¦æ·|¤µ¼f¹q¶O ¨â¹q®Æ¥[1%¦Ü2%

[2017.12.12] µoªí
Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¬Q¥X®u°Ó¬ÉÀô«O¨ó·|¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A­»´ä¥¿³v¨B¥[±j´îºÒ¤Î¨Ï¥Î¼ä²b¯à·½¡A¥«¥Á­n²z¸Ñ¡u¾ãÅéªÀ·|»Ý­n¦b¹q¶O¤W°t¦X¡v¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¥@¬Éºñ¦â²Õ´¦æ¬FÁ`µô§E»·Áþªí¥Ü¡A¨â¹q¦³¥[»ùÀ£¤O¡A¥]¬A§¡­n°t¦X¬F©²´î±Æ­n¨D¡A¿U¿N§ó¦h¤ÑµM®ð¡C¹Ï¬°¡u¥Î¹q¤j¤á¡v¦æ·~¡BÆW¥J¿O¹¢©±Àç·~±¡úG¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¤µ¤Ñ¼fij©ú¦~¨â¹q¶O½Õ¾ã«Øij¡A ¨â¹q¤U¤È·|¤½¥¬¸Ô±¡¡Cºî¦X¦h¤è®ø®§¡A¨â¹q¹q¶O±N¼W¥[1%¦Ü2%¡A¨ä¤¤¤¤¹q­±¹ï¸û¤j¥[»ùÀ£¤O¡C¬F©²®ø®§ºÙ¡A¤¤¹qªº°ò¥»¹q¶O¤Î¿U®Æ¶O§¡·|¤W½Õ¡A·í¤¤°ò¥»¹q¶O¥[´T¸û°ª¡A²b¹q¶O¥[´T2%©Î¥H¤W¡C¥@¬Éºñ¦â²Õ´«hªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¨â¹qªº¿U®Æ±b¦³¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­p¡u¬Õ¾l¡v¡A¦ý¤£¨¬¥H©è®ø·s¸ê²£³°Äò¤J±b¡B¿U®Æ»ù®æ¦^¤É¤Î°â¹q¶q¤U­°µ¥¥[»ùÀ£¤O¡A¨â¹q§¡·|¥[»ù1%¦Ü2%¡C

¶ÀÀA¬P¡R¥¿¥[±j´îºÒ¬ß²z¸Ñ

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¬Q¥X®u°Ó¬ÉÀô«O¨ó·|¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A¨C¦~ªº¹q¶O½Õ¾ã©ÎÀË°Q³£¬O«ö·Ó´ä©²©M¨â¹qñ­qªº¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¡A­»´ä¥¿³v¨B¥[±j´îºÒ¤Î¨Ï¥Î¼ä²b¯à·½¡A¥«¥Á­n²z¸Ñ¡u¾ãÅéªÀ·|»Ý­n¦b¹q¶O¤W°t¦X¡v¡C

¹ï©ó¨â¹q³Q«ü¥H¿U®Æ±b¡u¬Õ¾l¡v©è®ø°ò¥»¹q¶O¥[´T¡A¶ÀÀA¬Pªí¥Ü·s¨óij·|¦b¤@¦~«á¸¨¹ê¡A·s¨óij¤º®e¤¤·|¦³·s¦w±Æ¡A¥i§ó§Ö¤Ï¬M¿U®Æ»ù®æÅÜ°Ê¡A¬Û«H¥i¦^À³ªÀ·|¹ï¿U®Æ±b¡u¤ô®û¡vµ¥°ÝÃDªºÃöª`¡C

¥Ø«e¨â¹q¹q¶O¥Ñ°ò¥»¹q¶O¤Î¿U®Æ¶O²Õ¦¨¡F¨â¹q¤µ¦~¹q¶O¡u©ú´î¹ê¥[¡v¡A³z¹L±q¿U®Æ¶Oµ¥´£¨Ñ¦^¦©¡A¤¤¹q¥Î¤á²b¹q¶O´î2%¡A´ä¿O«h´î17.2%¡A¦ý¨ä¹ê¨â¹qªº°ò¥»¹q¶O¤À§O½Õ°ª¤F3.7%©M3.2%¡C

«Ø·s¾÷ªo»ù¤É ¿U®Æ±bÃø©è®ø

¥@¬Éºñ¦â²Õ´¦æ¬FÁ`µô§E»·Áþ¹w´ú¡A¨â¹q¥h¦~§¡½Õ§C¤F¿U®Æ¶O¡A±©¤µ¦~ªo»ù¦^¤É¡A¬G¹w´ú¤µ¦~¨â¹q¿U®Æ±b¤´·|¦³¡u¬Õ¾l¡v¡A¦ý¤£¤Î¥h¦~¡A¥L¦ô­p´ä¿Oªº¿U®Æ±b·|¥Ñ¥h¦~ªº40.88»õ¤¸­°¦Ü¤µ¦~26»õ¦Ü28»õ¤¸¡A¤¤¹q«h¦ô­p¬ù¦³20»õ¤¸¿U®Æ±bÀx³Æ¡A¸û¥h¦~ªº29.22»õ¤¸¤Ö¡C

§Eªí¥Ü¡A¨â¹q¤µ¦~§¡³z¹L¿U®Æ¦^¦©µ¥¤è¦¡­°§C¹q¶O¡A±©ªñ¦~¨â¹q¦³¥[»ùÀ£¤O¡A¥]¬A§¡­n°t¦X¬F©²´î±Æ­n¨D¡A¿U¿N§ó¦h¤ÑµM®ð¡A¨ä¤¤´ä¿OÀò§å­ã¿³«Ø¤@¥x·sªº¿U®ð¾÷²Õ(L11)¡A¤w©ó¤µ¦~¶}©l¤J±b¡A¹ï2018¹q¶Oºc¦¨¥[»ùÀ£¤O¡F¥t¥~¤¤¹qÀò§å¿³«Ø¤@¥x¿U®ð¾÷²Õ¡A¬Û«H·|©ó©ú¦~¤J±b¡A¥O¹q¶O¦³¤W½ÕÀ£¤O¡C

ºî¦X¦U¤è¦]¯À¡A§E»·¸u¦ô­p¨â¹q©ú¦~¹q¶O§¡·|¼W¥[1%¦Ü2%¡A·í¤¤´ä¿O¹q¶O¤´·|¸û2013¦~¨C«×¹q134.9¥P¬°§C¡A¥¼¦³¹H¤Ï´ä¿O©ó2013¦~©Ó¿Õ¥¼¨Ó5¦~¦¬¶O¤£·|¶Q¹L2013¦~»ù®æ¡C

·s¬É¦è¥ßªk·|ij­û¡B¹ê¬F¶ê®à¥l¶°¤H¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥Lªº¤ÀªR¡A¤¤¹q¤µ¦~¿U®Æ¶O¶}¤ä¹F120»õ¤¸¡A¿U®Æ±bµ²¾l¶È20»õ¤¸¡A©ú¦~¿U®Æ¶O¥[»ùÀ£¤O¤j¡A¥L¹w®Æ¤¤¹q©ú¦~¹q¶O±N¶W¹L2%¡A¬Æ¦Ü°ª¹F5%¡C

ij­û¼~¥¼¨Ó¦A‘C «P¬F©²§âÃö

¥Ð¥_¨°»{¬°¡A¨â¹q­n°t¦X¬F©²´î±Æ­p¹º¡Aªñ¦~§¡Àò§å§ë¸ê·sªº¿U®ð¾÷²Õ¡A¹ï°ò¥»¹q¶O¦³¥[»ùÀ£¤O¡A¥t¥~¤µ¦~ªo»ù¦^¤É¡A®Æ¨â¹q¿U®Æ±bÀx³Æ¤£¨¬¥H©è®ø°ò¥»¹q¶Oªº¥[´T¡A¬G¹w®Æ¨â¹q§¡·|²¤¬°¤W½Õ¹q¶O¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¨ì2020¦~¬F©²­n¨D¿U®ðµo¹q¹F50%¡A¾á¤ß¹q¶O¤É´TÅå¤H¡A»{¬°¬F©²À³¬°¥«¥Á§âÃö¡C

§ó¦h­n»D
±ç§g«Û©Ú©ã«á­×ij³W ¥[·|¡u¼f§¹¬°¤î¡v ªx¥Á¥¸°¾³R«Ø¨î ±ç¡G¬ß¥ß·|¥¿±`¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|©ú¤éÄ~Äò¼fij­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡nªºÄ³®×¡A¥D®u±ç§g«Û´£¥X¨â­Ó¨M©w¡A¥Oij·|¥i¦p´Á¼fij­×§ïij¨Æ³W«h¡A¥]¬A§â©P¤Tªº¤j·|¡A©µªø¦Ü¤U¬P´Á¤@... ¸Ô±¡
¦Êªx¥Á¥ß·|¥~¥Ü«Â²ÏÀç «O¦w¤J©]²M³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¬Q³Ä±ß¦b¥ßªk·|¥~¥Ü«Â°Ïµo°_¶°·|¡A¤Ï¹ï«Ø¨î¬£­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡n¡A¥]¬Aij­û¦b¤º¬ù100¤H°Ñ»P¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ­ì©w¦b¸Ó³B²ÏÀç³q®d¯d¦u¡A... ¸Ô±¡
«ü¡u¨âÃ䪱¹L¤õ¡v ¶À§»µo¬ßªL¾G¥XÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡n§ð¨¾¾Ô«ùÄò¡A«e¥D®u¶À§»µo¡]¹Ï¡^¬Q¥X®u¥ßªk·|¤@­Ó¤È®b«á§Î®e¡A²{®É«Ø¨î¬£©M¥Á¥D¬£¡u¨âÃä³£ª±±o¹L¤õ¡A«ÜÃø¬Ý¡v¡A«ü... ¸Ô±¡
§õ¥ü´I§i½ÚÁ½ ¸­¤Ó¡G»¡ªº³£¬O¯u¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¦­«eªí¥Ü¦Û¤v¨ü¨ì¡u®£À~¡v¡A«ü±MÄæ§@®a§õ¥ü´I¡]¹Ï¡^³z¹L¸ÓÄÒ¬Fµ¦Á`µô°KÀ±©÷­n¨D¦o°±¤î§åµû»â®i¡A§_«h·s¥ÁÄÒªº°Ïij­û·|... ¸Ô±¡
Àô¹Ò§½±À«ü«n §U¤j«¬¬¡°Ê³W¹º´î¼o ¹ªÀy´î½¦³U§ï§«~¨ÑÀ\¨ã Àô¹Î¡G¤í¬ù§ô¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤£¤Ö¤j«¬Åé¨|ÁɨƩM¬ü­¹®iÄý¡A§¡·|»s³y¤j¶q§Y±óÀ\¨ã©M¶ì®Æ¼oª«¡CÀô¹Ò§½¬Q¤Ñ±À¥X¡m¤j«¬¬¡°Ê´î¼o«ü«n¡n¡A¨ó§U¬¡°Ê¥D¿ì³æ¦ì¨î­q¼oª«ºÞ²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250