10¤j³Ì¯Ê¤H¤uºØ ²¾¥Á¾÷·|°ª
°Ó·~¤ÀªR®v ¸ê°T¬ì§Þ±M¤~ ³n¥ó¤uµ{®v¬Ý«N

[2018.02.10] µoªí
¥[®³¤j¥D­n«°¥«¬ì§Þ·~¤H¤~Á~¹Sªí¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡³ÌªñÂàµo¤@¥÷³Ì·s¬ã¨s³ø§i¡M¦C¥X¥[°ê10¤j³Ì»Ý­nªº¤u§@ºØÃþ¡M¦h¶µ¬ì§Þ·~¤u§@¦W¦C¨ä¤¤¡M¥]¬A°Ó·~¤ÀªR®v¡B¸ê°T¬ì§Þ(IT)¶µ¥Ø¸g²z¡M©M³n¥ó¤uµ{®v¡C

³o¥÷¦~«×³ø§i¥Ñ¥[®³¤j¤j«¬¤H¤O¸ê·½¤½¥qRandstad ¥D¾É¡C¥L­Ì»P¤u°Ó¬ã¨s¿Ô¸ß¤½¥qCEB/Gartner¦X§@¡M¦¬¶°©M¾ã²z¦UÃþ¥[®³¤j³Ò¤u¥«³õ¼Æ¾Ú¡M¤ÀªR·sªº¤u§@¾¦ì¡B¤H­Ì§ä¤u§@ªº±¡§Îµ¥¡C

¦b«e10¤j¾¦ì¤¤¡M°Ó·~¤ÀªR®v¦C²Ä5¦ì¡M¸ê°T¬ì§Þ¶µ¥Ø¸g²z¦b²Ä7¦ì¡M³n¥ó¤uµ{®v±Æ²Ä9¡C

³o¥÷³ø§iºÙ¡M¡u¬ì§Þ·~¤´µM¬O¥[®³¤j³Ì»Ý­n¥Î¤Hªº³¡ªù¤§¤@¡C¬°¶}µo¤H­û©M¦UºØ¤ÀªR¤H­û¡M¨³³t´£¨Ñ¦hºØ¤u§@¾¦ì¡v¡C

¦h­Û¦h²¾¥ÁÅU°Ý§d¦Bªí¥Ü¡M²¾¥Á³¡Âàµo³oÃþ³ø§i¡MÅã¥Ü¥L­Ì¤]¦b¦Ò¼{¦p¦ó«OÃÒ¤Þ¶iªº²¾¥Á¥i¥H³Ì¤jµ{«×¤W²Å¦X¥[®³¤jªº¸gÀÙµo®i»Ý¨D¡C

¥Ø«e¡M²¾¥Á³¡¤w©ó¥h¦~³Ð«Ø¤F¡u¥þ²y¤H¤~¡v(Global Talent)¶µ¥Ø¡M¥H«K¥[§Ö¸}¨B¡M³q¹Lµo©ñ¤u§@³\¥i¦b¦h­Ó¬ì§Þ»â°ì¤Þ¤J°ªºÝ¤H¤~¡C

¤@¨Ç¬Ù´£¦W­p¹º¤]¦b³o¤è­±¶i¦æ§V¤O¡C¦w¬Ù¬Ù´£¦W­p¹º¤U¦³¤@­Ó¡u¤H¤O¸ê¥»Àu¥ý¡v(Human Captital Priorities)¶µ¥Ø¡M¨Ã¶i¦æ¹L¼Æ¦¸¬ì§Þ¤H¤~ªº·j´M¡C¨õ¸Ö¬Ù¤]¦³¤@­Ó¡u¬ì§Þ¸ÕÂI¡v(Tech Pilot)¶µ¥Ø¡M¨C©P©â¨ú¤w¸g§ä¨ì¹µ¥Dªº¬ì§Þ¤H­û¡C

¸Ó³ø§iµoªíªº®É¾÷¡M¾A³{Á`²z§ù¾|¦h·Ç³Æ¶}©l¥L¹ïª÷¤sªº­º¦¸³X°Ý¡C¥L¦¹¦æªº¥Øªº¡M¬O­n§l¤Þ¬ü°êªº¬ì§Þ¤½¥q¨ì¥[®³¤j¸¨¸}¡C

¥Ñ©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b²¾¥Á©M¶T©ö¤è­±°í«ù±jµw¥ß³õ¡M¨Ï±o·í¦a¤@¨Ç¬ì§Þ¤½¥q©M¥~°ê¬ì§Þ¤H­û·P¨ì¤£¦w¡C§ù¾|¦h¬F©²§Æ±æ§Q¥Î³o¤@¾÷·|©ÛÅó¤H¤~¡C

³ø§i¹ï¸ê°T¬ì§Þ³¡ªù¬ì§Þ¤H­û¶i¦æ¶i¤@¨B¤ÀªRµo²{¡M¡u¦P®É¨ã³Æ«eªu©M«á¥x½sµ{¯à¤O¡M¤×¨ä¬O¦h­±¤â¡M³Ì¨üÅwªï¡v¡C»Ý¨D³Ì¤jªº¶}µo§Þ³N¡M¤´¬OJava¡QSQL ¦¸¤§¡C¦¹¥~¡MPython©M .net µ¥¤]³Q»{¬°¬O¼öªù§Þ³N¡C

³ø§i¦C¥Xªº¬ì§Þ·~5¶µ³Ì¨üÅwªï¤u§@¤À§O¬O¡R¶µ¥Ø¸g²z¡B³n¥ó¤uµ{®v¡B¤¬Ápºô¶}µo¤H­û¡B¶µ¥Ø¤ÀªR¤H­û¡A©MJava ¶}µo¤H­û¡C

Randstad ¤½¥qºÙ¡M¥[®³¤jªº¸ê°T¬ì§Þ·~¸u¥Î¤F48.8¸U¤H¡C2017¦~·s¼W¾¦ì1.15¸U­Ó¡C³o¨Ç·sªºÂ¾¦ì¤¤¡M±Nªñ5,000­Ó¨Ó¦Û¦h­Û¦h¡Qº¡¦a¥i´£¨Ñ¤F¥t¥~2,000­Ó¡C

¸ê°T¬ì§Þ¤H­ûªºÁ~¤ô¡M¦b¥[®³¤j¦U«°¥«¤¤®t¤£¦h¡M¦b5.5¸U¤¸©M12¸U¤¸¤§¶¡¡C¨ä¤¤¡M´ì¤ÓµØ³Ì°ª¡M±q6.1¸U¤¸¨ì12.5¸U¤¸¡C¦Óº¡¦a¥i³Ì§C¡M±q4.5¸U¤¸¨ì10¸U¤¸¡C

§d¦Bª`·N¨ì¡M¸Ó³ø§i¦C¥Xªº10¤jºò¯Ê¤uºØ·í¤¤¡M¦W¦C²Ä¤@ªº¬O¡u´¶³q³Ò¤u¡v¡C¦o»¡¡M¦pªG«ö·Ó²{¦bªº¡u§Ö³t³q¹D¡v¤À¼Æ©â¨ú¡M´¶³q³Ò¤uÀ³¸Ó¨S¦³¾÷·|¹F¨ì¤À¼Æ½u¡C¦ý¦pªG´¶³q³Ò¤u¯uªººò¯Ê¡M²¾¥Á³¡¤]¥i¯à¼Ò¥é¬ì§Þ¤H­ûªº°µªk¡MÀu¥ý³B²z§ä¨ì¹µ¥Dªº³Ò¤u¡C

10¤j±Æ¦W¡R1. ´¶³q³Ò¤u¡C2. ¾P°â¥Nªí¡C3. ·|­p®v¡C4. ¤uµ{¶µ¥Ø¸g²z¡C5. °Ó·~¤ÀªR®v¡C6. ÅU«ÈªA°È¥Nªí¡C7. ¸ê°T¬ì§Þ¶µ¥Ø¸g²z¡C8. «È¤áºÞ²z¡C9. ³n¥ó¤uµ{®v¡C10. ¤e¨®¥q¾÷(Forklift operator)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±öÀs¥§¤k¨à¿ï¦w¬Ù«O¦uÄһ⠷h¥X¤÷¥À®a±Ð±q°Ó¸gÅç¶Ê²¼
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥dùµY±öÀs¥§(Caroline Mulroney)Äv¿ï¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S¡M©P¤­¦b¥þ°êÄÒ­û¤j·|ºt»¡¡M´£¨ì¦o¥À¿Ëªº«O¦u®a±Ð¡N¯ª... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«O¦uÄÒ3¦W»â³S­Ô¿ï¤H³£¦b°jÁ׬FÄÒ¦¹«e¤@­Ó©Ó¿Õ¡M¤£Ä@½Í½×¨ú®ø¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªººÒ®ð¤W­­»P¥æ©ö(cap-and-trade)... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h«P­«·sÀË°Q°â¾÷¦X¬ù µá«ß»«ºM¶R¥[®³¤jª½¤É¾÷
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S(Rodrigo Duterte)Åñ©J¥Lªº­x¶¤¥q¥O¡M¨ú®ø¦³ª§Ä³ªº16¬[¥[®³¤jª½¤É¾÷±ÄÁÊ­p¹º¡M¦^À³¥[®³... ¸Ô±¡
¦b¦ì»Õ­û¥Í¥J©ñ²£°² ¥Á¥D«Ø¨î³¡ªø³Ð¾ú¥v
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Á¥D«Ø¨î³¡ªø¥jº¸¼w(Karina Gould)¬°Áp¨¹¤º»Õ¼g¤U¾ú¥v¤@­¶¡M¦o¬O²Ä¤@¦ì¥ð²£°²ªºÁp¨¹³¡ªø¡C ¥jº¸¼wªº²Ä¤@... ¸Ô±¡
¦a¾_¿©Ãø¥[Äy´ä¤H¤Ò°ü ®a¤H¤w©èªá½¬½T»{¿òÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªá½¬µo¥Í6.4¯Å±j¾_¡A¤@¹ï¥[Äy´ä¤H¤Ò°ü¤£©¯¿©Ãø¡C¸Ó¹ï¤Ò°üªº®a¤H©P¤­­¼­¸¾÷¨ì¥x¡A©P¤»¡]10¤é¡^¤W¤È11®É³\©è–õªá½¬¡AÀH·í¦aĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250