§d«Û¯ª°Ñ»P³]­p¯ó­ì¹Ï®ÑÀ] ¤J³ò­^°ê¡u«Ø¿v¬É¶ø´µ¥d¡v

[2018.01.06] µoªí
§d«Û¯ª°Ñ¥[¤º¦a¯u¤HÄ̸`¥Ø¡mº}«Gªº©Ð¤l¡n­«¬B«Ø¿v³]­p¤u§@¡A«Ü¦³º¡¨¬·P¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§d«Û¯ª¿Ë¤O¿Ë¬°¡AºA«×ÄYÂÔÀòÆg½à¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§d«Û¯ª»P¹Î¶¤¤Î«Ø¿v®v±i®ü¿¬¦X§@¦b¯ó­ì¤W³]­pªº¡u¤ìÄõ§{¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡u¤ìÄõ§{¡v¬O¥i©~¦íªº¹Ï®ÑÀ]¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§d«Û¯ª»P¦n¤Í¶¾¼w­Û¡A¥H¤Î¨ä¥LÃÀ¤H²Õ¦¨¡u¿v¹Ú¤p¶¤¡v±µ¨ü¬D¾Ô¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡u¤ìÄõ§{¡v¥H¨â­Ó»X¥j¥]§@¥DÅé¡A³]­p¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ç¤º¦a¯u¤HÄ̸`¥Ø¾Ç¥H­P¥Î

43·³§d«Û¯ªÅª¤j¾Ç®É­×Ū«Ø¿v¨t¡A¦­«e¥L¾Ç¥H­P¥Î¡A»P¦n¤Í¶¾¼w­Û°Ñ¥[®ý¦¿½Ãµø¯u¤HÄ̸`¥Ø¡mº}«Gªº©Ð¤l¡n¡A¬°¤£¦P¦a¤èªº¦Ñ©Ð¤l¶i¦æ§ï³y¡A¨Ã»P¹Î¶¤¨ì¤¤°êªe¥_¤ìÄõ³ò³õ¡A¥H80¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù97¸U´ä¤¸)ªº¹wºâ¿³«Ø¤@®y¥i©~¦íªº¹Ï®ÑÀ]¡C³o®y¦W¬°¡u¤ìÄõ§{¡vªº«Ø¿vª«³Ìªñ¤J³ò³QºÙ¬°¡u«Ø¿v¬É¶ø´µ¥d¡vªº­^°ê¬Ó®a«Ø¿v®v¾Ç·|¼ú(RIBA International Prize 2018)¡A±N©ó¤µ¦~11¤ë»P¥þ²y61¶µ³Ç¥X«Ø¿vª«ª§¹Ü³Ì°ª®íºa¡C§d«Û¯ª¬Q¤é¦bªÀ¥æºô¯¸³ø³ß¡A¬°¥L¥´¤U±j¤ß°w¡A§ó¦³·N­«¾Þ¬G·~°µ³]­p®v¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§d«Û¯ª·í¦~¦b¬ü°ê«X°Ç©£¤j¾Ç­×Ū«Ø¿v¨t¡A«á¨Ó¥[¤JºtÃÀ°éµo®i¡C¥h¦~¥LÀòÁÜ°Ñ¥[¤º¦a¸`¥Ø¡mº}«Gªº©Ð¤l¡n¡A¥L»P¶¾¼w­Û¤Î¨ä¥LÃÀ¤H²Õ¦¨¡u¿v¹Ú¤p¶¤¡v±µ¨ü¬D¾Ô¡A­n§¹¦¨4­Ó¶µ¥Ø¡C§ï³y©Ð¤l«á¡A¥L­ÌÁÙ­n¥hÅéÅç©Ð¤lªº¥Í¬¡¡C§d«Û¯ª¾á¥ô«ü´§¡A¥Lªí²{¥X³]­p¤Î¤ì¤uªº¤Ñ¤À¡A»P¹Î¶¤´M§ä³]­pÆF·P¡A¤S¿Ë¤O¿Ë¬°·h¿j¡B°Å¯ó¡B·h¹B³fª«µ¥¡AºA«×ÄYÂÔ¡AÅýÆ[²³·P¨ü¨ì¥Lªº±M·~»P¼ö±¡¡C

97¸U«Ø³y ¦W¬°¡u¤ìÄõ§{¡v

À£¶b¶µ¥Ø¬O¥H80¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù97¸U´ä¤¸)ªº¹wºâ¡A¦b¯ó­ì¤W«Ø³y¤@®y¥i©~¦íªº¹Ï®ÑÀ]¡u¤ìÄõ§{¡v¡C«Ø¿v®v±i®ü¿¬¸ò§d«Û¯ªªº¹Î¶¤¦X§@³]­p¡A§Q¥Î¤ìÄõ³ò³õªº¯S¦â¡A¥H¨â­Ó»X¥j¥]§@¥DÅé¡A¥´³y¥X¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº³]­p¡C

¬O§_À³¦Ò¼{­«ªð³]­p®v¦æ¦C¡H

§d«Û¯ª¦A°Ñ»P³]­p¤u§@«Ü¦³º¡¨¬·P¡A±oª¾¡u¤ìÄõ§{¡v¤J³ò­^°ê¬Ó®a«Ø¿v®v¾Ç·|¼ú«á¡A¬Q¤é¶}¤ß¦bInstagram¤½¥¬³ß°T¡A¯d¨¥¹D¡R¡u¼M¡I¤µ¦~¹ï§Ú¨Ó»¡¬O­«·s¦^¨ì³]­p®Ú·½ªº¤@¦~¡I­º¥ý§Ú³]­pªº¡yTantˆt¡z¤w¦¨¬°¤µ¦~ªºSema¨®®iªº¤Q¤j¨T¨®¡C²{¦b§Ú­Ì¦b¯u¤HÄ̤¤«Ø³yªº«Ø¿vª«Àò´£¦W¨¤³v¡y­^°ê¬Ó®a«Ø¿v®v¾Ç·|¼ú2018¡z¡C§ÚÀ³¦Ò¼{­«ªð³]­p®v¦æ¦C¶Ü¡H¡v

«Ü²ÖÀ£¤O¤j ¹³©ç3³¡¹q¼v

§d«Û¯ª·í¤é±µ©ç¡mº}«Gªº©Ð¤l¡n®É¡A´¿»¡°Ñ¥[¦]¬°¸`¥ØÃþ«¬»P¥L¹L¥h©Ò¾Ç¬ÛÃö¡A¦Ó¥B¦³·N¸q¡A¹A§øùثܦh¦~»´¤H¨ì«°¥«¤u§@¡A³Ñ¤U¦h¬O¦Ñ¤H®a©M¤p«Ä¡A¬°¥L­Ì³]­p©Ð¤l¡A®¼¦³·N«ä¡A¿U°_¤Fªì¤ß¡C¤£¹L¥L©Z©Ó°µ¸`¥Ø«Ü²Ö¡A¹³©ç¤F3³¡¹q¼v¡AÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A«Ü¦h±M·~«Ø¿v®v¦b¬Ý¡C¥L±q¤¤µo²{¦Û¤vªºÀuÂI¯ÊÂI¡A¹ï¤pªB¤Í¤£°÷­@¤ß¡A¦³§ï¶i¦a¤è¡C

§ó¦h¼vµø
¥D¤O©çÀ¸ºÐ·Ó¥X  «°«°¡R­ø·|¦Aü«¼Ö¾Â¼ú¶µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²Ä40©¡¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±§Ú©M§A­µ¼Ö·|¡n«e±ß©ó¤E®iÁ|¦æ¡A¹{µo³Ì«á8­Ó¼ú¶µ¡A§õ§J¶Ô¥ý¾Ì¡m¥¢»î°O¡n¹Ü±o¡u¥þ°ê³Ì¨Î¤¤¤åºq¦±¼ú¡v¡A¦AÀò¹{¡uª÷... ¸Ô±¡
±¡¨ì¿@®É ·íµó§k¤è´D
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°»P¦Ñ±C¤è´D¥Ñ©ç©ì¡Bµ²±B¨ì¤k¨àChant¥X¥@¡A¤@ª½²¢»e®¦·R¡C«°«°ÁöµM¹ï®a®x¤Î·P±¡¨Æ¤£·Q¤Ó°ª½Õ¡A¦ý½Í°_¤è´D¤Î¤k¨à³£²¢µ·µ·¡Cªñ¤é... ¸Ô±¡
§J¶Ô¶R¦Ñ·Ý¨®¼úÀy¦Û¤v¡R¦Ñ±C»D¨ì°}¨ý§Y¨è¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ§J¶Ô¦b4¤j¼Ö¾Â¹{¼ú§¦X¦@¹Ü±o14.5¼ú¡A¦¨¬°²×·¥¤jĹ®a¡C¥L»¡¤µ¦~·íµM¶}¤ß¡A¦¬Ã¬Â×´I¡A°£¤F¦hÁ¤½¥q©Mºq°g¡A¦b«á¥x¥ç¦hÁ¤Fªü­Û¡A¨Ã... ¸Ô±¡
Æg§J¶Ô¤j¾¹±ß¦¨ ªü­Û³Ì·Qü«²{ª÷¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªü­Û²{¨­«á¥x®É¸I¨£³¢´I«°¡A¨â¤H¥ß§Y¾Ö©ê¨Ã¶¢²á´X¥y¡A°­°¨ªºªü­Û§ó°µ¥X«°«°¦b¡m°Û³oºq¡nªº©ÛµP½ð»L°Ê§@¡C¨ü³X®É¡A½Í¨ì¥L­Ì³o¨Ç¦³¤À¶qªººq... ¸Ô±¡
JW¤jDeep VÅΩʷP¡R¨k¤Í´£§Ú¤£­n¨«¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¦b¬õÀ]¶}Ä̪ºJW¬ï¤W¤jDeep V¸È©Ê·P²{¨­­µ¼Ö·|¡A°Ý¨ì¥iº¡·N²{®É¨­§Î¡HJW»¡¡R¡u´X¦n¡A§Ú³£¤£·Q¤Ó½G¡A·Q¥­§¡¤@ÂI¡A¦Ó¥B³o´X¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250