韓朝宣言 年內結束戰爭狀態
文在寅金正恩三八線握手 「歷史新開始」

[2018.04.28] 發表
文在寅(右)與全正恩宣布年內結束戰爭狀態。(美聯社)
金正恩(左)與文在寅簽署韓朝宣言。(美聯社)

朝鮮領袖金正恩昨日跨過兩韓分界線,與韓國總統文在寅在1953年簽訂韓戰休戰協議的板門店,舉行歷史性峰會並發表共同宣言。宣言中朝鮮承諾「全面無核化」,雙方又矢言爭取在今年內推動將韓戰休戰協定改為和約,正式結束戰爭狀態,使朝鮮半島這片堪稱「世界最後的冷戰地帶」解凍。雖有評論質疑宣言有關「無核化」的承諾空洞,但韓國傳媒引述外交消息人士稱,有關承諾是日後美朝峰會特朗普與金正恩可以討論非核化具體方案的基礎。特朗普昨歡迎韓朝峰會,但稱成果仍待時間證明。

韓國總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩經過逾100分鐘早上三對三會議、午後約半小時單對單散步談話後,於韓國時間昨日下午6時在板門店和平之家簽署《為實現半島和平、繁榮和統一的板門店宣言》,兩人放下簽字筆後互相擁抱,現場響起掌聲。

宣言包含三大項,最受國際關注的是朝鮮答應締建「無核的韓半島」。《京鄉新聞》引述韓國外交消息人士稱,「完全無核化」是朝美峰會可達成功的「關鍵字眼」,為朝美峰會討論具體無核化方案的「基礎」。青瓦台高官稱,今後針對朝鮮無核化措施,韓美將分階段交流所需措施。

宣言表示,兩韓會積極努力爭取國際社會支持與協力「半島無核化」。《京鄉新聞》分析認為,這表示韓國協助朝鮮努力擺脫因核問題而陷入的國際孤立,也是朝鮮改革開放的信號。

推動三方或四方會談

宣言還矢言「韓半島再沒有戰爭」,全面停止敵對行為,促進官民交流。另外,為使長達65年的韓戰休戰協定改為和約,將積極推動韓朝美三方或韓朝美中四方會談;儘管兩韓希望這能在今年內達成,但分析認為這要視乎朝美協商的進展。文在寅和金正恩兩人的一舉一動昨成環球焦點。韓國時間昨晨9時半,金正恩越過板門店軍事分界線,成為史上首位踏足韓國土地的朝鮮領袖。近期在公開場合曾穿西裝的金正恩身穿黑色條紋「人民服」(類似「中山裝」),有韓美分析認為,他似為表示謹遵祖父金日成的方針。站在分界線旁歡迎的文在寅,則一身深藍西裝配白襯衫、淺藍領帶,與「半島旗」色調一致。兩人稍事寒暄,一起穿過自由之家及檢閱古制儀仗隊後,便聯袂步入和平之家。

金正恩在留言冊上寫下「新的歷史從現在開始;在和平的時代,歷史的出發點上」。他又表示平壤離板門店不過200公里,企及卻遙遠和艱難。他向文在寅說﹕「在此象徵對決的場所,許多人都懷着希冀在觀望着。一路走來,失鄉民(指南北分治,無法返鄉的人)與脫北者、延平島居民等,以及因朝鮮軍的炮擊何時不飛射而至感到不安的人士,對我們今天見面大概有着期待。」

早上的會議,韓方是文在寅、青瓦台秘書室長任鍾晳和國家情報院長徐薰,朝方金正恩的陪同者只是第一副部長金與正、勞動黨統戰部長金英哲。金正恩的護衛在他留言前,先用白布清潔其座椅扶手和椅腳消毒。

兩人於晚上9時半左右道別,文在寅答允今秋訪問平壤,金正恩也口頭答應可以任何時候訪問青瓦台。美國總統特朗普昨在Twitter稱,好事正在發生,但時間會證明一切。他接着又說:「韓戰結束!美國及其偉大的人民,應該為韓國現在發生的事感到自豪!」

這是韓朝第3次峰會。韓國總統金大中2000年6月與朝鮮最高領導人金正日在平壤會晤,簽署了《北南共同宣言》。2007年10月,韓國總統盧武鉉訪問平壤3天,與金正日簽署《北南關係發展與和平繁榮宣言》。《華爾街日報》指出,今次宣言提及「和平」11次,「核」或「非核化」僅4次,突顯兩韓側重紓緩緊張及改善關係,在無核化議題上避重就輕。平壤始終未確切闡述「無核化」的程度。(綜合報道)

更多國際要聞
朝鮮領袖金正恩近期連串外交動作搶盡風頭,今次兩韓峰會亦成他展現「人性化」一面的舞台,昨在峰會結束宣布《板門店宣言》時,首度對全球發表直播演說... 詳情
文金聯手植松樹 期許和平繁榮
【明報專訊】韓國總統文在寅與朝鮮領導人金正恩,27日下午在兩韓軍事分界線附近,攜手用來自兩韓的水、土一起植松樹,象徵雙方共同期許朝鮮半島未來... 詳情
蓬佩奧信金正恩真心想談
【明報專訊】美國國務卿蓬佩奧昨日談及朝鮮領導人金正恩時表示,金正恩是認真的,國際制裁為朝鮮經濟帶來壓力,讓他相信非核化協商符合他的最大利益。... 詳情
金家12護衛搶鏡
相較於文在寅和幕僚悠閒談話走進場地,金正恩登場氣勢磅礴,儼如電影。 他身旁的12名健碩保鑣都經朝鮮當局嚴格挑選,據身型、槍法、武術和外... 詳情
昨日早上的首輪峰會,兩韓各派3名代表出席,身穿灰色套裝的金正恩胞妹金與正是唯一女性,頓成峰會焦點。相比起2月參與平昌冬奧期間給予外界高傲感覺... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250