³¯»F©l½Í¹q·Ï¼xµ|¡RÂI¸Ñ­n»P·Ï¥J¤£¦P¡H

[2018.06.17] µoªí
­±¹ïÂå¾Ç¬É§åµû¹q¤l·Ïµ¥³WºÞ«Øij­Ë°h¡A­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¡]¹Ï¡^§_»{¤â³n¡A¨Ã«ü¤£·|³Q·Ï°Ó´å»¡¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤£¦A«Øij¥þ­±¸T¤î¹q¤l·Ïµ¥·s¿³·Ï¯ó²£«~¡AÂå¾Ç¬É¸s°_§åµû¬F©²­Ë°h¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q§_»{©ñ¼e©Î¤â³n¡A¨Ã¸ÑÄÀ³WºÞ¶·´`§Çº¥¶i¡A±j½Õµ´¹ï¤£·|³Q¥ô¦ó·Ï°Ó´å»¡¡C¹ï©ó·Ï°Óª§¨ú¹q¤l·Ïµ¥µ|²v­n§C©ó¶Ç²Î­»·Ï¡A³¯»F©l½èºÃ¡uÂI¸Ñ·|¦P¶Ç²Î·Ï¥J·|¦³¤£¦P¡v¡Aªí©úªø»·­n¹F¦Ü¡uµL·Ï­»´ä¡v¥Ø¼Ð¡C

«ü¥ý³WºÞ¤£¥þ¸T¬O°È¹ê

­±¹ïÂå¾Ç¬É§åµû¬F©²¥u­p¹º¸T¤î¦V¥¼¦¨¦~¤H¤h½æ¹q¤l·Ï¤Î¥[¼ö·Ïµ¥¡A¥[¤J¬F©²«e­P¤O±À°Ê±±·Ïªº­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n¤¤±j½Õ¡Aµ´¹ï¤£·|³Q¥ô¦ó·Ï°Ó´å»¡¡A¬F©²·|±q¥«¥Á°·±d¥Xµo¡A»PÂå¾Ç¬É¤@­P¡Aı±o¹q¤l·Ïµ¥¦³®`¤Î»Ý­n³WºÞ¡C¦o©Ó»{¦³§åµû«ü¬F©²¦æ±oºC¡A¥¼¯à¤@¨B¨ì¦ì¡A¦ý§Æ±æÂå¾Ç¬É¤£­nı±o¬F©²©ñ¼e©Î¤â³n¡A³WºÞ­n´`§Çº¥¶i¡A³Ì­«­n½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A²{¦³³WºÞ«Øij¬O°È¹ê¤èªk¡A¤£±Æ°£¤é«á·|¥[±j³WºÞ¡C

¬F©²«Øij­n¦V·s¿³·Ï¯óµ¥²£«~§t·Ï¯ó³¡¤À¼xµ|¡A·Ï¯ó·~¬É­n¨D¹q¤l·Ïµ¥ªºµ|²v§C©ó¶Ç²Î­»·Ï¡C³¯»F©l»¡³o¦b¼fijªk¨Ò®É·|³B²z¡A¡u°ò¥»¤W¬Ý¤£¨ìÂI¸Ñ·|¦P¶Ç²Î·Ï¥J(¼xµ|)·|¦³¤£¦P¡v¡C

±±·Ï²Õ´­n¨D¥[¼ö·Ïµ¥²£«~ªºµ|²v­n»P¶Ç²Î­»·Ï¬Ý»ô¡A­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±«e¤é¦b°OªÌ·|»¡¡A2008¦~«C¤Ö¦~§l·Ï²v¬°6.9%¡A²{¤w­°¦Ü2.5%¡A«Ü¤jµ{«×¦]¥[·Ïµ|¡C¥L«ü­Y¥X²{¤@¨Ç¸û­»·Ï«K©y¤@¥bªº·s·Ï¯ó²£«~¡AÃø¥H·Q¹³·|§l¤Þ¦h¤Ö«C¤Ö¦~ÁʶR¡A©¡®É¥u·|¥O¦h¦~¨Ó±±·Ï¤u§@¥Õ¶O¡A·s²£«~µ|¦¬³Ì¤Ö­n»P­»·Ï¬Ý»ô¡C

·Ï¯ó·~¡G²V²c¹q¤l·Ï¥[¼ö·Ï

·Ï¯ó¨Æ°È¨ó·|¬Q¦^À³ºÙ¡A¬F©²¤£À³²V²c¤½²³¡A§â¥»½è¤£¦Pªº¹q¤l·Ï¤Î¥[¼ö·Ï²V¬°¤@½Í¡C¨ó·|«ü¹q¤l·Ï§t¥§¥j¤B¡A¦ý¨S·Ï¯ó¦¨¤À¡A²{¡mÃľ¯·~¤Î¬rÃıø¨Ò¡n¤w§@¾A·íºÊºÞ¡F­Y¤£§t¥§¥j¤B¡A¬F©²À³·í¤@¯ë¹q¤l²£«~³B²z¡C¥t¥~¡A¨î©w¥[¼ö·Ï³WºÞ®É¡AÀ³°Ñ¦Ò®ü¥~°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s¡C¨ó·|Ä@·N»P¬F©²´N¹q¤l·Ï©M¨ä¥L·s«¬·Ï¯ó²£«~ªº³WºÞ°ÝÃD¡A§@¶i¤@¨B·¾³q¡C

³¯¡GÁÚ¦VµL·Ï¬Oªø»·¥Ø¼Ð

¹ï©ó¥þ­±¸T¤î¥]¬A¶Ç²Î­»·Ï¦b¤ºªº©Ò¦³·Ï¯ó²£«~¡A³¯»F©l»¡¡AÁÚ¦VµL·Ï­»´ä¬Oªø»·¥Ø¼Ð¡A·|Ä~Äò¦hºÞ»ô¤U±±·Ï¡C½¬d¸ê®Æ¡A¦­¦b2009¦~¡A®É¥ô­¹½Ã§½ªø©P¤@À®©ÜÅS¬F©²´¿¦Ò¼{¸T¤î­»·Ï¶i¤f¡A¦ýºÙªÀ·|ºtÅܤ£¥i¤@¤M¤Á¡C

§ó¦h´ä»D
ÂĤZ¯Ç¶}©ñ¤é ¡uªk°|¡v¤º¥ô¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥_¤EÀsµô§Pªk°|¬¡¤Æ¦Ó¦¨ªºÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]­p¤j¾Ç¡]­»´ä¡^¬QÁ|¦æ¶}©ñ¤é¡A¤J³õªÌ¥i°Ñ»P¾É½à¹Î¡A¥ç¥i°Ñ¥[¤£¦P¤u§@§{¡C°£¤F¦³®aªø±a¦P¤l¤k¨ì³õ... ¸Ô±¡
¥h¾÷³õ¦h¦¬80 ¶Âªº³Q©Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦è¤EÀs¥æ³q³¡«e¤é¤U¤È5®É³\¬£­û¨ì¦y¨F¼L¼sªF¹D§ê­¼«È¡u©ñ³D¡v¡AºI­¼¤@½øªº¤h©¹¾÷³õ¡A53·³³¯©m¥q¾÷¨ì–õ«á¯Á¨ú360¤¸¨®¸ê¡A¸û¦X²z... ¸Ô±¡
4¨k©ô¨¤µóÀY¾D10º~¥ñÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¨k¤l¬Q­â±á2®É³\¦æ¸g©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¤Î¶Â¥¬µó¥æ¬É®É¡A¾D10¤H«ù¤ì´Ò¤Î¬Á¼þ¾ê¥ñÀ»¡A¤ÀÀY¨«ÁסA§e¥ûªÌ±o¤â«á¥|´²¡Aĵ¤è±µ³ø«á°ÂºIµLªG¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250