雖然網絡被指令少數語言或文化進一步邊緣化，但也有絕種語言靠網絡「翻生」。位於英格蘭與愛爾蘭之間海域的曼島(Isle of Man)，當地曼島語(Manx Gaelic)09年被聯合國教科文組織(UNESCO)宣布「完全絕種」，但在藝術家推廣下，曼島語「起死回生」。 聯合國教科文組織在09年宣布曼島語完全絕迹，沒有人會說這語言。藝術家希爾德(Gráinne Sheard)和曼島傳統基金會「Culture Vannin」以變幻莫測的天氣為主題，設計介紹形容天氣和相關題材的曼島語詞彙的動畫在網上推廣。 他們決定用動畫作為推廣媒介，是希望令人更容易記起曼島語生字的意思，鼓勵民眾平日將部分詞語改用曼島語，例如用「grianagh」取代「sunny」(晴朗)，用「thooilley」代替「flood」(水災)。 他們的努力亦得到回報，據曼島於2016年的人口普查時發現，約8.3萬名居民之中，約1800人表示懂得閱讀、說和書寫曼島語；他們在互聯網推廣這些詞彙發揮了一定的作用。 團體﹕要令曼島語未來 佔一席之位 希爾德說：「對曼島而言，重點不僅是要重視和尊重我們的語言和文化，亦要設法讓其在未來繼續保有一席之位。」她期望年輕人或長者即使不能藉傳統方式學習，都可以透過他們特設的網站認識曼島語。 (BBC)
|
| |
| |
;){kind=small}
;)
