·s»D°lÂÜ¡G°V½m¤Q¨¬ ¾Éª¼¤ü¤~¤W¸ô

[2018.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³¡¤À¥æ³q¤u¨ã¤Î­¹¸v³£¤£®e³\Ãdª«¶i¤J¡A¤£¹L¦³ª¯ª¯¨Ò¥~¡A´N¬O¾Éª¼¤ü¡I¾Éª¼¤ü¬Oµø»Ù¤H¤hªº¦n©çÀÉ¡A­t³d¨ó§U¤Î¤Þ¾É¥L­Ì¦b¸ô¤W¦æ¨«¡A¦]¦¹¤@¯ë¤½²³³õ©Ò³£¤¹³\¾Éª¼¤ü¶i¤J¡C¸t½Ï´Á¶¡¡A¦³¥«¥Á¦]Äâ¦P¨ü°V¤¤ªº¾Éª¼¤ü¨ì¦èÀô¤@¶¡À\ÆU³Q©Ú½Ñªù¥~¡A¤Þ°_ºô¥Á¼öij¡C¨s³º¾Éª¼¤ü»P¤@¯ëÃdª«¤ü¦³¤°»ò¤À§O¡H¨e­Ì¹ïµø»Ù¤H¤h¦³¦ó­«­n¡H

¥D¤H«ü¸ô ¾Éª¼¤üÀ³¥I¸ô­±ª¬úG

¾Éª¼¤ü¬O¤u§@¤ü¡A­t³d¬°µø»Ù¤H¤h¤Þ¾É¤è¦V¡A°{Á×»Ùꪫ¤ÎÀ³¥I¸ô­±¬ðµo±¡úG¡A¦]¦¹¶·¸g±M·~°V½m¡C¾Éª¼¤ü¤£¬O¾É¯è¨t²Î¡A¥u¸ò¨e»¡¡u¥h¾Ç®Õ¡v¡A¨e¬O¤£¯à±a§A¥h¾Ç®Õªº¡I¥D¤H»Ý«ü¥Ü¨eª½¨«¡B¥kÂ൥¡A¾Éª¼¤ü´N·|¦]À³¸ô­±±¡úG±a¥D¤HÁ׶}»Ùꪫ¡A¥H¨¾¶^­Ë¡C¬Û¤ñ¥Õ¤â§ú¡A¾Éª¼¤ü¥i¨ó§Uµø»Ù¤H¤h§óÆF¬¡¤Î¦w¥þ¦a¦bµó¤W¦æ¨«¡A¬Æ¦Ü¤Þ¾Éµø»Ù¶]¤â¤ñÁÉ©O¡I

¾Éª¼¤ü¬ÛÃöªk¨Ò

¡´¡m´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡n¡G©Úµ´µø»Ù¤H¤hÄâ¦P¾Éª¼¤ü¶i¤J¤½²³³õ©Ò(¥]¬A¾Ç®Õ¡B°s©±¡B±d¼Ö³]¬I¡B¥æ³q¤u¨ãµ¥)¡A¥i¯à·|³Qµø¬°¹Hªk

¡´¡m­¹ª«·~³W¨Ò¡n¡G­¹¸v¸T¤îª¯°¦¥X²{¡A¦ý§¹¥þ©Î§½³¡¥¢©ú¤H¤hªº¾Éª¼¤ü¤£¨ü¦¹­­

¡½¾Éª¼¤ü±`¨£¤üºØ

¾Éª¼¤ü©Ê±¡·Å¹¥¡AµL§ðÀ»©Ê¡A¤£·|ÀH«K§p¥s©Î©b¶]¡C

¼w°êªª¦Ï¤ü German Shepherd

©Ô¥¬©Ô¦h Labrador

ª÷¤ò´M¦^¤ü Golden Retriever

¶Àª÷©Ô©Ô Goldador(ª÷¤ò´M¦^¤ü©M©Ô¥¬©Ô¦h²VºØ)

¡½¾Éª¼¤ü°V½m¤§¸ô

¬ù8¬P´Á¤j

¨ì±H¾i®a®x¾Ç²ß¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ò¦p©wÂI¤j¤p«K¡B¨ìÀ\ÆU¤Î·f­¼¥æ³q¤u¨ã®É¦wÀR­w¦b®y¦ì¤U¡A¾AÀ³¦UºØÀô¹Ò

¬ù14­Ó¤ë¤j

°V½m®v¶}©l¤Þ¾É°V½m¡A±Ð±Â¾Éª¼¤üÁ׶}¸ô¤W»Ùꪫ¡B¹L°¨¸ô¡BÁר®¡B¤W¸¨¼Ó±è¡B§ä®y¦ìµ¥

¬ù2·³

¾Éª¼¤ü¾Ç²ß»P·Ç¥D¤H¦@¦P¥Í¬¡

¡½ÃöÁäµü

¾Éª¼¤ü guide dog

µø»Ù visual impairment

»Ùꪫ obstacle

³]¬I facilities

¡½¦Ò¦Ò§A

¾Éª¼¤üª¾ÃÑ

1. ¾Éª¼¤ü¯à±a¥D¤H«e©¹³¡¤À°ò¥»³]¬I¡A§Aª¾¹D¦³­þ¨Ç¶Ü¡H(°é¥X¥¿½Tµª®×)

¤Ú¤h¯¸ ¶lµ© ´äÅK¯¸¹h¾÷ ´È¤l

¤É­°¾÷ ¹q¸Ü«F ®ø¨¾®ê ©U§£±í

2. ¹J¤W¾Éª¼¤ü¡A­n°O¦í¡u¤T¤£¤@°Ý¡v¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H

A. ¤£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡G¤£­n¥HÁn­µ©Î¤â¶Õ§l¤Þ¾Éª¼¤üª`·N¤O¡A¥¼¸g¦P·N¤£À³¥ô·N¼¾ºN¾Éª¼¤ü

B. ¤£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡G¤£­n¥H¥ô¦ó­¹ª«§l¤Þ©ÎÁý­¹¾Éª¼¤ü

C. ¤£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡GÅwªï¾Éª¼¤ü¶i¤J¤½¦@³õ©Ò

D. ¤@°Ý¡G¬Ý¨ìµø»Ù¤H¤hµS¿Ý±r«Þ®É¡A¥D°Ê¸ß°Ý¬O§_»Ý­n¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

3. ¾Éª¼¤ü¨­¤W³q±`·|¨ØÀ¹¤°»ò¡H

A. ª¯±a

B. ¾Éª¼¾b

C. ¤f¸n

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½ª¾¦hÂI

¡uÅwªï¾Éª¼¤ü¡v¼Ð»xµ¹½Ö¬Ý¡H

³¡¤À¤½²³³õ©Ò¶K¦³¡uÅwªï¾Éª¼¤ü¶i¤J¡v¼Ð»x¡A¦ýµø»Ù¤H¤h©M¾Éª¼¤ü³£µLªkÃѧO¡A¨º»ò¼Ð»x¬Oµ¹½Ö¬Ý¡H­ì¨Ó¥¦¬O¥Î§@´£¿ô¶i¥X¥«¥Á¡A³õ¤º©Î·|¥X²{¾Éª¼¤ü¡AÅý¤j®a¹J¨£®É¤ð¶··P¨ì·N¥~©O¡I

¡½·Q¤@·Q

1. §A¦³¹J¹L¾Éª¼¤ü¶Ü¡H¨e­Ì»PÃdª«¤üªºªí²{¦³¤°»ò¤À§O¡H

2. §A»{¬°¾Éª¼¤ü¹ïµø»Ù¤H¤h­«­n¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B­»´ä¾Éª¼¤ü¨ó·|¡B­»´ä¾Éª¼¤üªA°È¤¤¤ß

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѾǰó ²Ä105´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬ì¾Ç±´¨s¡G°©µP¼u°_
¡i©ú³ø±M°T¡j°©µPªíºt¤Þ¤H¤J³Ó¡A§Ú­Ì°l¬Ý³sÀô­Ë¤Uªº½ì¨ý¡A¦P®É¦]¬°·í¤¤ªº±Æ¦C¤dÅܸU¤Æ¡A§ó¥i¥[¤J¾÷Ãö¡A©Ò¥H¤£¤Ö¤H³£³ßÅwÆ[½à¨äªíºt¡C¦]¦¹¡A¥u­n´x´¤³·... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. ¤Ï¥Õ²´»P°«Âû²´
¡i©ú³ø±M°T¡j²´·ú¦Ù¦×¬¡°Ê ´N¹³¤âªº¦Ù¦×±±¨îÂù¤â¬¡°Ê¤@¼Ë¡A²´·úªº¬¡°Ê¥Ñ6±ø¦Ù¦×±±¨î¡A¨Ò¦p¡u°«Âû²´¡v©Î¡u¤Ï¥Õ²´¡v¡A²z½×¤W°¸º¸°µ³o¨Ç°Ê§@¨Ã¤£... ¸Ô±¡
±¡³ø¡G¬ì¾Ç ¥Î¤â¡u¾Ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ê¤â°µ´_¬¡¸`®q¥Û¹³¡A¾ÇÀ´¦a²z¤å¤Æ»P¤O¾Ç¥­¿Å¡I ¬ì¾Çª¾ÃÑ«Ü©â¶H¡H¥i¥H¦b°µ¤â¤uªº¹Lµ{²z¸Ñ¬ì¾Ç­ì²z¡I¡m¬ì¾ÇDIYÆ¢¡n¤º¦³10­Ó¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250