¬P®y¹Bµ{

[2018.02.19] µoªí
¥Õ¦Ï®y
ª÷¤û®y
Âù¤l®y
¥¨ÃÉ®y
·à¤l®y
³B¤k®y
¤Ñ¯¯®y
¤ÑÃÈ®y
¤H°¨®y
¤s¦Ï®y
¤ô²~®y
Âù³½®y

¥Õ¦Ï®y

3/21-4/19

±¡ºü¤£¦n¡A·R±¡¶i®i¥ç·|¦]¦¹¤£¤Ó¶¶§Q¡A»PÅʤH¬Û³B®É¥uÅU·Q¦Û¤vªº¤ß¨Æ¦Ó§N¸¨¤F¹ï¤è¡A©ö¤Þ°_¹ï¤è¤£º¡¡C¤u§@©ì©Ôªºª¬ªp¤£§ïÅܪº¸Ü¡A©ö¨ü¤W¥qªº³d³Æ¡C«Øij¦bªÅÃmªº³õ©Ò§ä­Ó¦³§Qªº¤è¦V¡A²`©I§l´X¦¸¡A¯à¨Ï¤ß±¡Åܦn¡A¦³ÁͦNÁפ¿ªº§@¥Î©O¡I

ª÷¤û®y

4/20-5/20

ªB¤Í¯É¯É¦³¤F¥t¤@¥b¡A§A¤]¤£¸T§Æ±æÂ\²æ³æ¨­ªº¥Í¬¡¡A·Qªk±j¯Pªº§A¤µ¤Ñ´N¦³«Ü±j®çªá¹B®@¡I±N§ó¦h¤ß«äªá¦b§ë¸ê¤W¡A¥¿°]¹B¥­¥­¡A¦ý°¾°]¹B«o«Ü¤£¿ù¡F¾Ç¥Í±Ú¤µ¤Ñªº¦Ò¹B¨Î¡A¯à¦b¦Ò¸Õ¤¤Àò±o¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡Cª÷¿ú¦³¶i¦³¥Xªº¤@¤Ñ¡A¥Î¥­±`¤ß¬Ý«Ý¡C

Âù¤l®y

5/21-6/21

¤Ò©d¦b¬Û³B¤¤·|¦³¨Ç¤p¼¯À¿¡A¦ý¬O­n©ú¥Õ¡A¦³§n¦³¾x¤~¬O¥Í¬¡¡C°]¹B¤W¤£¤Ó¶¶§Q¡A°£«D´x´¤¤F¤j¶q¥i¾a¦Ó¤S¹ê¥Îªº°Ó·~«H®§¡A§_«h¤£­n»´©ö¶i¦æ§ë¸ê¬¡°Ê¡C¤u§@¤W©y°µ¨Mµ¦¡A¦ý­n¦b¸ê®Æ¥R¨¬ªº«e´£¤U¡C¤£©y·Qª÷¿úªº°ÝÃD¡A¤@·Q¨ì¿ú·|¯}Ãa¤µ¤éªº¤ß±¡¡I

¥¨ÃÉ®y

6/22-7/22

·R±¡¹B¶Õ¹F¨ì³Ì°ªÂI¡A§A³ßÅwªº¹ï¶H¨ä¹ê¤]¦bÃöª`§A¡C°O¦í¡G©ñ¤U¤£§Ö¼Ö¡A¤~¯à¦b¥Í¬¡¤¤­«·s§ä¨ì§Ö¼Ö¡I¥¢¥h¾Ç²ß¿³½ìªº¾Ç¥Í¡A¦b¦Ñ®v¤Î¦P¾ÇªºÀ°§U¤U¡A¦³¤F­«·s»{ÃѦۤvªº¾÷·|¡AÄ~¦Ó¦A¦¸¿U°_§Æ±æ¡C¤µ¤Ñ¬O¼¤±æ¦hªº¤@¤Ñ¡A¹ï©óª«½èªº¥ø¹Ï¤ß¯S±j¡C

·à¤l®y

7/23-8/22

·R±¡¤É·Å¡A³æ¨­ªÌ¹J¨ì¿³½ì¬Û§ëªº²§©Ê¡A¥i¥D°Ê¾aªñ¡A·P±¡·|¦³¥¿­±¶i®i¡C¾Ç²ß¥L¤HÂÔ·Vªº³B¨Æ¤èªk¡A¹ï§Aªº°]¹B·|¦³¤£¤pªº´£¤É¡C¤u§@®É§AªººA«×¹ï§Aªº¤u§@®Ä²v¦³ª½±µ¼vÅT¡A¤£¥i°¨ªê¦æ¨Æ¡C°]¹B¤£¤Óí©w¡A¤£¾A¦X¦b¤µ¤é°µ°]°È¨M©w¡C

³B¤k®y

8/23-9/22

¤µ¤ÑÁöµM·|¹J¨ì¤@¨Ç§xÃø¡A¦ý¦h¯àÀò±o¿Ë¤H¡Bªø½úªºÀ°§U¡A¶Q¤Hªº«üÂIÅý§A«H¤ß­¿¼W¡Aºë¯«®¶¾Ä¡A¤u§@¤]Åܱo§ó¥[¶¶§Q¡C²§©Ê½t¤£¿ù¡A¦³ªB¤ÍÁܬù§O©Úµ´¡A¦bªÀ¥æ³õ¦X©ö»P¦³½t¤H¬Û¹J¡C·R¿úªº¤@¤Ñ¡A¹ï©óª÷¿ú°ÝÃDªÃ«ùÂÔ·VªººA«×¡A¾A¦X¦b¤µ¤é³W¹º°]°È¡I

¤Ñ¯¯®y

9/23-10/22

¬ù·|¿ð¨ì¡A©MÅʤH¾x±o¤£Åw¦Ó´²ªº¾÷²v°ª¡C§O»´©öµªÀ³¥t¤@¥bªº­n¨D¡A¶}©l´N©e°û©Úµ´ªí¥Üºp·N¡A¤ñµªÀ³¤F°µ¤£¨ì§ó¯à±o¨ì¹ï¤èªº½Ì¸Ñ¡C²z©Ê®ø¶O¡B¼f·Vµû¦ô¡A¥i¥HÅý§A§ó¦n¦a§â´¤°Ó¾÷¡C¤µ¤é·P±¡©ö¥X²{°ÝÃD¡AÀ³ºÉ§Ö¦w±Æ®É¶¡»P¦ñ«Q·¾³q¡A¥H§K°ÝÃD¤É¯Å¡C

¤ÑÃÈ®y

10/23-11/21

·R±¡¹B¸û®z¡A®e©ö»~¸Ñ¹ï¤è¸Ü»yªº·N«ä¡A©ÎªÌµª«D©Ò°Ý¡A¦]»~·|¦Ó»PÅʤHµo¥Í¤f¨¤¡C¤u§@¤W¡A©T°õ¤v¨£¡A©ö¦]»P¦P¨Æ·N¨£¤£¦X¦Ó²£¥Í¥Ù¬Þ¡C¦h¦¬¶°ª÷¿Ä°]°È«H®§¡A©ö¦³©Ò±Òµo¡C¨D¾ªÌ¦³¾÷·|Àò±o¤£¿ùªº°T®§¡A¥u­n¥D°Ê´M§ä¡A´N¯à¦³¤£¿ùªº¾÷¹J¡C

¤H°¨®y

11/22-12/21

¤µ¤Ñªº·R±¡¸û¥­²H¡A³Ì¦n¯à¬ï±oÂA«G¤@ÂI¡A³o¼Ë¤~¯q©ó©Û¨ì¤£¿ùªº®çªá¡FÃø±o¶Q¤H¬Û§U¡A§ë¸ê¤Ó«æ¶i©ö¾D¹J³s±a·l¥¢¡A¯}°]¥B³Ò¯«¡F©ö¹J¨ì¤p¤ß²´ªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¹ï¤èªº«õ­W·|Åý§A«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C°]¹B¤£¤Ó¦n¡A¤jµ§ª÷¿úªº·l¥¢¤j¦h¦b§ë¾÷©Êªº§ë¸ê¤W¡C

¤s¦Ï®y

12/22-1/19

³æ¨­ªÌ¦b»E·|«e©¹¦Û¤vªº¥]¥]ùؼQÂI­»¤ô¡A·R±¡¹B·|±o¨ì´£¤É¡C¤µ¤é«D±`¤j¤è¡Aªá¿úªá±o¤@ÂI¤]¤£¤ß¯k¡A§Y¨Ï²ü¥]®ï¹ê¤]¤£¸Ó§â¿úªá¨ì²@µL¥Î³Bªº¦a¤è®@¡I¤u§@¤W¥I¥Xªº¦h¦¬Ã¬«o¬Æ·L¡A¤º¤ßÃø§K·P¨ì¦³ÂI¥¢¸¨¡C¿ú°]ªº³B²z¸û¤£¯à¶¶¤ß¡A¦³´²°]¶É¦V¡C

¤ô²~®y

1/20-2/19

¤w±BªÌ»P¥t¤@¥b¦b¤@°_¤Ö½Í½×ª÷¿ú¡A¤£µM·|¦¨¬°¾É¤õ½u¡A¤Þ°_¤õ¤sÃzµo¡C¤u§@«ö³¡´N¯Z¡A¤£·|¥X²{¤jªºªýê¡A´Nºâ¦³¤p°ÝÃD¤]¯à¤Î®É¸Ñ¨M¡A³o¥i­n±o¯q©ó¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥L¤Hªº¨ó§U¥\¤£¥i¨S¡C¤ßºA«Ü¦n¡AÁöµM­±Á{¸û¤jªº¤u§@À£¤O¡A¦ý§A¦h¯à¼ÖÆ[¹ï«Ý¡C

Âù³½®y

2/20-3/20

¤µ¤Ñ»P§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¤@¦P¥æ¬y¡AºZ½Í¤H¥Íªº²z·Q¡AÅý§Aı±o«ÜªY¼¢¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¤F«H¤ß¡C¤u§@¤W»P¦P¨Æ¤§¶¡ªº°t¦X«Ü¦³Àq«´¡A¶i®i±o¦³Án¦³¦â¡A¨ú±oªº¦¨ÁZ¥i±æÀò±o¤W¥qªº¹Å¼ú¡C®çªá¹B¤£¿ù¡A¦³¾÷·|»P¤ß»öªº¹ï¶H¶i¤@¨Bµo®i¡A¤£­n¿ù¹L¾÷·|¡C

¬P®y¹Bµ{

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
­¹ª«µoªÞ ¨Ã«D¦³®`
³Ìªñ¡AªB¤Í°é³Q¤@½g¡m³oºØ­¹ª«¤@µoªÞ´N¦¨¤@¯Å­PÀùª«¡nªº¤å³¹¨ê«Ì¤F¡AµoªÞªºªá¥Í¡B°¨¹aÁ¦¡BµfÁ¦¯É¯É¤Wº]¡A¤Þ°_²³¦hºô¤ÍªºÄ³½×¡C ¨ºš¬¡A³oºØ»¡ªk... ¸Ô±¡
¿D¤j§Q¨ÈÁp¨¹¬ì¾Ç©M¤u·~¬ã¨s²Õ´ªñ¤éµoªí¤@¥÷¬ã¨s³ø§i»{¬°¡A¦­À\¦Y´I§t³J¥Õ½èªº­¹ª«¦³§Q©ó´î­«¡C ³o¥÷¦W¬°¡m³J¥Õ½è¥­¿Å¡GÅé­«ºÞ²zªº³J¥Õ½è·s·§... ¸Ô±¡
¦Y¨~ªG¹L±Ó
­è­è¼ö¬Mªº¤@³¡¹q¼v¤¤¡A¹ï¨~ªG¹L±Óªº¤k¥D¨¤¦Y¨~ªG¦Y¨ìº¡¨­°_¯l¤l¡A³QªB¤Í°e¥hÂå°|±Ïªv¡C«Ü¦h·R¦Y¨~ªGªº¥«¥Á¦³¹LÃþ¦üªºÅéÅç¡A¥u¬O¦h¼ÆÄpª¬¯à¦Û¤v®ø¥¢¡C... ¸Ô±¡
µÇª¢ ¡GµÇ¤p²yµÇª¢¤§¯gª¬»P¯f¦]
µÇª¢(nephritis)¤j­P¥i¤À¬°·P¬V©Ê(infectious)©M«D·P¬V©Ê(non-infectious)¡A«D·P¬V©Ê¤S¥i¤À¬°µÇ¤p²yµÇª¢(G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250