¬ü«Â¯Ù¥¢®Ä Áp¤j³q¹L§å¬ü¨Mij
µL¬ù§ô¤O ­«¥Ó­C«°¦a¦ì«Ý©w

[2017.12.22] µoªí
¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q¾Ú³ø­P¨ç¦U°ê¡Aĵ§i¤£­n¦bÁp¦X°ê¤j·|¤WÃÙ¦¨¤@¶µ¤Ï¹ïµØ©²©Ó»{­C¸ô¼»§N¬°¥H¦â¦C­º³£ªºÄ³®×¡A§_«h©Î¾D³ø´_¡C¹Ï¬°¶Â§Q¡]«e±Æ¥k¡^©P¤@¥Nªí¬ü°ê¦b¦w²z·|Á|¤â°Ê¥Î§_¨MÅv¡Aªý¼¸³q¹L¥t¤@¥÷Ãþ¦üªºÄ³®×¡C¡]·sµØªÀ¡^

¦bªü©Ô§B¤Î¿p´µªL°ê®a±À°Ê¤U¡AÁp¦X°ê¤j·|¬Q(21¤é)´N¤@¶µ§åµû¬ü°ê©Ó»{­C¸ô¼»§N¬°¥H¦â¦C­º³£ªºµL¬ù§ô¤O¨Mij¯ó®×ªí¨M¡AÀò128²¼ÃÙ¦¨¡B9²¼¤Ï¹ï¡B35²¼±óÅv¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡CµØ©²¨Æ«e¤jªí¤£º¡¡A¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q§ó­P¨ç¦h°ê¤j¨Ï¡Aĵ§iºÙ¬ü°ê·|°O¦í­þ¨Ç°ê®a¤ä«ù¯ó®×¡A¯S®Ô´¶©P¤T§ó«Â¯Ù­n¤ÁÂ_¸gÀÙ´©§U¡C¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¬Q§ó¬¶ÅFÁp¦X°ê¬O¡uÁÀ¨¥¤§®a¡v¡C

¥HÁ`²z¡RÁp°ê¬O¡uÁÀ¨¥¤§®a¡v

¬ü°ê¥»¤ë6¤é©Ó»{­C¸ô¼»§N¬°¥H¦â¦C­º³£¡A·S°_¥]¬A¨ä·ù¤Í¦b¤ºªº¦h°ê¤Ï¹ï¡CÁp¦X°ê¦w²z·|©P¤@(18¤é)´N®J¤Î°_¯óªº¨Mij¯ó®×¡A¯ó®×¨ÃµL«ü©ú¬ü°ê©Î¯S®Ô´¶¡A¦ý¹ï¡uªñ¤é´N­C¸ô¼»§N¦a¦ì°ÝÃDªº¨M©wªí¥Ü·¥«×¿ò¾Ñ¡v¡C¯ó®×Àò14²¼¤ä«ù¡A¦ý±`¥ô²z¨Æ°ê¬ü°ê¹B¥Î§_¨MÅv¤Ï¹ï¡A¯ó®×³Ì²×¥H14:1¥¼Àò³q¹L¡C¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q·í®É§Î®e¡A§ë²¼¬O¹ï¬ü°êªº¡u«V°d¡v¡Aĵ§i¡u¤£·|§Ñ°O¡v¡C

³s¦P©P¤@¡A¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¦w²z·|¤W¤w¹B¥Î¤F43¦¸§_¨MÅv§_¨M¹ï¥H¦â¦C¤£§Qªº¨Mij¡C

¦w²z·|¨Mij 1²¼§_¨M14²¼ÃÙ¦¨

¦b¤g¦Õ¨ä¡B¤]ªùµ¥°ê´£Ä³¤U¡AÁp¦X°ê¤j·|¹E©ó¬Q¤é¥l¶}ºò«æ·|ij¡A´N¤Ï¹ï¬ü°ê¨M©wªº¨Mij¯ó®×ªí¨M¡C®Ú¾Ú1950¦~¨Mij¡A·í¦w²z·|¥¼¯à±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÁp¦X°ê¤j·|¥i¥l¶}ºò«æ·|ij¡Fºò«æ·|ij¹L¥h¥u¥l¶}¹L10¦¸¡C

¨Mij¯ó®×­«¥ÓÁp¦X°ê¦w²z·|¦Û1967¦~¥H¨Ó¹ï­C¸ô¼»§Nªº10¥÷¨Mij¡A·í¤¤¥]¬A­C¸ô¼»§N³Ì²×¦a¦ì¥²¶·¥Ñ¥H¤ÚÂù¤è½Í§P¸Ñ¨M¡C¨Mij¥ç­n¨D©Ò¦³°ê®a¥²¶·¿í´`¦w²z·|¹ï­C¸ô¼»§Nªº¨Mij¡A¤£©Ó»{¥ô¦ó¹H¤Ï¨Mijªº¦æ¬°¤Î±¹¬I¡CµØ©²µLªk§_¨MÁp°ê¤j·|ªºÄ³®×¡A¦ýij®×¨ÃµL¬ù§ô¤O¡C

¶Â§Q¸û¦­®É¤w¦V¥]¬A¼Ú·ù¦b¤ºªº¦h°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ïµo«Hĵ§i¡A«ü·|¦V¯S®Ô´¶¶×³ø¤ä«ù¤W­zij®×ªº°ê®a¦W³æ¡C¦oÁÙ¦bTwitter¼g¹D¡G¡u¦bÁp¦X°ê¡A§Ú­Ì¤@ª½³Q­n¨D°µ¦h¨Ç¡Bµ¹¦h¨Ç¡A©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì«ö¬ü°ê¤Hªº·NÄ@§@¥X¤@¶µ¨M©w¡A¨M©w¦b­þùس]¤j¨ÏÀ]¡A§Ú­Ì¤£¹w´Á¨º¨Ç§Ú­ÌÀ°§U¹Lªº°ê®a·|Áp¤â§ðÀ»§Ú­Ì¡C©P¥|·|¦³¤@¶µ§ë²¼§åµû§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡A¬ü°ê·|°O¤U¦W¦r¡C¡v

¯S®Ô´¶©P¤T§ó¦b¤º»Õ·|ij¤W¡A¥H¤ÁÂ_¬ü°ê°]´©§@«Â¯Ù¡G¡u¨º¨Ç°ê®a¬O®³§Ú­Ìªº¿úµM«á§ë²¼¤Ï¹ï§Ú­Ì¡C¥L­Ì¨ú±o¼Æ¥H»õ­p¬Æ¦Ü¬O¤Q»õ­p¬ü¤¸ªºª÷¿ú¡AµM«á§ë²¼¤Ï¹ï§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦bÆ[¹î¨º¨Ç§ë²¼¡AÅý¥L­Ì§ë²¼¤Ï¹ï§Ú­Ì§a¡C¡v

¤Ú°Ç´µ©Z¾nÁp°ê¤j¨Ï°ÒĬº¸(Riyad Mansour)¹w´Á¤W­zij®×·|±o¨ì¡u¤@­±­Ë¤ä«ù¡v¡C

¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J©P¥|¦­¤W·m¥ý§ðÀ»Áp¦X°ê¦³Ãö¨Mij¡A´­¨¥¡u­C¸ô¼»§N¬O§Ú­Ìªº­º³£¡v¡C

¬ü°ê¦Û¤G¾Ô«áª÷´©²Ö¿nÁ`ÃB³Ì¦hªº°ê®a¬O¿Ë±K·ù¤Í¥H¦â¦C¡A¦ý·í¤¤¥]¬A¤j§å­x¨Æ´©§U¡C¦pªG²b­p¸gÀÙ´©§U¡A¥h¦~©Ò¦¬³Ì¦hªº3°ê¨Ì¦¸¬°ªü´I¦½(6.5»õ¬ü¤¸)¡B¬ù¥¹(6.36»õ¬ü¤¸)©MªÖ¥§¨È(6.32»õ¬ü¤¸)¡F¦pªG¥u­p­x¨Æ´©§U¡A«h¥h¦~ª÷ÃB³Ì°ª¨Ì¦¸¬°¥ì©Ô§J(¬ù38»õ¬ü¤¸)¡B¥H¦â¦C(¬ù31»õ¬ü¤¸)©Mªü´I¦½(¬ù27»õ¬ü¤¸)¡C¯S®Ô´¶ªº½T¦³Åv­­«d´î¹ï¥~´©§U¡A³o¥¿¬O¨ä­º¥÷°]¬F¹wºâªº­«­n¤@Àô¡F°ê°È°|©M¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p(USAID)¼·´Ú³Q´î¤Öªñ¤T¦¨¡A¹wºâ¤å¥ó©ú¨¥·|¦³¡u¹ï¥~´©§Uªº¤j´T«d´î¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¥_·¥¶}±Ä¸Ñ¸T ªo»ù¶^
¬ü°ê°ê·|³q¹Lµ|§ï¡A¬°ªo¥ø¦b¬F©²¤g¦a©Î¤ô°ì°É±´¥Ûªo±a¨Ó§ó¦h¾÷·|¡Cªk®×¤º®e±À½¤F1980¦~¥H¨Ó¹ï¥_·¥°é¦a°Ïªº¶}±Ä¸T¥O¡A®e³\ªo¥ø¦b¥_·¥°é°ê®a³¥¥Í°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¨âÄүʥF¦@ÃÑ¡A¬ü°êÁp¨¹¹wºâ¥¼¯à¶¶§Q³q¹L¡C¬°ÁקKÁp¨¹¾÷ºc¦b¤µ¤Ñ¤È©]¹L«áÃöªùªºµ~¹Ò¡A¬ü°ê°ê·|¬Q¤Ñ¤G«×³q¹LÁ{®É¹wºâ¼·´Ú¡AÅýÁp¨¹¾÷ºc... ¸Ô±¡
¬ü°ê´¼®w¡u¬ü°ê¶i¨B¤¤¤ß¡v¡] CAP ¡^¤ÀªR«ü¥X¡Aµ|°È§ï­²³q¹L±N¥O¯S®Ô´¶¤Î¨ä®Ö¤ß¶°¹Îªº6¦W¦¨­û¦¨¬°¤jĹ®a¡C¨ä¤¤¯S®Ô´¶­Ó¤H«K¥i¸`¬Ù¹F1500¸U¬ü... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ý«e¦]³w¦Û«Å¥¬¿W¥ß¡B¦Ó¾D¨ì¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¤¤¥¡¬F©²±j¦æ¤¶¤J±µºÞªº¥[®õ¶©¥§¨È¡]Catalonia¡^¦a°Ï¡A¬Q¤é­«·s¶i¦æij·|¤j¿ï¡A¨S¦³³æ¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¾D³¡¤À¹ÎÅé´£§i¡A«ü¥L±q®ÈÀ]¤Î¨ä¥L¥Í·N±µ¨ü¥~°ê¸ê§U¡A¤w¹H¤Ï¬ü°ê¾Ëªk¬ÛÃö³W©w¡C¦ý¯Ã¬ù¤@¦WÁp¨¹ªk©x21¤é»é¦^­ì§i¤§¶D¡AÅý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250