¿ïŪ¤Ï¯Q¦«¨¹¤p»¡ ¶Kªñ¾Ç¥Í¤ßºA

[2018.05.07] µoªí
­{±K¥D®¦¤¤¾Ç¥H¡u¤å¾Ç°é¡v¤À²Õ¬ã²ß¬G¨Æ®Ñ¡A®Ñ¤¤Á¿­z¦]¬°¤HÃþ¦æ¬°´Ý§Ô¡A·íÅvªÌ´Á±æ©Ò¦³¤H«ö³W¯x°µ¨Æ¡A³Ð³y¤@­ÓµLµh­Wªº¥@¬É¡C¦b¤å¾Ç°é¤¤¡A¦³¾Ç¥Í¬Ý®Ñ«á­t³d¥Høµe¤è¦¡¡Aªí¹F¥D¨¤Jonas¤F¸Ñ¨ì¤HÃþ´Ý¼ÉÂy±þ¤j¶HÀò¨ú¶H¤úªº¹Lµ{¡C¡]¼B®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­{±K¥D®¦¤¤¾Ç¾Ç¥Í¬ãŪªº¤p»¡The Giver¡A¬O¤@¥»¤Ï¯Q¦«¨¹¬ì¤Û¤p»¡¡A¬G¨Æ¤¤ªºªÀ·|¤Q¤À©M¿Ó¡A¤H­Ì³£¨Ì±q·íÅvªÌ³]¥ßªº³W¯x¡A¥]¬A°t¹ï¦ñ«Q¡AªÀ·|¦]¦Ó¨ÃµL¯Éª§¡F¦ý¤H­Ì§¡¯Ê¥F±¡·P¡A¦Ó¦b°ª«×ºÊ¹î¤U¡A¤£¦u³W¯xªº¤H±N³Q±Ð¤Æ¡A§ó·|³Q±þ¦º¡C¥D¨¤Jonas¦]¬O¶Ç©Ó¾ú¥v¤§¤H¡A¯à±oª¾¾ú¥v¡A¬G¯à»{²M¯u¬Û¡A¬G¨ÆÁ¿­zJonas¹Á¸ÕÅý¨ä¥L¤H¿ô®©¦Û¤vªº¿ï¾ÜÅv¥¿³Q±±¨î¡C

¸Ó®Õ­^¤å¬ì¬ì¥D¥ôÀN°û´@«ü¥X¡A©Î¦]²{¤µ«C¤Ö¦~¤£º¡²{úG¡A¬ß¦³©Ò§ïÅÜ¡A¬Gªñ¦~¦~»´¤H·R¬Ý¡m°§¾j¹CÀ¸¡nµ¥Äµ¥@Ãþ®ÑÄy¡A¡u¥L­Ì³£·Q§ïÅܤ@¨Ç¥¼¦³¯à¤O§ïÅܪº²{ª¬¡A¦Ó(The Giver)¥D¨¤¦p¦ó¹Á¸Õ§ïÅÜ¥@¬É¡A´N¦n¶Kªñ¥L­Ìªº¤ßºA¡v¡A¬G¿ï¤F¸Ó¤p»¡¬°«ü©wŪª«¡C

¤¤¤­¥Í³¯¨©¬Â«ü¦­¤w¬Ý¹L¸Ó®Ñ¡A±©¡u¦Û¤v¬Ý¥u¦³¤@­Óaspect(¨¤«×)¡v¡A¦³®É¦n§Ö«K±µ¨ü®Ñ¤¤ªº»ù­ÈÆ[¡C±©³z¹L¤å¾Ç°é¡A¦P¾Ç¶¡¥i¤¬¬Û°Q½×¡AŪ¨ì¯S§O¦³·Pıªº¬q¸¨¡A¥ç¥i¤¬¬Û¤À¨É¡C¥H°Q½×®Ñ¤¤µ²§½¬°¨Ò¡A¦]¨©¬Â¤w¾\Ū¸Ó¨t¦C¥t¤@¥»®Ñ¡Aª¾¹D¥D¨¤¨Ã¨S¦³¦º¡A±©¦P¾Ç«h»{¬°À³¿W¥ß¤ÀªR¸Ó¥»®Ñ¡A°í«ù¥D¨¤³Ì«áÀ³©R¤£¤[¨o¡C

°l±¡¸`¥D°Ê¬d¦r¨å

¥t¤@¤¤¤­¥Í·¨´I¤å»{¬°¡A¸Ó®Ñªº±¡¸`§l¤Þ¡AÅX¨Ï¥L¬Ý¨ì¦³¤£»{ÃѪºµü·J®É¡A«K·|¥D°Ê¬d¦r¨å¡A¥ç¨É¨ü©ó¤å¾Ç°é»P¦P¾Ç¤À¨É¥D¨¤¤ß²zÅܤƪº±¡¸`¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѬì½Òµ{¤Î¦Ò®Ö¬O§_§ïÅÜ¡Aªñ¤é¤Þ°_ij½×¡C±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|±Ð¨|¬ã¨s³¡¥D¥ô¡B¸ê²`³qÃѬì±Ð®v±i¾U½÷¬Q¤é¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â¡n¡A»{¦P¦æ... ¸Ô±¡
²Ä21©¡®Õ¶é°OªÌ¡G®Õ°O§»«©²³X¯S­º ¥¿¾ÇºôÁÊ ªL¾G·í¯S­º¥¼Ä±Ä묹
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«OÅß·|¸òÀH§Ú³}µó¡A²{¦bÅܱo§ó¨S¦³¨p¤H®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú¥¿¾Ç²ßºôÁÊ¡A¨º´N¤£¥Î³}µó¤F¡C¡vªL¾G¤ë®Z¤W¥ô¯S­º¬ù10­Ó¤ë¡A4¤ëÀ³¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z²¦·~©ó­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t¡A1980¦~¥[¤J­»´ä¬F©²¬F°È¾¨t¡A¥ý«á¾á¥ô¬ù20­Ó±^¦ì¡A¥]¬AªÀ·|ºÖ§Q¸pªø¡B¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡Bµo... ¸Ô±¡
®Õ°O·P·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ºZ©Ò±ý¨¥ ¯à°÷³X°Ý¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A¤Q¤ÀÃø±o¡C³z¹L³o¦¸¹s¶ZÂ÷ªº¹ïµª¡A¥i¸òªL¾G¤ë®ZºZ©Ò±ý¨¥¡A¤F¸Ñ¦oªº±q¬F¸gÅç¤Î¹ï¦U¬Fµ¦ªº¬Ýªk¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡G®Õ°O¦³¬°³X°Ý§@·Ç³Æ¡A¦ý´£°Ý¥i¥H§ó¦y¾U¡A²{¹ê¤¤°OªÌ¨Ã¤£·|¦p¥L­Ì¯ë´£°Ý¡C­Y­n´£¥X¦y¾U°ÝÃD«K­n°µ¨¬¥\½Ò¡A¤£¯à³æ¾Ì³ø³¹©Ò¨£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250