(¥d¥[§Q6¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¾T¤Î¿ûÅK·~ªÌ©P¤G´°«PÁp¨¹¬F©²°í¦u¥ß³õ¡M»P¬ü°ê¬¢½Í¶T©ö¡M¤£n²z·|¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÁŧKª÷ÄÝÃöµ|½×¡M¥æ´«¹ï¬ü°ê¦³§Qªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)¡C
¥[®³¤j¾T¼t¨ó·|(Aluminium Association of Canada)¦æ¬FÁ`ºÊ¦è°¨¼w(Jean Simard)»¡¡M¯S®Ô´¶¦b©P¤@µoªí±À¤å¡M»¡Ãöµ|¦³°Óºe¾l¦a¡M¥[®³¤j¥iÀòª÷ÄÝÃöµ|ÁŧK¡M±ø¥ó¬O¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¹ï¬ü°ê¦³§Q¡C¥L©¾§i¬F©²¡M·~¬É¤O®¼¥[®³¤j°í¦u¥ß³õ¡C
¦è°¨¼w»¡¡R¡u¨º«h±À¤å¬Q¤Ñ¦¤Wµo¥X¡M§Ú°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡M´N¬O§i¶DÁp¨¹¬F©²¡M§Ú̪º²£·~¤£¹w´Á¨º¸Ì¦³¤°»òµ²ªG¡M¬F©²À³°í«ù¥¦ªº¥ß³õ¡C¡v
¯S®Ô´¶«©P¤G«¥Ó¥Lªºp¹º¡M¥Ln¼x¦¬¾T»P¿ûÅK¶i¤fÃöµ|¡M¥L¦b¥Õ®c°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u¶T©ö¾Ôª§¤£¬O¨º»òÁV¿|¡v¡C
¥L«¥Ó¡M¦pªG¥[®³¤j©M¾¥¦èô¦P·N¤ñ¸û¦³§Q¬ü°êªº±ø´Ú¡M½Í§P©MºV©w·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¨â°ê©Î¥iÁŧK¥Lp¹º¤¤ªº25%¿ûÅK¶i¤fµ|¡N10%¾T¶i¤fµ|¡C
¬ü°ê¤£¤Ö¨T¨®·~¹ÎÅéµoªíÁn©ú¡M¤Ï¹ï¯S®Ô´¶ªºÃöµ|¦æ°Ê¡C
¥[®³¤j°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¤G¦b·ÅôµØ»¡¡MÁp¨¹¬F©²¬Û«H¥[®³¤jÀ³ÁŧKÃöµ|¡M¦]¬°¥[¡N¬ü¨â°êÃö«Y±K¤Á¡C
²ö©`»¡¡R¡u§Ṳ́wªí©ú¡M§ÚÌ»{¬°¬ü°ê¶i¤f¥[®³¤j²£«~¡Mn¼x¦¬¿û¾TÃöµ|¡Mµ´¹ï¬O¤£«ê·íªº°µªk¡C¦p¦³¥²n¡M§Ú̪º¤ÏÀ³n±jµw¡M«ê·í¡N°í©w¡C¡v
´ä¤f¾T·~±¡³ø²Õ(Harbor Aluminum Intelligence Unit)»¡¡M¾TÃöµ|¤ä´©1,900Ó§M¾T¾¦ì¡M¦ý·l®`¸Ó°ê°_½X23,000Ó»s³y·~¾¦ì¡M·l¥¢³Ì¦h450»õ¬ü¤¸¡C
¥[®³¤j¿ûÅK»s³y°Ó¨ó·|(Canadian Steel Producers Association) ¥D®u¥[§Q©i§B´£(Joseph Galimberti)»¡¡M¥[®³¤j¿ûÅK·~¤´¦b¿Ñ¨D¦X§@Ãö«Y¡M¹F¦¨¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¦P®Én¨D·~§K°£ÀÀijÃöµ|¡M³oӥ߳õ¤£¯à§ïÅÜ¡M¤]¤£·|§ïÅÜ¡C