¤£º¡·~¥D¤À¯²¦a®w¤©§l·ÏªÌ ±w¯fµØ¤H¯²«ÈÀò¤T­Ó¤ë´î¯²
±o¤F¦X²z½ßÀvÁÙ¦A§i ¤HÅv¥òµô®x«ü¤£¤½¥­

[2018.01.17] µoªí
¦w¬Ù¯²°È©e­û·|¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
®×¥ó¯A¤Î¦³¯²«È¦b¦a®w©â·Ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W±w¦³«a°Ê¯ß¯e¯f(Coronary Artery Disease)ªº¯²«È«ü·~¥D©úª¾¨ä¨­Å骬ªp¡M«o¥¼¦³ÅU¤Î¨ä»Ý­n¡M±N¦P«Î¤@­Ó¦a®w³æ¦ì¯²¤©¨â¦W§l·ÏªÌ¡M¥O¥L³Q­¢§l­¹¤G¤â·Ï¡C¸Ó¯²«È¥Hª[µø´Ý¯e¤H¤h¦í©Ð»Ý­n¬°¥Ñ¡M¥ý¦V¦w¬Ù¯²°È©e­û·|§ë¶D¡M«ü·~¥DµLªk¥O¥L¦X²z¦a¨É¥Î¯²¦í³æ¦ì¡M¦A¤S¤J¸[¦w¬Ù¤HÅv¥òµô®x¡M±±§i·~¥D¤Î©~©ó¦a®wªº2¦W¯²«È¡C

µM¦Ó¡M¦b¦w¬Ù¯²°È©e­û·|²â°T¤¤¡M·~¥D§Æº¸¹y(Karen Hilton)¸ÑÄÀ¡M·í¦o±o±x¿³³^¤H§õ¥ý¥Íªº°·±d°ÝÃD«á¡M¤w±Ä¨ú©Ò¦³¦X²z¤â¬q¡M¹Á¸ÕºÉ§Ö±N¦a®w¯²«È»°¨«¡C¦ý®Ú¾Ú©e­û·|ªº«ü¤Þ¡M»°¨«¯²«È«e¥²¶·¸g¹L¤@©wµ{§Ç¡C

©e­û·|¥ç»{¦P¡M·~¥D¤wºÉ¤F©Ò¯àªý¤î¦a®w¯²«È§l·Ï¡M¦p¦o´¿¼Æ¦¸­n¨D¹ï¤è°±¤î§l·Ï¡C

©e­û·|©ó2017¦~5¤ë5¤é§@¥Xµô¨M¡M«ü·~¥D¨Ã¨S¦³ºzµø¿³³^¤Hªº§ë¶D¡M¨Ã¤w±Ä¨ú¥²­nªº¦æ°Ê¡M¹Ï¸Ñ¨M°ÝÃD¡M¥u¬O¥¼¯à¦¬®Ä¡C

©e­û·|¤S­ã³\¿³³^¤H¦³3­Ó¤ëªº¯²ª÷¥i´î¤Ö15%¡M¨ÃÀ±¸É¦b³o¬q´Á¶¡¡M¥L¦Û¸êÁʶR¤F¤@³¡¤G¤â²b¤ÆªÅ®ð¾÷¡N¹LÂo¹j¡NªÅ®ð²M·s¾¯¤Î°®¬~¤@±iþH¸nªº¶O¥Î¡C

¦ý¿³³^¤H»{¬°¤HÅvª[µø°ÝÃD¨Ã«D©e­û·|ªºÅv¤O½d³ò¡M©ó¬O¥L¥¼µ¥©e­û·|§@¥Xµô¨M¡M«K©ó¦P¦~4¤ë¡M¦A§i¤W¦w¬Ù¤HÅv¥òµô®x¡C

¦Ü2017¦~12¤ë11¤é¡M¤HÅv¥òµô®x³z¹Lµø¹³¶i¦æªì¯Å²â°T¡M·í¤¤¥u¦³¿³³^¤H¤Î»P³^¤H·~¥D°Ñ»P¡C®x¤W¡M¿³³^¤H¨M©wºM¾P¹ï2¦W¦a®w¯²«Èªº¶D³^¡M­ì¦]¬O¥L¤wµLªkÁpµ¸¤W¨â¤H¡Cµô§P©x¦b·~¥D¤£¤Ï¹ïªº±¡ªp¤U§å­ã¦³Ãö­n¨D¡C

¦ý¥òµô©x¦b¼f²z®×¥ó®É¡M»{¬°©e­û·|¦­©ó5¤ë®É¤w°w¹ï¿³³^¤Hªº°ÝÃD§@¥Xµô©w¡M¬G»é¦^®×¥ó¡C

µô§P©x«ü¥X¡M¿³³^¤H¦]°·±d°ÝÃD¦Ó¤£¯à§Ô¨ü¤G¤â·Ï¥¿¬O¦w¬Ù¯²°È©e­û·|¼f²z®Éªº®Ö¤ß°ÝÃD¡M¸Ó·|¦bµô¨M¤¤¥ç¤w¥¿µø¨Æ¥ó¡C©e­û·|®e³\¿³³^¤H3­Ó¤ë¯²ª÷¥i´î15%¡M¤S¸ÉÀv¥LÁʶR§ïµ½ªÅ®ð½è¯Àªº¦UºØ³]³Æ¶O¥Î¡M¥¿¦n¦^À³¤F·~¥DµLªk¥O¿³³^¤H¦X²z¦a¨É¥Î¯²¸î³æ¦ìªº±¡ªp¡C

¥òµô©x¤S¸ÑÄÀ¡M®Ú¾Ú¥òµô®xªºªk«ß¡M¿³³^¤H¤£¯à±N¦P¤@­Ó¶D³^¤À§O±a¨ì¦w¬Ù¯²°È©e­û·|¤Î¤HÅv¥òµô®x¤W¡MµM«á¦A¥Î¦P¤@­Ó½×ÂI¬°®×¥óª§ÅG¡CÁöµM¤£¦Pªk®x¹ï¿³³^¤Hµ¹¤©ªº½ßÀv©Î¦³¥X¤J¡M¦ý¥Ñ©ó¿³³^¤Hªº§e½Ð¦­¦b¦w¬Ù¯²°È©e­û·|¤WÀò±o³B²z¡M­Y®×¥ó¦A¥æ¥Ñ¤HÅv¥òµô®x¼f²z¡M¨Ã¤£¤½¥­¡M¬G»é¦^¿³³^¤Hªº­n¨D¡C

§ó¦h­n»D¤@
§À¥«­Ë¤É¯}¾ú¥v°ª¦ì ´äªÑ¨£31960ÂI
´äªÑ©P¤T§C¶}79ÂI«á¡A¦­¬q¤@«×«æ®À262ÂI©Î0.8%¡A§C¨£31642ÂI¡C¤£¹L«ü¼Æ¤U¤È²{¡uV¡v¼u¡A¶^´TÅãµÛ¦¬¯¶¦Ü6ÂI¡A¨£31897ÂI¡C´äªÑ§À¥«... ¸Ô±¡
«O¾rÅ@¯è
1¤ë16¤é¡A¾á¥ô´ü¶QÅK¸ô­ºµo¦C¨®­È­¼¤u§@ªº¥q¾÷¡B­¼°È­û¡B­¼Äµ¦b­«¼y¦è¯¸«G¬Û¡C´ü¶QÅK¸ô¶}³q«á¡A­«¼y¦a°Ï¬ÛÃöÅK¸ô³æ¦ìªº200¾l¦W­¼°È­û¡B80¦h¦W... ¸Ô±¡
³ø°²®×ºÙµó¤W¾ß±o±óÀ¦ 19·³Áú¤k¿f®a¤HÃh­L¥Í¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÄ~¤W©P¤­¦³¤h¹Å³ù11·³¤kµ£»¡ÁÀ¾D¤H°Å¥h¦^±ÐÀY¥¬«á¡A¬Q¤é¦b¥_¬ù§J¶Ç¥Xªº¡u±óÀ¦®×¥ó¡v¡A¹ê±¡¬O¤@¦W19·³Áú¸Ç¦~»´¥À¿Ë¬G·N½s³yªºÁÀ... ¸Ô±¡
¦h¥«¨â©P5¦æ¤H©R³à¨®½ü¤U «B©]2¤p®É¹O10³~¤H³Q¨®¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦h­Û¦h¥«¤w¸g¦³7¦W¥«¥Á¦b¨®º×¤¤³à¥Í¡A¨ä¤¤5¤H¬O¦æ¤H¡C³o»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¦æ¤H¦º¤`¼Æ¶q¼É¼W250%¡C¡v¦h¥«Äµ¤è­±¹ï... ¸Ô±¡
µL¶dºG¦º 15·³µØ¥ÍŪºë­^¯Z ¿í¬ö¦u«H ¬¡ÅD±Ð·|Äx²yªa¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¶ÂÀ°»é¤õ¤¤µL¶dºG¦ºªº15·³µØ¸Ç¾Ç¥Í¦³§ó¦h­Ó¤H¸ê®ÆÃn¥ú¡A«ü¥X¥L¬O¾Ç®ÕÀu²§¥Í¡A¦b±Ð·|»PÅé¨|¬¡°Ê¤¤§¡«Ü¬¡ÅD¡CºjÀ»®×ªº²{³õ¥X²{±¥©ÀÂAªá... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250