µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D

[2018.01.22] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¡]¹Ï2¡^
¡]¹Ï3¡^
¡]¹Ï4¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j1¤ë10¤é(¥þ¡B¯à)

¯Ã¬ù°l¨s5ªo¥ø®ð­ÔÅܤƳd¥ô

¯Ã¬ù¥«¬F©²«Å¥¬¤J¸[ªk°|¡A¦V5®a¥Ûªo¥ø·~´M¨D¡u·l®`½ßÀv¡v¡A­n¨D¥¦­Ì¬°¯Ã¬ù­±¹ï¦]®ð­Ô·x¤Æ©Ò­Pªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A³y¦¨ªº200»õ¬ü¤¸(¬ù1560»õ´ä¤¸)¨¾¨a¤ä¥X­t¾á³¡¤À³d¥ô¡A¤Sªí¥Ü¸Ó¥«ªº°h¥ð°òª÷±N·|ºM¨«¦b¤Æ¥Û¿U®Æ¥ø·~ªº¬ù50»õ¬ü¤¸(¬ù390»õ´ä¤¸)§ë¸ê¡C³¡¤À³Q§iªo¥ø¦^À³ºÙ¡A¶D³^µL§U©ó¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤơC

¡½1¤ë11¤é(¥þ)

¯S®Ô´¶¡u«Ë§|¡v½×°d²¾¥Á°ê®a

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¥Õ®c·|¨£¨âÄÒij­û°Ó°Q«Dªk²¾¥Á§ï­²±¹¬I´Á¶¡¡A³Q«ü¦b½èºÃ¬ü°ê¬°¦ó­n±µ¦¬¨º¨Ç°ê®aªº¤H®É¡A¥H¡u«Ë§|°ê¡v(shithole countries)§Î®e®ü¦a¤Î«D¬w¡C³oµf²Ê»À¨¥½×·S¨Ó¨âÄÒij­û»ôÁn¬¶ÅF¡A¥¸¬OºØ±Ú¥D¸q¡AÁp¦X°ê¤]¬½§å¡u¥O¤H¾_Åå©M¥i®¢¡v¡A®ü¦a§ó¥l¨£¬ü°ê¥N¿ì§Üij¡C¤£¹L¡A¯S®Ô´¶²Ý¤é§_»{¦³¥Î¹L³oºØ¨¥µü¡C(¹Ï2)

¾G­Y÷~Àò­ãÄò²z6©v¥òµô (´ä)

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¤W¥D°Ê³zÅS¡A§å­ã·s¥ô«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¥iÄ~Äò³B²z¤W¥ô«e¥¼§¹¦¨ªº6©v¥òµô­Ó®×¡A©Ò¯A¤Î¦¬¤J¥æµ¹ªL¤Ó³B²z¡A§@·Oµ½¥Î³~¡C¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¬¶ÅF¦³Ãö°µªkµ¥¦P¡u§å­ã¥qªø¯µ¼´¡v¡A«ü¥X¥òµô¤u§@¬O³¬ªù¶i¦æ¡A¬F©²©M¥«¥Á³£µLªkºÊ¹î¡AµL±q±oª¾¬ÛÃö¥òµô·|§_¼vÅT¬F©²§Q¯q¡A¾á¤ß·|¶}Ãa¥ý¨Ò¡A¤]¥O¬F©²¤½«H¤O¤U­°¡C

¡½1¤ë13¤é (­Ó¡B¥þ)

«n«DH&M¡uµU¤l¼s§i¡v¯Aª[µø¶Â¤H

«n«DH&M¤@¿èµ£¸Ë¼s§i³Q«üª[µø¶Â¤H¡A¼s§i¤¤¤@¦W¶Â½§¦â¤p¨k«Ä¨­¬ï¤@¥óºñ¦â¡u¹LÀY²Á¡v³s´U½Ã¦ç¡A­m¤W¼gþÓ¡uCOOLEST MONKEY IN THE JUNGLE¡v(ÂOªLùس̦³«¬ªºµU¤l)¡A¨â¦W¥Õ¤H¤pµ£¨­¬ïªº¦P¨t¦C¦çªA«h¨S¦³µU¤l¦r²´¡A¦¨¬°ºô¤W¼ö¸Ü¡C·í¦a²Ä¤G¤j¤Ï¹ïÄÒ¦¨­û¨ì¦h®aH&M¤À©±¤j¸v¯}Ãa§Üij¡CH&M¤w´N¼s§i¹Dºp¨Ã©Ó¿Õ¹ý¬d¡A¦P®É¦]ŧÀ»¨Æ¥ó¼È®ÉÃö³¬«n«D³¡¤À¤À©±¡C(¹Ï3)

¡½1¤ë14¤é (¤¤¡B¥þ)

²^Ä_¦A¾D¬ü¦C¡u´c¦W¥«³õ¡v

ªü¨½¤Ú¤ÚºX¤U²^Ä_ºô¡A³sÄò¨â¦~³Q¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p(USTR)¦C¤J¡u´c¦W¥«³õ¡v(Notorious Markets)¦W³æ¡CUSTR«ü¥X¡A²^Ä_ªñ¦~Áö¦³±¹¬I¥´À»°²³f¦ý¦¨®Ä¤£¹ü¡A¨Ã¥u¨ó§U°ê»Ú¤j«~µP«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡A¤¤¤p¥ø·~­±¹ï«IÅv¥Ó¶DµLªù¡Cªü¨½¦^À³ºÙ¡A¦]¬°¡u¶T©ö«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡v¡A¦W³æÅܦ¨¡u¹ê²{¬ü°ê¬F©²¶T©ö¬Fµ¦¥Ø¼Ðªº¤u¨ã¡v¡Aªü¨½¦¨¬°¡u°ª«×¬Fªv¤ÆÀô¹Ò¤UÄ묹«~¡v¡C(¹Ï4)

­Ó = ­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

´ä = ¤µ¤é­»´ä

¤¤ = ²{¥N¤¤°ê

¥þ = ¥þ²y¤Æ

½Ã = ¤½¦@½Ã¥Í

¯à = ¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

[³q³qÃÑ ²Ä496´Á]

§ó¦h±Ð¨|
´¦¹q¨®ÁôÂìì§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A¦b´ä®q©~¦í¡A§A¹ï¹q¨®À³¸Ó¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡I¤£¦P©ó°¨¸ô¤W¨®½øªºÅT¸¹¡A¹q¨®¥H¡u¥m¥m¡v§@¬°¥Üĵ¹aÁn¡A©Ò¥H­»´ä¤H¤SºÙ¹q¨®¬°¡u¥m¥m¡v¡CÁn... ¸Ô±¡
STEM X ¦ç­¹¦í¦æ¡G¹q¨®­ì²z¤j©î¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¨®¦Û1904¦~§ë¤JªA°È¡A¸ô­y³e¬ï´ä®q¦èªF¡A¾ú¥v¤§±y¤[¦¨¬°­»´ä­«­nªº¦a¼Ð¡A¨C¦~§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È­¼§¤Æ[¥ú©O¡I¹q¨®¸ò°¨¸ô¤W¨ä¥L¨®½ø¤£¦P¡A... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡G»{ÃÑ­h¨à
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤@©v­h«Ý¨àµ£®×ÅF°Ê¥þ«°¡A¦³5·³¤kµ£ÃhºÃªø´Á³Q¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À­h¥´­P¦º¡A8·³¥Sªø¥ç³Q´¦µo¨­¤W¶Ë²ªõìõì¤ÎÄY­«Àç¾i¤£¨}¡C ­h¨à¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. E 2. ¥¿½T 3. B [±`ÃѾǰó ²Ä107´Á] ¸Ô±¡
¬ì¾Ç±´¨s¡G½¦¾êªÍ¼Ò«¬
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì¥ÎªÍ³o­Ó¾¹©x¨Ó´«®ð¡AªÍ¦b¨­ÅéùØ¡A§Ú­ÌÃø¥HÆ[¹î´«®ð¹Lµ{¡C¤£¹L¡A¥u­n¹B¥Î¬ì¾Ç­ì²z¡A¥Î²³æ§÷®Æ»s§@½¦¾êªÍ¼Ò«¬¡A«K¥i§e²{´«®ð¾÷²z¡A²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250