´î¤Ö¤l¤kª±¤â¾÷ªO¸£¦¨Å} ®aªø¤Å±æ¥Í²£°Ó¥[¾Þ±±¥\¯à

[2018.01.10] µoªí

(¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q)¬ì§Þ±M®a»¡¡M®aªø¤£¯à¾¬±æÄ«ªG¥Í²£¤£®e©ö¥O¤l¤k¤WÅ}ªº¤â¾÷¡N¥­ªO¹q¸£¡C

Ä«ªG¨â­Ó³Ì¤jªÑªF­n¨D¥¦³]©w·s¥\¯à¡M­­¨î«Äµ£ªºº·«Ì®É¶¡¡C

±M®a«ü¥X¡M­n·Q¨àµ£´î¤Ö¤â¾÷¡N¥­ªO¹q¸£º·®i®É¶¡¡M¨S¦³Â²³æªº¿ìªk¡M®aªø¤´¦³³d¥ô¡M¬°¤l¤k§@¥X³Ì¦nªº¦w±Æ¡C

Ä«ªG¨³³t¦^À³¨â¤jªÑªF¡M«ü¥¦ªºiPhone´¼¯à¤â¾÷»PiPadªO¸£¡M¤w¦³¦h¶µ¤º¸m¥\¯à¡M®aªø¥i±±¨î¤l¤k¦p¦ó¨Ï¥Î¡M¡u¥¼¨Ó(¤]¦³)­p¹º·s¥\¯à»P¥[±jª©¡v¡C

MediaSmarts±Ð¨|Á`ºÊ¬ù¿«»¹(Matthew Johnson)»¡¡M¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤@­Pªº»¡ªk¡M¨àµ£·|¤£·|¯uªº¨I°gº·«Ì¡M¦ý²@µLºÃ°Ý¡M¡u¹L«×¨Ï¥Î¡¢¤â¾÷©MªO¸£¡M´N·|¼vÅT¨­¤ß°·±d¡C

¬ù¿«»¹§Æ±æÄ«ªG¸¨¹ê¤u¨ã¡M³]©w¡u¥Î®a®d¸T¡v¥\¯à¡M­­¨î¤â¾÷¡N¥­ªO¹q¸£¦b±ß¶¡¹B§@¡M¤p«Ä¸Ó¦b±ß¶¡ºÎı¡C

¬ù¿«»¹«ü¥X¡M­n·Q±±¨î¨àµ£¨Ï¥Î¤â¾÷¡N¥­ªO¹q¸£ªº®É¶¡¡M¤£¯à³æ¾a¶}Ãö³]¸m¡M®aªø­n¦³¿ìªk¡M¹ê»Ú½Õ¾ãº·«Ì®É¶¡¡C®ø¶OªÌ¤£À³¾¬±æ¬ì§Þ¤½¥q¥Í²£µL­·ÀI³]³Æ¡M¤£¥Î®aªøºÞ±Ð¡C

¬ù¿«»¹»¡¡R¡u­«­n¬O(®aªø±±¨î¥\¯à)¤£¯à·í§@¥þ¯à¤è®×¡M¯u¥¿ÃöÁä¦b©ó«Ä¤l¦~ÄÖ³vº¥ªø¤j¡M§Ú­Ì³vº¥µ¹¥L­Ì§ó¦h³d¥ô¡C¡v

¬ì§Þ¤½¥q¦³¦h¤j¯à¤O¡Mªý¤î¥Î®a¤WÅ}¡M¤@«Ê¤½¶}«H¿Eµo³Ì·s¿ì½×¡C¯Ã¬ù§ë¸êºÞ²z¤½¥qJana Partners LLC»P¥[§QºÖ¥§¨È¦{±Ð®v°h¥ð¨t²Î(California State Teachers' Retirement System)¬OÄ«ªG¨â¤jªÑªF¡M¥¦­Ì¾Ö¥Î»ù­È20»õ¬ü¤¸ªºÄ«ªGªÑ²¼¡C

¨â¤jªÑªFµo¥X¤½¶}«H¡R¡uÄ«ªG¯à°÷§êºt¤@­Ó­«¤j¨¤¦â¡M¦V·~¬É¶Ç¹F¤@­Ó°T®§¡RÃöª`¤U¤@¥Nªº°·±d»Pµo®i¡M¬O¤@½L¦n¥Í·N¡M¤S¬O¸Ó°µªº¨Æ¡C

¡u³o»ò°µ¤£·|«Â¯ÙÄ«ªG¡M¤×¨ä¬O¨º¬O³n¥ó°ÝÃD(¦Ó«DµwÅé)¡C¦¹¥~¡MÄ«ªG»P¨ä¥L³\¦h¬ì§Þ¤½¥q¤£¤@¼Ë¡M¥¦ªº·~°È¼Ò«¬¤£¹w´Á¹L«×¨Ï¥Î²£«~¡C¨Æ¹ê¤W¡M§Ú­Ì¬Û«H¡M²{¦bÀ³¹ï³o­Ó°ÝÃD¡Mµ¹®aªø§ó¦h¤u¨ã»P¿ï¶µ¡M¥i¥H´£¤ÉÄ«ªG·~ÁZ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤k¬P®Û²úªÜ¬f¼wÅS(Gwyneth Paltrow)ªºGoopºô§}´£­Ò¦ÛµM¥Í¬¡¤è¦¡¡M±À¤¶¦hºØ¼ç¦b¦MÀI²£«~¡M¤@ª½¼s¨ü©áÀ»¡M... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÀÀ­×¨Ò­ãµL¤H¾r¾p´ú¸Õ ¦Û°Ê¨®®Æ¥[§Ö¹ê²{¸ô¤W¦æ¾p
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²«Øij­×­q¦Û°Ê¨®10¦~¸ÕÅç­p¹ºªº³W«h¡M¦b¸Õ¨®®É§¹¥þ¤£¥Î¥q¾÷¡M¾r¾p®y¤WµL¤Hªº¦Û°Ê¨®¥i¯à«Ü§Ö¦b¦w¬Ù¤½¸ô¤W¦æ¾p¡C ... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨FÅy¤W¤@­Ó²~¤lÂÃþÓ¤@«Ê²¢»e±¡®Ñ¡M¹w¥Ü¤@¹ïÅʤH±B«Ã¬üº¡¡C10¦h¦~«á¡M¨k¤èªÅ¹Ä±¡¤w³u¡M¤£³ô¦^­º¡C ´µ°ª¨F¬Ù°¨¤B¨¤... ¸Ô±¡
³ìªvµóÅS±JªÌ¤¤¤ß¤ë©³µ¤¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¥¿¥[ºò¬°ÅS±JªÌ´£¨Ñ§ó¦hÁ{®É´Ï¨­¤§©Ò¡A¥H¨ó§U¥L­Ì«×¹LÄY¥V¡CµM¦Ó¦³±MªùÀ°§UÅS±JªÌªº°ò¼h²Õ´¬Q¤éªí¥Ü¡A¥«©²´£¨Ñªº³]¬I³£¨S¦³¦Ò... ¸Ô±¡
¤õĵ³à©R¨k¤l ¨â«×¤J¤õ®ü±Ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é§ùÄõ°Ï¶ø¨FµØ¹Ü©R¤j¤õ¤¤ªº¨k¦ºªÌ´¿¨â«×ªð¤J¤õ³õ¤¤¡M¥ø¹Ï±Ï¥X³Q§x¤õ®üªº¾F©~¡M¥u¬O¥L¥ç¦Û¨­Ãø«O¡M³s¦P¤@¥À¤Î¨ä¨â¤l¤k¤@¦P¸®¨­¤õ®ü¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250