°¨¹D¥ß¡R°ò¥»ªk­q©ú´ä¦æ´¶³qªk ªk«ß¦~­PÃã ºÙ¨î«×½T«O´ä«ùÄò¦¨¥\

[2018.01.09] µoªí
²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q¦b2018¦~ªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§­PÃã®É¡A¶}©v©ú¸q»¡©ú­»´ä©^¦æ´¶³qªkªk¨î¡F¥L¤S«Øij±N°Ï°|¯Å§O¥H¤Wªºªk©xªº°h¥ð¦~ÄÖ´£°ª¦Ü70·³¡A§Y±N62·³ªº¥L¯º¨¥¦p¯àºÉ§Ö¸¨¹ê¡A¸Ó«Øij¦Û¤v¥ç¾A¥Î¡A¡u¦ý§Ú¥¼çÜ´X®É°h¥ð¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
­»´ä¤j«ß®v¤½·|¥D®uªL©w°ê¡]¹Ï¡^»{¬°¤¤¥¡¦³ÅvÄÀªk¡A¦ý¬O¦¸¹ï¡u¤@¦a¨âÀË¡v¦w±Æªº¸ÑÄÀÅãµM¤Þ°_¤F¡u¦a¾_¡v¡A©¯¦Ó­»´äªºªkªv¯à©Ó¨ü¾_Àú¡A¨Ã±j½Õ¥qªk¿W¥ß¤D­»´ä®Ö¤ß»ù­È¤¤ªº®Ö¤ß¡A¥ç¬Oªkªv¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¦w±Æ¡A³Q¤j«ß®v¤½·|µ¥¥»´äªk«ß¬É½èºÃ¤íªk²z°ò¦¡F¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ«h«ü¡m°ò¥»ªk¡n·½¦Û¤¤°ê¾Ëªk¡A¤£¯à¥H¥»´ä¹ê¦æªº´¶³qªk¸ÑŪ¡A¤S»{¬°¡m°ò¥»ªk¡nªºªk«ß¦a¦ì¡u°ª¹L©Ò¦³´¶³qªk¡v¡C²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q¦bªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§­PÃã®É¡A¶}©v©ú¸qªí©ú¡m°ò¥»ªk¡n©ú¤å­q©ú­»´ä¹ê¬I´¶³qªk¡A·í¤¤¤@¨Ç±ø¤å¤£½×ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¡A¡u³£ÅãµM¥u¬O»P´¶³qªk¨î«×¦³Ãö¡v¡A±j½Õ¦¹¨î«×¬O½T«O­»´ä¦¨¥\±o¥H«ùÄòªºÃöÁä¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À¤å¹m ­â¨K®¦ ·¨±dµX Á¬üµY Áé´¸

¡u¤@¨Ç±ø¤å¥u»P´¶³qªk¨î«×¦³Ãö¡v

¥t¥~¡A­è¤W¥ôªº«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~­PÃã®É«hªí¥Ü¡A¡m°ò¥»ªk¡n¯óÀÀ®ÉÃø¥H¹w®Æ¤é«áºØºØ±¡úG¡A¬G¨äÀÀ´N¤è¦¡ªº´¼¼z¦b©ó¨ä¤º¦bªºÆF¬¡³qÅÜ¡A¡u¬J«O¯d¶·¤©«ñ¦uªº°ò¥»­ì«h¡A¤S¯à»P®É¨Ã¶i¡v(¨£¥t½Z)¡C

©Ú¦^À³­S¤Ó¡u°ò¥»ªk°ª¹L´¶³qªk¡v»¡ªk

¤@¦a¨âÀ˦w±Æ³q¹L«á¡A°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö±µ¨ü³X°Ý®É´£¨ì¡A¡m°ò¥»ªk¡n¬O¥Ñ¤H¥Á¥Nªí¤j·|«ö¤¤°êªk«ß³q¹L¡A¬G¤£¥i§¹¥þ¥H´¶³qªk¸ÑÄÀ¡F­S®}ÄR®õ¬Q¥çªí¥Ü¡A¡m°ò¥»ªk¡n¬O¥þ°êªk«ß¡A¡uªk«ß¦a¦ì°ª¹L©Ò¦³´¶³qªk¡v¡C°¨¹D¥ß¬Q¥X®u¨å§«á·|¨£¶Ç´C®É¡A¥H¦]¯A¤Î¡uªk«ß°ÝÃD¡v¬°¥Ñ¡A©Ú¦^À³¬O§_»{¦P­S¤Óªº¬Ýªk¡A¶È­«¥Ó­»´ä¬O¤@­Ó´¶³qªkºÞÁÒ°Ï¡C

¦Ü©ó¥»´äªk°|¬O§_¦³¹H¾Ë¼f¬dÅv¡A©Î¯à§_±À½¤H¤j±`©e·|´N¤@¦a¨âÀ˦w±Æªº¨M©w¡A°¨¹D¥ß¥H°ÝÃD¯A¤Î°²³]¬°¥Ñ©Ú¦^À³¡A¨Ã«ü¥¼¨Ó©Î·|¦³¬ÛÃö®×¥ó¡A²{¶¥¬q¤£¾A©yµû½×¡A¦ý±j½Õ©¡®Éªk®x·|®Ú¾Ú¾A¥Îªºªk«ß³B²z¡C

°¨¹D¥ß¦bºtÃã¶}­º«ü¥X¡A´¶³qªk¨î«×¦b´ä¹B§@¤Fªñ180¦~¡A¤@ª½³Q»{¬°¬O¾A¦X­»´äªÀ·|ªºªk«ß¨î«×¡AµL½×¦bª÷¿Ä©Î°Ó·~¥H¦Ü¾ãÅéªÀ·|¨C­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§¡¬O½T«O­»´äªº¦¨¥\±o¥H«ùÄòªºÃöÁä¡A¦Ó¥»´ä¥ç¬O¼s¨ü»{¦Pªº´¶³qªk¾A¥Î¦a°Ï¡C

¦h½g´T½Í´¶³qªk­ì«h ¿í¨Ò§P®×§¹¥þ³z©ú

°¨¹D¥ß¨ä«á¥H¤£¤Ö½g´TÁ¿¸Ñ´¶³qªk­ì«h¡A´£¨ì®×¨Òªk©Î¥²¶·¿í´`§P¨Òªºªk«ß­ì«h¥¿¬O´¶³qªk¯S¼x¤§¤@¡A¸Ó­ì«h½T«OÃþ¦üªºªk«ß±¡úG·|¥HÃþ¦ü¤è¦¡³B²z¡A¬°°Ó·~¥æ©ö¥H¦Ü¤j²³¤é±`¨Æ°È±a¨Ó½T¤Á©Ê¡C¥L§Î®e¡Aªk®x¸Ô­z§P¨M²z¥Ñªº§P®×®Ñ¬°®×¨Òªkªº°ò¥Û¡A±j½Õªk®x³æ³æ§@¥Xµô¨M¨Ã¤£¨¬°÷¡Aªk©x¦³³d¥ô¥J²Ó¤ÀªRªk«ß²z¾Ú¡A¥R¤À­z©úµô¨M­I«á²z¥Ñ¡A¥H½T«Oªk«ß¬Oªk®xµô¨Mªk«ßªÈ¯ÉªºÃöÁä¡A¹Lµ{¤¤¤£¨ü¥~¨Ó¦]¯À¼vÅT¡C

°¨¹D¥ß¤S´£¨ì¡A¡m°ò¥»ªk¡n­q©ú¥»´ä¨É¦³¿W¥ß¼f§PÅv¡Aªk®xÀò½á¤©Åv¤O¦æ¨Ïªk«ßµô¨MªÈ¯É¡A¦p«Å§i¬Y¨Ç¤½¦@¦æ¬°¦]¹H¾ËµL®Ä¡B©Î¦b¦D¨Æªk«ßµ{§Ç¤¤§P³B³Q©w¸oªº¤HºÊ¸Tµ¥¡A¬Gªk®x¤u§@¶·¹ï¤½²³§¹¥þ³z©ú¡C¥L»¡¡A¥»´äªk®x¼f°T§¡¤½¶}¶i¦æ¡A¦Ó§P®×®Ñ¥ç¥iÀH®É¨Ñ¬d¾\¡A±j½Õ¨ã³z©ú«×¬O­»´äªk«ßÅé¨t­«­n¤@Àô¡A¥iÅý¤½²³¹ïªk®x¡Bªk©x©M¥qªk¨î«×§@¥X¦³²z¥i¾Úªºµû½×¡C

¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v³¯´º¥Í¥X®u¨å§«áªí¥Ü¡A¤£¤F¸Ñ°¨¹D¥ß´£¤Î´¶³qªk­ì«hªº°Ê¾÷¡A¦ý«üªÀ·|¤W¦³Án­µ»{¬°¤£À³¥H´¶³qªk²´¥ú¬Ý¤H¤j¨M©w¡A­nÀ¹¤W¤º¦aªkªº²´Ãè¥h¬Ý¡A¥L»{¬°³o¡u­ì«h¤W¬OµL«Ü¤jªº°ÝÃD¡v¡A¦ý»Ý«ä¦Ò¦p¦b¥»´äªkªv¤¤¥[¤J¦¹·§©À¡A¡u¬O§_¨«¤F¼Ë¡B¥[¤F®Æªºªkªv©O¡H¡v

±i¹F©ú¡RÅý¥«¥Á¬Ý¨ì¨â¦aªk¨î®t²§

­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú»¡¡A°¨¹D¥ßªº­PÃã¯àÅý¥«¥Á¬Ý¨ì¨â¦aªk¨îªº¤£¦P¡A¦Û¦æ¤ñ¸û¥»´äªk¨îªº³z©ú«×¡B¦³²z¦³¾Úµ¥¤è­±¡A±q¦Ó¿Å¶q¬O§_À³©ñ±ó¥»´ä²{¦æ¦¨¼ôªºªk¨î¡C¸ê²`¤j«ß®v§E­YÁ¨¥çªí¥Ü¡A°¨¹D¥ß²M·¡«ü¥X´¶³qªk¤Îªk©x§PÃã¬O³z©ú¡B¤½¶}¤Î¦³²z¦³¾Ú¡A¨Ã«D·íÅvªÌ»¡¤Fºâ¡A»{¬°³o»P¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¡u¤@¨¥¤E¹©¡vªº¨¥½×¦³ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
°¨¡G§åµû¥qªk¾÷ºc¶·¾Ú²z À³¥ýŪ§PÃã
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤£¤Ö¤½²³½èºÃªk©x§P¨M¡A¬Æ¦Ü¥X¨¥¤H¨­§ðÀ»¡C²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q´£¤Î¦³Ãö²{¶H¡A¦A¦¸­«¥Ó°w¹ï¥qªk¾÷ºcªº§åµûÀ³¬O¦³²z¥i¾Ú¡A¦Ó°w¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¦~©¡62·³ªº°¨¹D¥ß¡A¬Q­PÃã®Éªí¥Ü¤W¤ë¤w­P¨ç¬F©²¡A´N´£°ªªk©x°h¥ð¦~ÄÖ§@¥X¸Ô²Ó«Øij¡C¥Ñ©ó²{®Éªk®x¼f²z®×¥óªº¼Æ¶qÃe¤j¡Aªk©x¤H¤âµu¯Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤W¤ë©³³q¹L°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¦X§@¦w±Æ¡A¦ý³Q¤j«ß®v¤½·|µ¥¥»´äªk«ß¬É½èºÃ¤íªk²z°ò¦¡C¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É±j½Õ... ¸Ô±¡
«Î¸p¤µ¤Wªùµø¹î¾G­Y÷~»P¤Ò¤j¦v ¼ï¼Ö³³¡G¶R¼Ó¤@®ÉÚ»±o­ø¤p¤ß ¤µ¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¨j¤W¥ô´N³Q´¦µo¨ä¿W¥ß«Î¦³¦h¶µÃhºÃ¹°«Ø³B¡A«Î¦t¸p¤H­û¤W©P¤­´¿¨ì³õ­n¨D¤J«Îµø¹î¤£ªG¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«Î¦t¸p¤µ¤é·|À³¥»³ø¥h¦~12... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A«Î¦t¸p¤µ¤é·|¨ì®ü¸Ö§O¹Ö¡A­n¨D¶i¤J¾G­Y÷~¤Î¨ä¤Ò¼ï¼Ö³³ªº¤j¦vµø¹î¡C«Ø¿v®vÃö¥ü­Ûªí¥Ü¡A«Î¦t¸p¤@¯ë·|¥ý¥H¥Ø´ú¡A¹ï¤ñª«·~²{úG»PÀò§å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250