD¡M»EµJ¦bºj±ñ¥Ç¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250