§ïij³Wª§Ä³¤¤³q¹L ©Ô¥¬¤u¨ã¤j´î ªx¥Á¼~Ãøªý23±ø «Ø¨î¡Rij·|¦^´_²z©Ê

[2017.12.16] µoªí
¥ßªk·|­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡nªí¨M®É¡A¦³«Ø¨î¬£ºÃ§ë¿ù²¼¡u¥ÏñF¡v¡C®Ú¾Ú§ë²¼¬ö¿ý¡A«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿¡]¤¤¡^¥¼¦³§ë²¼¡A¥LºÙ§ë²¼¨t²Î¦³°ÝÃD¡Cªí¨M«á«Ø¨î¬£Ä³­û¥^¥^Â÷¶}·|ijÆU¡A¥¼¦³¨£¶Ç´C¡C¤j§å¥Á¥D¬£Ä³­û©M§U²z¦b·|ijÆU¥~¥Ü«Â¡A°ª©I¡u«O¬ÓÄÒ¥i®¢¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¦b¥ßªk·|³q¹L­×§ïij¨Æ³W«h«á¡A¥Á¥D¬£Ä³­û¨ì¥Ü«Â°Ï¥X®u¶°·|¡A¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H²ö¤D¥ú¡]«e¡^¤Î¦Uij­û¡A¦V¥X®uªÌÁù°`¡A¤@¤è­±¥Á·PÁÂ¥«¥Á¨ì³õ¤ä«ù¡A¥ç¬°¥¼¯àªý¤î­×§ïij¨Æ³W«h­Pºp¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹Lªñ3¤Ñ¬ù36¤p®É·|ij¡A¥ßªk·|¬Q³Ä±ß¦bª§Ä³Án¤¤¡A³q¹L¤F«Ø¨î¬£´£¥Xªº¡mij¨Æ³W«h¡n­×­q¡A¥Oªx¥Áij­û¤é«á¥i¥Îªº©Ô¥¬¤u¨ã¤j´T´î¤Ö¡A¥ßªk·|¥D®u´N¾Ö§ó¤jªºÅv¤O¡C¥Á¥D¬£Áa¨Ï§áºÉ¤»¤Ð³£µLªkªý¤îªí¨M¡A©ú¨¥¾á¤ß¥L¤é23±øµ¥¡u´cªk¡v­«Á{®É¡Aij·|±N¥i§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¦a³q¹L¡C¤£¹L¡A«Ø¨î¬£±j½Õ¤µ¦¸­×­q¥u¬OÅý¥ßªk·|¦^´_²z©Ê²øÄY¡A¤£®e¥Á¥D¬£¦AÀݥγW«h¡A¥çºÙ­×§ï¨Ã«D¡u§ùµ´©Ô¥¬¡v¡C

¥Á¥D¬£¥ý«á¦³6¤H³Qªk®x¿É¹Ü¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¦]¦¹¥¢¥h¤F¤À²ÕÂI²¼§_¨MÅv¡C«Ø¨î¬£¶X¾÷´£¥X­×§ïij¨Æ³W«h¡A¦ý«Ø¨î¬£¦h¦¸§_»{¡u­¼¤H¤§¦M¡v¡C¥Ñ«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¡B°Ó¬Éij­û¹ùªø¦¿´£¥Xªº­×§ïij¨Æ³W«h¨Mij®×¡A¦b¥\¯à²Õ§OÀò22²¼ÃÙ¦¨¡A5²¼¤Ï¹ï¡A1²¼±óÅv¡F¦b¦a°Ïª½¿ïÀò16²¼ÃÙ¦¨¡A6²¼¤Ï¹ï¡AÀò±o³q¹L¡C¥Á¥D¬£´£¥Xªº­×­q«Øij´N¥þ¼Æ³Q§_¨M¡C

½²¤l±j¡Rij·|ºÊ¹î¤O¶^ ¤j©M¸Ñ§óÃø

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j«ü¥X¡A¤µ¦¸³q¹L­×§ïij¨Æ³W«h¡A³Ìª½±µªº¼vÅT¬Oij­û©Ô¥¬ªºªÅ¶¡¤j¤j¦¬¯¶¡A¥ç¨£¨ì¯S­ºªL¾G¤ë®Zªº¥Á±æ¦]¦¹¤U¶^¡C¥L»¡¡A¤µ¦¸­×§ïij¨Æ³W«h³q¹L¡A¥OªL¤Ó´Á±æªºªÀ·|¤j©M¸Ñ§óÃø°µ¨ì¡A¤§«áªÀ·|§ó¼¹µõ¡Bij·|§ó¹ï¥ß¡C¥L«ü¡Aij·|ªººÊ¹î¤O¥ç¦]¦¹¤U­°¡A¦p§e½Ð®Ñ´£°ªªùÂe¡A¥O¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d¨Æ¥ó©Î©x­û¡BºÊ¹î¬F©²§óÃø(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

¥Á¥D¬£¤@ª½§Æ±æ¥i¥H§â­×§ïij¨Æ³W«h¤@¨Æ©ì¦Ü©ú¦~3¤ë¥ßªk·|¸É¿ï«á¡C¦bªí¨M¹ùªø¦¿´£¥XªºÄ³®×®É¡A¥Á¥D¬£°ª©I¡u¤Ï¹ï­×§ïij¨Æ³W«h¡v¡A¦Ó«Ø¨î¬£Ä³­û´N½Ý°_©æ«ü©Î°ªÁ|¡uV¡v¦r¤â¶Õ¡C

¹ùªø¦¿³¯§J¶ÔºÃ§ë¿ù²¼

¤£¹L¡A«Ø¨î¬£¦b§ë²¼®É¤S¥X²{¡u¥ÏñF¡v¨Æ¥ó¡A¨­¬°«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿¤Î¡u°Æ¯Zªø¡v³¯§J¶Ô§¡ºÃ§ë¿ù²¼¡C®Ú¾Ú§Y®Éªº§ë²¼¬ö¿ý¡A³¯§J¶Ô§ë¤F¤Ï¹ï²¼¡A¹ùªø¦¿´N¨S¦³§ë²¼¡C¨â¤H¨ä«á§¡§â¨Æ¥óÂk©S§ë²¼¨t²Î¥X°ÝÃD¡C³¯¦b¥D®u±ç§g«Û¥¼¤½¥¬ªí¨Mµ²ªG«e¯¸¥ß¡AÁnºÙ§ë²¼¨t²Î¦³°ÝÃD¡AºÙ¦Û¤v¨ä¹êÀ³§ëÃÙ¦¨²¼¡A­n¨D°O¿ý¦b®×¡A¦]¦¹¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦b¨ä«á­×§ï¥¿¦¡§ë²¼°O¿ý¡AÅã¥Ü³¯¬O§ëÃÙ¦¨²¼¡A¦ý¥¼¯à§ó§ï¹ùªº§ë²¼¡C±ç§g«Û¦b·|¤Wªí¥Ü¡A·|§â¨â¤Hªº¨M©w°O¿ý¦b®×¡A¤£·|¼vÅTªí¨Mµ²ªG¡C

¤j§å¥Á¥D¬£Ä³­û©M§U²z©ó·|ij§ÀÁn®É¡A¦b·|ijÆU¥~¥Ü«Â°ª©I¡u«O¬ÓÄÒ¥i®¢¡v¡C´²·|«á¡A«Ø¨î¬£Ä³­û¦b«O¦wÅ@°e¤U¡A©ó¥Ü«ÂÁn¤¤¥^¥^¶i¤J«eÆU¶¸ôÂ÷¶}¡A¥¼¦³¨£¶Ç´C¡C

ªx¥Áªí©úÄò§Üª§ ¡u¦Ê­¿©^ÁÙ¡v

¥Á¥D¬£Ä³­û¦b·|ij§¹µ²«á·|¨£¶Ç´C¡Aªí©ú¹ï­×§ïij¨Æ³W«h¨Mij®×Àò³q¹L·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¦ý©ú¨¥·|Ä~Äò§Üª§¡A¡u­n«Ø¨î¬£¦Ê­¿©^ÁÙ¡v¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ªí¥Ü¡A¬F©²¥¼¨Ó¤@¥¹¬°23±ø¥ßªk¡A¥i¥H§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¦a³q¹L¥ßªk¡C­J¸ÑÄÀ¡A©Ô¥¬ªº¹ê½è§@¥Î¬O©ì©µ¤@¨Çª§Ä³ªk®×¡A¥H«Kª§¨ú§ó¦h®É¶¡¦V¥«¥Á¸ÑÄÀ½×­z¡A¾®»E¥¨¤j¥Á·NÀ£¤O¡A¡u³o¼Ë§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|§áÂ৽­±¡v¡C¥L«ü­×§ïij¨Æ³W«h«á¡A¥Á¥D¬£¥i¥Îªº®É¶¡·|§ó¤Ö¡Aij·|´N¦³¾÷·|§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¦a³q¹L¤@¨Çª§Ä³©Êªk¨Ò¡C

¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H²ö¤D¥úªí¥Ü¡A¥Á¥D¬£¨S¦³¿é¡A¡u§Ú­ÌÁÙ­nÄ~Äò¥´³o³õ¥M¡A¦ý§Ú­Ì­n°O¦í¤@©w·|¦Ê­¿©^ÁÙ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì§ó­n¬Ý«Ø¨î¬£¦p¦óÄ~Äò¥Î³o¨Ç¤â¬q¡A±N¨Ó¦A¥h±À°Ê¦UºØ´cªk¡A¥]¬A23±ø¥ßªk¡v¡C

¹ùªø¦¿¡R«d©Ô¥¬¬°´ä¥¼¨Ó

¹ùªø¦¿¦bÅG½×®É¡A´£¨ì¤µ¦¸­×­q«Øij¬O­n¡u«d©Ô¥¬¡v¡B¬°¤F­»´ä¥¼¨Ó¦Ó´£¥X¡A¥L«ü¡u«d©Ô¥¬¡v¥i¥Oij·|¤£¦A¥R¥¸¼o¸Ü¡A§Î®e³q¹L­×§ï³W«h¡A¬O¥O¥ßªk·|¦^´_²z©Ê²øÄY¡A¨ÃµL«d®zºÊ¹î¬F©²Åv¤O¡C¹ï©ó§â§e½Ð®ÑªùÂe¥Ñ20¤H´£¤É¦Ü35¤H¡A¹ù¦^À³»¡¡A³o¬O»P®É¨Ã¶iªº°µªk¡A«ü¦¨¥ß±M³d©e­û·|¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¤@¯ë­nªá600¸U¤¸¤½©®¡F¦Ó³oºØ©e­û·|¥çµL¶Ç¥lÃÒ¤HªºÅv¤O¡A¥u¬O¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡AÀ³¸Ó¦³¬Û·í³W½d¤~¥i¥H¦¨¥ß¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
²ßÆg¶}§½¦n ªL¾G¡G­z¾¨S½Í23±ø
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦­«e´£¥X¡A¯S°Ï­nºûÅ@°ê®a¦w¥þ¤Î­t¾Ë¨î³d¥ô¡A¦Ó¤W¥ô«á­º¦¸¨ì¥_¨Ê­z¾ªº¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q±ßÁ`µ²¦æµ{®Éªí¥Ü¡A¦V²ßªñ¥­­z¾´Á¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¤j¦­«e²£¥Í·s¤@©¡¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A®ß¾Ô®Ñ¤J§½¡A¥~¬É«ö±Æ¦W¦ô­p¥L±N©ó©ú¦~±µ´À§Y±N°h¥ðªº±i¼w¦¿¥X¥ô¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¡A¨Ã´xºÞ´ä¿D¤u... ¸Ô±¡
§õ§J±j¡u¥R¤ÀªÖ©w¡vªL¾G «P¡u¸Ñ¨M¥Á¥Í¬ð¥X°ÝÃD¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦­¦b¤¤«n®üµµ¥ú»Õ¦V°ê°È°|Á`²z§õ§J±j­z¾¡A§õ§J±j¦b®e³\¶Ç´C©çÄ᪺¶}³õ¥ÕÀô¸`¡A¥D­n½Í¸gÀ٤εo®i¡AÆg½àªL¾G¤ë®Z¹L¥h¥b¦~±a... ¸Ô±¡
²`¦`¾B¡uªÅý_¡v¾Àµe ±a¨«µe®a¤Ò°ü ²`´ä«Ø¿vÂù¦~®i ­J¹Å©¢§@µe¬ö©À¼B¾åªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑªkÄyµØ¸Çµe®a­J¹Å©¢©M©d¤lMarineø»sªº¥¨«¬µe§@¡m®É®t¡n¡A¬Q«G¬Û¡u²`´ä«°¥««Ø¿vÂù«°Âù¦~®i¡v¡A¥Hµe¤¤ªºªÅý_¬ö©À¤w¬G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÅý_¾Àµe§@ªÌ­J¹Å©¢¬O80«áÃÀ³N®a¡A´ò¥_¤H¡A¦b¤½¶}ªº¸ê®Æ¤¤¡A¨ä¹L©¹µe§@ÂA¦³¯A¤Î±Ó·PijÃD¡C¥L¦bTwitter±b¸¹µoªí¤ÎÂàµo¹L¤£¤ÖÃö©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250