ÂÔ¨¾°ªÃC­È­¹ª«
©Î¦s¦b°·±dÁô±w

[2017.12.26] µoªí

¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¬O¹ï¬ü­¹³Ì°ªªºµû»ù¡C¦â±m«GÄRªº¡u°ªÃC­È¡v­¹ª«Á`¯à¤Ä°_¤H­Ìªº­¹±ý¡A¦ý¦³¨Ç­¹ª«½à¤ß®®¥Øªº¥~ªí­I«á¡A«o¥i¯à¦s¦b¦w¥þ©M°·±dÁô±w¡C

°¨ ¹a Á¦

µæÅu©M¶W¥«ùتº°¨¹aÁ¦±`±`¦ÇÀY¤gÁy¡Bª¸ª¸½D½D¡A«Ü¦h¤H¬D¥b¤Ñ¤]¤U¤£¥h¤â¡C¦ý¦³¨Ç¤p³c½æªº°¨¹aÁ¦«o¥~ªí¥ú·Æ¡A¬ÝµÛ·FÐä¡C³o¨Çº}«Gªº°¨¹aÁ¦«Ü¥i¯à¬O¦Ñ°¨¹aÁ¦¡u½·s¡vªº¡C

³¡¤À°Ó³c·|¥Î¦Ëñ±N°¨¹aÁ¦µoªÞ¡Bµo«C¡B»GÄꪺ¦a¤è­ç°£¡A¸g¹L¤ô¬~«á·í·s°¨¹aÁ¦¾P°â¡C³o¨Ç¡u·s¡v°¨¹aÁ¦ÁöµM¥~ªí¥úÂA¡A¦ý¤º³¡¦³¬rªºÀs¸ª¯À¨Ã¥¼³Q¥h°£¡C¤H¦pªGÄá¤J¦h¤F¡A¥i¯à·|¥X²{³ïÄVµoÄo¡B¸¡µh¡B¹Ã¦R¡B¸¡Âmµ¥¤¤¬rÄpª¬¡C

¦]¦¹¡A¦pªGµo²{°¨¹aÁ¦¥~ªí¥ú·Æ¡A¦ý¨­¤Wªº¤Õ¬}¸û²`¡A¥Ö¸ûÃø·b±¼¡A®ºµÛ«Üµw¡A³Ì¦n§O¶R¡C¯u¥¿ªº·s°¨¹aÁ¦¤Õ²L¥ÖÁ¡¡A¥Ö®e©ö·b±¼¡A¥i¥HÕt¥X¤ô¡C

«¸

¦³¨Ç¦Ñ«¸³Q¤£ªk°Ó³c¥Î²¸ÁDâÀ¹L¡A²V¶i¥«³õ·n¨­¤@Åܦ¨¤F·s«¸¡C

³o¼Ëªº«¸¬Ý¤W¥h«D±`·FÐä¡B¥ú·Æ¡A´N¹³¥´¤FÄú¤@¼Ë¡A¦ý«¸¥Ö«Ü®e©ö³Q·b±¼¡A«¸¦×ªºÃC¦â©M«¸¥Ö®t§O«Ü¤j¡A¦Ó¥B½è¦a¸ûµw¡B¯Ê¥F¤ô¤À¡BÅÖºû²Ê¤j¡B¨ý¹D¨¯»¶¡A¥Î»ó¤l¯à»D¥X²H²Hªº²¸ÁD¨ý¡C¦³ªº¡u²¸ÁD«¸¡v«¸¤ßÅܶ¡BÅÜÁR¡B¥Í¥X¹àªÞ¡A§ó¬O¤£¯àÁʶR¡C¦Ó¥¿±`ªº«¸Áö»¡ªí¥ÖÃC¦âµo·t¡Bµo·F¡A¦ý¥h¥Ö«áªº«¸¦×«Ü¤ôÆF¡C

¿ïÁÊ«¸¤£§«­n¤W­±¦³ªd¡A¥~¥Ö²ÊÁWºòÁ^¤£©ö­é¶}¡A¦×½èµw¡A¨ý¹D¿@ªº¡C

®ü ±a

¥«­±¤W¦³¨Ç®ü±aÃC¦â»Aºñ¡BÂA«G¡A«D±`¦n¬Ý¡A¦ýªw¦b¤ôùؤQ¨Ó¤ÀÄÁ´N·|Åܦ¨½Å¦â¡A­ì¥»²M«Gªº¤ô«oÅܺñ¤F¡C

³oºØ®ü±a¥i¯à¬O¥Î¤Õ³¶ºñ¬V®Æ¥[¤W¨ä¥L¤Æ¾Çª«½è¬V¥X¨Óªº¡C³o¨Çª«½è³£¬O¦³¬rªº¡A¦Y¤U¥h·|¦b¤HÅ餺»W¿n¡A±a¨Ó¶Ë®`¡C¨ä¹ê¡A¦nªº®ü±a¬O²`½Å¦â©Î½Åºñ¦âªº¡A¶À½Å¦âªº«~¬Ûµy®t¤@ÂI¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¬O³Q¤Æ¾Çª«½èªw¹Lªº¡C

®ü±a¶R¦^®a­n¬~¤@¬~¡A¦pªG¤ôÅܦâ©Î¥~¥Ö¦³²æ¸¨´N§O¦Y¤F¡C¦¹¥~¡Aªø¦Ó¼e¡B¦×½è«pªº®ü±a¬O¤ñ¸û¦nªº¡C

»È ¦Õ

¼ä¥Õªº»È¦Õ²`¨ü®ø¶OªÌ³ß·R¡A¦ý»È¦Õ¨Ã«D¦â¿A¶V¼ä¥Õ¶V¦n¡C»È¦Õªº¥Íªø©P´Á¤@¯ë¬°45¤Ñ¥ª¥k¡A¤@¨Ç°Ó³c·|¤@¦¸©ÊÁʶR¤j¶q»È¦Õ¡A¬°¤F©µªø«O½è´Á´N¹ï»È¦ÕâÀ²¸³B²z¡Aªø´Á­¹¥Î³o¼Ëªº»È¦Õ¹ï°·±d¦M®`«Ü¤j¡C

·sÂAªº»È¦Õ¯M·F«á¡AÃC¦â¬O°¾¶Àªº¡Aªw¤ô«áÅܦ^¤ÑµMªº¥Õ¦â¡C«Øij¤j®aÁʶR»È¦Õ®É¡A¤@©w­n±qÃC¦â¡B®ð¨ý¡B¨ý¹D¤W¥J²Ó¿ë§O¡C

²Ä¤@¡A¥¿±`ªº»È¦Õ¬O¦ÛµMªº¶À¥Õ¦â¡A¦Ó¤£¬O¼ä¥Õªº¡A¦Ó¥B¥~§Î¶ê¼í¡B¦·¤j¡B½è·P½´ªQ¡F

²Ä¤G¡A²¸ÁDâÀ¹Lªº»È¦Õ·|¦³¤@ªÑ¨ë»óªº¨ý¹D¡F

²Ä¤T¡A¨ú¤Ö³\»È¦Õ¸Õ¹Á¡A¦pªG¦ÞÀY¦³¨ë¿E©Î»¶ªº·Pı¡AÃÒ©ú¥Î²¸ÁDâÀ¹L¡C

°® »¶ ´Ô

¬°¤FÅý°®»¶´ÔÃC¦â«G¿A¡B½æ¬Û¦n¡B«O½è´Á§óªø¡A¦³¨Ç¤£ªk°Ó³c³ºµM¨Ï¥Î¤u·~²¸ÁDâÀ¨î¡u¬r»¶´Ô¡v¡C

¸g¹L½Õ¬dµo²{¡A¡u¬r»¶´Ô¡v¥Í²£§@§{ªº¤H­û±aµÛ¤f¸n¥Î²¸ÁDâÀ»¶´Ô¡A¦Ó°eÀ˪º°®»¶´Ô¤¤¤G®ñ¤Æ²¸´Ý¯d¶q°ª¹F10.6§J/¤d§J¡A»·¶W°ê¼Ðªº0.2§J/¤d§J¡C²¸ÁDâÀ¨î¹Lªº°®»¶´Ô¥~ªí§eª÷¶À¦â¡BÃC¦âÂA«G¡A¦ý¦Y¤U¥h·|¨ë¿E©I§l¹D¡A»¤µo¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B´c¤ßµ¥Äpª¬¡Aªø´Á¤j¶q­¹¥ÎÁÙ¥i¯à­PÀù¡C

¦]¦¹¡AÁʶR°®»¶´Ô®É­n¯d·N¡A¤£­n¶R¥~ªí²§±`¥ú«G¡B»D°_¨Ó¦³²¸ÁD¨ý¡B®º°_¨ÓÖߤ⪺¡C¦w¥þªº°®»¶´Ô¥~ªí§e·t½Å¦â¡A¤£·|¦³Àã·P¡A¤]¨S¦³¨ë»óªº²§¨ý¡C

¤f Ĩ

¤fĨ¦bªöºK¹Lµ{¤¤¡A®Ú³¡®e©ö±a¤W¤g¡A¨ü¶Ë³¡¦ì±`±`Åܦ¨½Å¦â¡A¦Ó¥B¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤®e©ö½W¸I¡A©Ò¥H¤£·|¬O§¡¤Ãªº¯Â¥Õ¦â¡C¬°¤F½æ¬Û¦n¡A¦³¨Ç°Ó³c·|¥Î¨È²¸»Ä¶u¡Bº·¥ú¾¯µ¥º}¬~¤fĨ¡A³o¼Ëªºº}¥Õ¤fĨ©¹©¹ÃC¦â«Ü¥Õ¡Bµo«G¡C

©Ò¥H¡A¶R¤fĨ¤£§«¿ï¾Ü±a¦³¤@ÂI¤g¡BµßÅ餣¤Ó¥ú·Æ¡A®Ú³¡¦³¤@ÂIµo½ÅÅܦ⪺¡C

¬e §û

¤j®aÁʶR¬e§û®É¡A³£¶É¦V©ó¶R²É¤j¹¡º¡¡BÃC¦âÂA¬õªº¡A¦ý³o¼Ëªº¬e§û«Ü¥i¯à¬O¥Î²¸ÁDâÀ¨îªº¡C³o¼Ëªº¡u¬r¬e§û¡v©¹©¹ºN¤W¥h¦³ÂH¿°·P¡A¦â¿A¯S§O¦n¬Ý¡A¸Õ¦Y·|¦³¸û­«ªº»Ä­W¨ý¡C¦Ó¤ÑµM¬e§û¬Û¹ï·FÀê¡AÃC¦â²¤µo·t¡B±aÂI¤g¦â¡A»Ä¤¤±a²¢¡C

¤j ¦Ì

ÀHþÓÀxÂîɶ¡ªº©µªø¡A¤j¦Ì­ì¦³ªº¥¿±`¥ú¿A·|³vº¥®ø¥¢¡C¤@¨Ç°Ó³c´N·|¹ï³¯¦Ì¶i¦æ¥[¤u¥´¿i¡B©ß¥ú¡A¨Ï¨ä¥ú³z¼í·Æ¡C

©ß¥ú¤@¯ë·|¿ï¾Ü¤ô©Îªo¡C¦pªG¥Î¤ô¬°¤j¦Ì©ß¥ú¡A¤ô¤À¤@¯ë·|¤Î®É´§µo¡A¤£·|¹ï¦Ì½è²£¥Í¼vÅT¡C¦Óªo¯×ÖߤW¤j¦Ì¤£©ö¥h°£¡A¤S¤£¹³¤ô¨º¼Ë¥i¥H´§µo¡A´N¥i¯à¦s¦bÁô±w¡C¥Î­¹¥Îªo©ß¥ú¡A¤@¥¹Àô¹Ò®ð·Å¤W¤É¡A©Î«O¦s®É¶¡¹Lªø¡A´N·|µo¥Í»Ä±Ñ¡BÅðÅܵ¥¡F¦pªG¥Îªº¬O¦³¬rªº¤u·~¥Îªo¡A­¹¥Î«á§ó·|ÄY­«¦M¤Î¤HÅé°·±d¡C

¬D¿ï¤j¦Ì¡A¤@­n¿ë¦â¡A¿ï¦â¿A¼ä¥Õ¡B´¹¼üªº¡A¦Ó¤£¬O¹L©óªo¥ú¥ú¡B³z©ú¡BÃC¦â¤£§¡¤Ãªº¡C¤G­n¼¿ºN¡A¥¿±`©ß¥úªº¦ÌºN°_¨Ó¦³¶ê·Æªº·Pı¡Aªo¦Ì«h¤S¿°¤Sªo¡C¤T­n¶å¨ý¡A³¯¦Ì±`¦³µoÅ𪺨ý¹D¡A©ß¥ú³B²zªº¤j¦Ì¥Î¶ì®Æ³U¥]¥b¤p®É«á¡A¤´¥i»D¨ì©úÅ㳯¨ý¡C

½¬ ÃÂ

®I¦bªdùتº½¬Ã­è«õ¥X¨Ó®É«ÜÃø¬Ý¡A¥~¥Öµo¶À¡Aªø¥X´³ÂI¡A©Ò¥H«Ü¦h°Ó³c·|ªá®É¶¡¬°¨ä¡u¬ü®e¡v¡C±N¤S¶À¤SŦªº½¬Ã­˶iµ}ÄÀªº¨È²¸»Ä¤¤¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A³o¨Ç½¬Ã´N¡u»ª´«·sÃC¡v¡AÅܱo¤S¥Õ¤S¹à¤F¡C

¦nªºÃ¤@¯ë¤£·|«Ü·FÐä¡A±aµÛÂIªd¨F¡A¥~¥Ö²ÊÁW¡A¯à»D¨ìªd¤gªº¸{®ð¡C¦Óªw¹L¨È²¸»Äªº½¬Ã«h´²µoµÛ²H²H»Ä¨ý¡A¤@¹L¤ô´N·|¨³³tÅܽè¡A¶}©lµo¶À¡BÅܶ¡C

¨§ »G ¥Ö

¦³¤H¶R¦^¨Óªº¨§»G¥Ö¸g·Å¤ô®ûªw«á´NÅܦ¨¡uíϽk¡v¡A¦Ó¥Bªw¥X¨Óªº¤ô½èªx¶À¡A¥i¯à¬O²K¥[¤F¤ô·»©Ê¬V®Æ¬V¦â©Ò­P¡C

¦nªº¨§»G¥Ö§e§¡¤Ã¤@­Pªº²H¶À¦â¡A¦³¥ú¿A¡A´I¦³¶´©Ê¡A³nµw¾A«×¡AÁ¡«p«×§¡¤Ã¤@­P¡A¤£Öߤâ¡A¨ã¦³¨§»G¥Ö©T¦³ªº²M­»¨ý¡C¦Ó®tªº¨§»G¥Ö«D±`¥Õ©Î«D±`¶À¡A®e©ö¸H¡A¦³²§¨ý¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¬e§ûÁö¦³¯q?¨âÃþ¤H·V¦Y
»¡°_¬e§û¡A¤H­Ì¤@¯ë³£¬O·|·Q¨ì¥¦ªº¦n³B¡Aª¾¹D³o¬O¤@ºØ¹ï¤HÅé°·±d¦³¯qªº­¹ª«¡Aªº½T¡A¬e§ûªº§@¥Î¦³«Ü¦h¡A ¥¦ÁÙ¥i°_¨ì«Ü¦nªº¸ÉµÇ®ÄªG¡A¦ý¬O¤Z¨Æ³£¤£¥i¯à... ¸Ô±¡
¡m¸£¬ì©_®×¤§­·ÀI¦]¯À¡n
Âå¨Æ±MÄæ ¡u¤C¸¹þH¨º¦ì¦Ñ§B¡A§A¶EÂ_¬°¤¤­·¡A§Úı±o«Ü¦³ºÃÂI¡C¡v ¡u±ç¦P¾Ç¡A§A¥u¬O¤@¤¶Âå¬ì¥Í¡A³º´±challengeÁ{þH¾É®vªº¶EÂ_¡H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250