¹ªÀy¬Ý­^¤å®Ñ ¤¤¤­¥Í²Õ¤å¾Ç°é ¤À¤u¬ã­I´º­×Ã㱡¸` ¦Û¥D°Q½×

[2018.05.07] µoªí
­{±K¥D®¦¤¤¾Ç¤¤¤­¥Í³¯¨©¬Â¡]¥k¡^»¡¡A³z¹L¤å¾Ç°é¡A¥i»P¦P¾Ç¦h¨¤«×°Q½×¤p»¡ªº¤º®e¡A¤F¸Ñ¤£¦P¤Hªº¬Ýªk¡A¥ç¥i¤À¨É­Ó¤H·P®©¡C¥t¤@¤¤¤­¥Í·¨´I¤å¡]¥ª¡^»{¬°¤p»¡¤º®e§l¤Þ¡AÁa¨Ï¦³¤£»{ÃѪºµü·J¡A¥ç·|¥D°Ê¬d¦r¨å¡C¤G¤H¤â«ù¬ã²ßªº¤p»¡The Giver¦V°OªÌ²¤¶¡C¡]¼B®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½©ó2016/17¾Ç¦~«d´î¡u¼sªx¾\Ū­p¹º¬z¶K¡v¡A·S¨Ó±Ð¨|¬É¤ÏÅT¡C¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¤W¤ë¤¤¤½¥¬¡A±N¦b2018/19¾Ç¦~°_¡A¦V¥þ´ä¤½À礤¤p¾Ç´£¨Ñ¥þ·sªº±À¼s¾\Ū¬z¶K¡A¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¨C¦~¤À§O³Ì¦h¥iÀò4¸U¤¸©M7¸U¤¸¡A¯A¨C¦~¸g±`¶}¤ä4800¸U¤¸¡C¥»³ø¥H¨t¦C³ø¹D¡A°lÂܤ¤¤p¾Çªñ¦~±À°Ê®Õ¤º¾\Ū¤å¤Æªº½d¨Ò¤Î¸gÅç¡A¥H¤Î¦U®Õ¹ï¹B¥Î·s¬z¶Kªº®i±æ¡C

(¾\Ū¨t¦C¡D¤§¤@)

§Û¼g²¤¶¡B¤Þ­z¤å¥y¡A¦A¥[¤WŪ«á·P¡A¬Û«H¬O¤£¤Ö®`©È¬Ý­^¤å¹Ï®Ñªº¾Ç¥Í§¹¦¨¾\®Ñ³ø§iªº¤½¦¡¡A±©©¹©¹¥æ¤F¥\½Ò¡A«o¨S¦³¨É¨ü¾\Ūªº¼Ö½ì¡C¦ì©ó±N­x¿Dªº­{±K¥D®¦¤¤¾Ç¬°±À°Ê¾Ç¥Í¾\Ū­^¤å®Ñ¡A©ó¤¤¤­¯Å¦¨¥ß¡u¤å¾Ç°é¡v¡A¦w±Æ¾Ç¥Í¥ý¾\Ū¦P¤@¥»­^¤å®Ñ¡A¨ä«áÅý¾Ç¥Í±q¼g§@­I´º¡B­×Ãã¤âªk©M­Ó¤H·P®©µ¥¤£¦P¨¤«×«ä¦Ò¡A¦A¦Û¥D³]©w°ÝÃD°Q½×¡AÅý¾Ç¥Í±q¾\Ū¤¤¾Ç²ß­^¤å¤§¾l¡A´M§ä¾\Ū¼Ö½ì¡C

¸Ó®Õ2014¦~°_Åý¥þÅé¤É¤¤¤­ªº¾Ç¥Í¾\Ū­^¤å¤p»¡The Giver(¡m°O¾Ð¶Ç±Â¤H¡n)¡C±Ð®v¤§«á·|¦b½Ò°ó¶i¦æ¡u¤å¾Ç°é¡v¬¡°Ê¡A¥ý±N³¹¸`¤À¬°¦h­Ó³¡¤À¡A¨Ã©ó6­Ó¬Û³s½Ò°ó¡A§Y¨C¦¸80¤ÀÄÁªº½Ò°ó¡AÅý¾Ç¥Í6¤H¤@²Õ¡A¤À¤u¦X§@¡A²`¤J°Q½×¡C

ªì¤¤¦~Ū8¥» °ª¤¤4¥»

¤À²Õ«á¾Ç¥Í¶·¦U¥q¨ä¾¡A­t³d»`¶°¸ê®Æªº¾Ç¥Í·|´M§ä§@ªÌ­I´ºµ¥¡F­t³d§ä¥X¨Î¥yªº¾Ç¥Í´N­n¤ÀªR®Ñ¤¤­þ­Ó³¡¤À¨Ï¥Î¤FÀÀ¤Hªkµ¥­×Ãã¡F¦³¾Ç¥Í­t³døµe¥X®Ñ¤¤±¡¸`¡F¥t¦³¾Ç¥Í±N®Ñ³sµ²¦Ü¤é±`¥Í¬¡¡C¸Ó®Ñ¤¤¤Hª«¥Í¬¡¦b·íÅvªÌ³]©wªº®Ø¬[¤º¡A´¿¦³¾Ç¥Í±N¬G¨Æ»P²{¹ê¤¤´ÂÂAªº«Ê³¬ªÀ·|¤ñ¸û¡F¥ç¦³¾Ç¥Í³]­p¡u°Q½×°ÝÃD¡v©M¦V¥þ¯Z¶×³ø°Q½×¦¨ªG¡C

¸Ó®Õ¸ó¾Ç¬ì»y¨¥²Õ¥D®u¾¤ÄR¦p¦Ñ®v»{¬°¡A¡u¤å¾Ç°é¡v¥i´£¤É¾Ç¥Í¦Û¥D¡A¡u(¥H«e)¦n³æ¦V¡A¦Ñ®v±Ð¡A§Aµª°ÝÃD¡v¡A¦ý³z¹L¬¡°Ê¡A·Pı¡u(¾Ç¥Í)¥i¥H¦³¦n¦h·Qªk¡v¡A´¿¦³¾Ç¥Í¬°ª§©í¬G¨Æµ²§½¬Ýªk¡A¤£Ä@·Nµ²§ô°Q½×¡C¾¤¤S»¡¡A¾¨ºÞ¾Ç¥Í©Î·|¿ï¨ú¸û²³æ¤å¥y¨Ó¶×³ø¡A¦ý¥i³z¹LªB½ú¾Ç²ß¦Ó±o¯q¡C

°£¦b°ª¤¤±À¼s¾\Ū¡A¸Ó®Õªì¤¤¨C©P³]¤@¸`40¤ÀÄÁ¾\Ū½Ò¡Aªì¤¤¾Ç¥Í¨C¦~¥ç­n¾\Ū8¥»®Ñ¡A¨C¦¸¾\®Ñ«á¶·§¹¦¨¤@¨â­¶¤u§@¯È¡A³Ì«á¥H¨ä¤¤¤@¥»¶i¦æ¼s¼½¼@¡BÀ¸¼@µ¥±MÃD¬ã²ß¡F°ª¤¤´î¦Ü3¦Ü4¥»¡C

·s¼W¬z¶K¶R¹q¤l®Ñ

¬F©²§Y±N±À¥X·sªº¸ê§U­p¹º¡A¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¸g±`©Ê¬z¶K±À¼s¾\Ū¡A ¤¤¾Ç¨C¦~³Ì¦h7¸U¤¸¡A¸Ó®Õ°Æ®Õªø(±Ð°È)®}®a½åªí¥Ü¡A¹L©¹¨â¦~¬F©²°±µo¼sªx¾\Ū­p¹º¬z¶K¡A¾Ç®ÕÁʮѸ귽¦³¤Ö³\´î¤Ö¡A¡u¨C¤@¬ìµ¹ªº¿ú¤Ö¤F¤@¨Ç¡v¡A±©¦]¸Ó®ÕþÓ­«¤¤­^¤å¾Ç²ß¡A®Õ¤è±q«í±`¸ê·½½Õ¼·¸g¶O¡A½T«O»y¤å¬ì¹Ï®Ñ¸ê·½¨ÃµL´î¤Ö¡A¥¼¨Ó±N§Q¥Î·s¼W¬z¶K¡A²K¸m¦h¨Ç¹q¤l®Ñ¡A¨ÃÁ|¿ìÁ¿®y©M¤u§@§{µ¥´£¤É¾\Ū¿³½ìªº¬¡°Ê¡C

©ú³ø°OªÌ ¼B®a»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѬì½Òµ{¤Î¦Ò®Ö¬O§_§ïÅÜ¡Aªñ¤é¤Þ°_ij½×¡C±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|±Ð¨|¬ã¨s³¡¥D¥ô¡B¸ê²`³qÃѬì±Ð®v±i¾U½÷¬Q¤é¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â¡n¡A»{¦P¦æ... ¸Ô±¡
²Ä21©¡®Õ¶é°OªÌ¡G®Õ°O§»«©²³X¯S­º ¥¿¾ÇºôÁÊ ªL¾G·í¯S­º¥¼Ä±Ä묹
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«OÅß·|¸òÀH§Ú³}µó¡A²{¦bÅܱo§ó¨S¦³¨p¤H®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú¥¿¾Ç²ßºôÁÊ¡A¨º´N¤£¥Î³}µó¤F¡C¡vªL¾G¤ë®Z¤W¥ô¯S­º¬ù10­Ó¤ë¡A4¤ëÀ³¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z²¦·~©ó­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t¡A1980¦~¥[¤J­»´ä¬F©²¬F°È¾¨t¡A¥ý«á¾á¥ô¬ù20­Ó±^¦ì¡A¥]¬AªÀ·|ºÖ§Q¸pªø¡B¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡Bµo... ¸Ô±¡
®Õ°O·P·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ºZ©Ò±ý¨¥ ¯à°÷³X°Ý¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A¤Q¤ÀÃø±o¡C³z¹L³o¦¸¹s¶ZÂ÷ªº¹ïµª¡A¥i¸òªL¾G¤ë®ZºZ©Ò±ý¨¥¡A¤F¸Ñ¦oªº±q¬F¸gÅç¤Î¹ï¦U¬Fµ¦ªº¬Ýªk¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡G®Õ°O¦³¬°³X°Ý§@·Ç³Æ¡A¦ý´£°Ý¥i¥H§ó¦y¾U¡A²{¹ê¤¤°OªÌ¨Ã¤£·|¦p¥L­Ì¯ë´£°Ý¡C­Y­n´£¥X¦y¾U°ÝÃD«K­n°µ¨¬¥\½Ò¡A¤£¯à³æ¾Ì³ø³¹©Ò¨£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250