½Í¤½¥Á§Ü©R ºÙÂù¾Ç¤T¤l¥¼Åé²{¥Ì¦a±¡¾Þ

[2018.07.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¤W¶D®x°Æ®xªø·¨®¶Åv´¿¦bÂù¾Ç¤T¤l½ÄÀ»¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a(«UºÙ¤½¥Á¼s³õ)¦D´ÁÂЮ֮תº§PÃãªí¥Ü¡AªÀ·|ªñ¦~¡uÄjº©¤@ªÑ¬n­·¡v ¡A¦³¤H¹ª§j¡u¹Hªk¹F¸q¡v¤Î¥L¤H¥Çªk¡A¬O¡u¤½µM½°µøªk«ß¡v¡C¸Ó§PÃã¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡A¸ê²`¤j«ß®v±ç©w¨¹»{¬°¡A´£­Ò¤½¥Á§Ü©RªÌ¦p¬ü°ê§@®a±ôù(Henry D. Thoreau)¤Î¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a¡A§¡¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¦a©Ó¾áªk«ß«áªG¡A¥L»{¬°Âù¾Ç¤T¤l¥¼¹F¦¹±¡¾Þ¡C

³Q°Ý¨ì¹ï¡u¹Hªk¹F¸q¡v¤Î¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¦³¦ó¬Ýªk®É¡A±ç©w¨¹¤Þ¥Î¤F²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¶P»²©ú(Leonard Hoffmann)¹ï¤½¥Á§Ü©Rªº²z¸Ñ¡C¶P»²©ú´¿¦b2006¦~­^°ê®×¨ÒR v. Jones & Others §PÃ㤤´£¨ì¡G¡u°ò©ó¨}¤ßªº²z¥Ñ¶i¦æ¤½¥Á§Ü©R¡A¬O¦³þÓªø¤[¤Î¥úºaªº¶Ç²Î¡K¡K§Üª§ªÌªº¦æ¬°¶·¦X¥G¤ñ¨Ò¡A¤£·|ºc¦¨¹L«×ªº¯}Ãa©Î¤£«K¡A¥B¥L­Ì·|¥H©Ó¾áªk«ßªº¨îµô¥HÃÒ¥L­Ì«H©À¯u¸Û¡C¡v

¤½¥Á§Ü©R¤]­n´L­«ªk¨î

±ç©w¨¹»{¦P¶P»²©ú¡A¥L»¡¡G¡u§O¤H¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤½¥Á§Ü©R¡A¦ý¥L­Ì¤]­n´L­«ªk¨î¡A¦p¹H¤Ïªk«ß¡AÀ³¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨üªk«ß«áªG¡C¡v±ç¤SÁ|¥X¬ü°ê§@®a±ôù¤Î¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a¤½¥Á§Ü©Rªº¨Ò¤l¡AºÙ¤G¤H§¡¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¦a©Ó¾áªk«ß«áªG¡A¡u¥Ì¦a­±¹ï­^°ê¬F©²¶D³^®É¡A¥L¬Æ¦Ü§Æ±æªk®x§P³B³Ì°ª¦D»@¡v¡C

ºÙ¥Ì¦a§Æ±æªk®x§P³B³Ì­«»@

±ç©w¨¹¥D°Ê´£¨ìÂù¾Ç¤T¤lªº®×¥ó¡A¥L»{¬°3¦W³Q§iÁöµMµø¦Û¤vªº¦æ°Ê¬°¤½¥Á§Ü©R¡A¦ý«o¥¼¯à¯u¥¿Åé²{¤W­z¤½¥Á§Ü©Rªººë¯«¤Î±¡¾Þ¡C

§ó¦h´ä»D
¯S¼g¡G¾Ðªì¿ì¦Â¤j±º³q®d §õ¹Å¸Û¡R´¿¸g«Ü¿E®ð ­z³Ð°òª÷·| ¦V¤l»¡¡R§A­ÌÁÙ¦³­Ó§Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¹Å¸Û¤W©P³Ì«á¤@¦¸¥H®Õ¸³·|¦WÅA¥D®u¨­¤À¥X®u¦ÂÀY¤j¾Ç²¦·~¨å§«e¡A»P¦¸¤l§õ¿A·¢¤@¦P¥X®u¶Ç´C¯ù±Ô¡A«Å¥¬§â§õ¹Å¸Û°òª÷·|¡]¤UºÙ°òª÷·|¡^³¡¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^ÅU¿ì¾Ç¸g¾ú¡A§õ¹Å¸Û¾Ð­z¦b1980¦~¥Nªì¡A¤@²³´ä°ÓÀòÁܨ줺¦a°ÑÆ[¤u¼t¡A¦Û¤v«o¿ï¾Ü¿W¦Û¨ì¥_¨Ê¤j¾Ç¤F¸Ñ¤º¦a¿ì¾Ç¤è°w¡A¡u¥|¤HÀ°­è¤U¥x¡A... ¸Ô±¡
»D«Ø¬ã¨s©Ò¯Ê¿ú ©P³Í±Û§Y¤¹¦A®½500¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÀò§õ¹Å¸Û°òª÷·|¸ê§U5500¸U¤¸«Ø¦¨ªº¡u¦ÂÀY¤j¾Ç¡E­»´ä¤j¾ÇÁp¦X¯f¬r¾Ç¬ã¨s©Ò¡v·s¬ì¬ã¼Ó¤µ¦~¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¸¹ºÙ¾Ö¦³¥þ²y³Ì¤jªº¥Íª«¦w¥þ¹êÅç«Ç... ¸Ô±¡
¬ì¤j¥ý¶iÅã¥Ü»P¥ú¹q¤l§Þ³N¹êÅç«Ç¬ãµo FLCDº·¹õáǹq¬Ù¿ú¦â§óè°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H·R¥Î¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£¡uÞs¼@¡v¡A¦ý¼Æ¤p®É«K¯ÓºÉ¹q¤O¡A­ì¨Ó¡u­¹¹q¡v­I«á¤¸¥û¬OLCDÅã¥Ü¾¹¤º¤@¶ô¡u±m¦âÂo¥ú¤ù¡v¡C­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¡u¥ý¶i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¯à¹q¸Ü¡B¹qµø¡B¹q¸£¡K¡K¥Í¬¡¤¤³B³B³£¬OÅã¥Ü«Ì¡C´X¦~«e¡A°Ó®a¥H¡uLED¹qµø¡v©Û±t¡A¥O¤£¤Ö¤H»~¥H¬°LED¬OLCDªº´À¥N«~¡A¥i¥H§óáǹq... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250