京整治「大城市病」 動批市場成歷史

東鼎服裝批發市場停業前的幾小時，商戶仍在努力清貨（上圖）。下圖為有女子因錯過了購買自己心愛的衣裳的機會，傷心落淚。（中新社）

【明報專訊】備受關注的北京動物園區域最後一個批發市場(動批)昨閉市，標誌北京疏解非首都功能再進一步。據北京城市發展規劃，當局將疏解騰退區域性商品交易市場，遷往河北等周邊地區，以減少北京人口。另外，針對北京近日清理低收入外來人員引發的爭議，京報昨發文降溫，稱「北京需要五湖四海的建設者」。

北方最大服裝批發集散地

中新社報道，北京動批最後一處營業的批發市場東鼎服裝商品批發市場昨日最後營業，吸引大批市民執「平貨」，現場「狂甩」、「一件不留」的宣傳牌隨處可見，有商戶在玻璃上貼出「感恩十六年、真情回顧價」的標語。正午過後，工作人員在東鼎市場的大門貼上封條，宣告「動批」正式告別北京。

北京「動批」共有12家市場，1980年代起形成，曾是北方地區最大的服裝批發集散地，整個地區市場建築面積約35萬平方米，攤位達1.3萬個，日均客流量曾達六七萬人。2014年，北京推出全國首個以治理「大城市病」為目標的「新增產業的禁止和限制目錄」，在核心區嚴禁製造業、建築業、批發業等。「動批」市場亦需整治。

北京市工商局負責人表示，目前已關閉350家商品交易市場，動物園地區、大紅門地區、天意、永外城等批發市場的撤併升級和外遷亦告完成。

另外，對於大興區火災後北京清理低收入外地人引起的民怨，《北京日報》昨刊文稱，幾十年來，來自全國各地的建設者，為北京發展作出重要貢獻，指北京「依然需要五湖四海的建設者」。該報續稱，吸引來自全國各地乃至全世界的人共同建設北京，與非首都功能的疏解不矛盾。

更多中國要聞

李克強晤普京﹕加強協調國際事務

國務院總理李克強周三（11月29日）結束對匈牙利的訪問，飛抵俄羅斯首都莫斯科，與俄羅斯總統普京會面。李克強表示，中方願加強與俄討論及協調國際... 詳情

國防部未否認前總長受查傳聞

【明報專訊】國防部昨日舉行例行記者會，被問及有傳聞稱軍委聯合參謀部前參謀長房峰輝在接受調查時，國防部發言人吳謙並未否認，只是回答稱「不了解」... 詳情

政治局會議通過《黨務公開條例》

【明報專訊】中共總書記習近平昨日主持政治局例會，審議通過《中國共產黨黨務公開條例〈試行〉》，會議亦研究其他事項，有分析指其他事項可能涉及人事... 詳情

悟空衛星新發現 有助探測暗物質

【明報專訊】中國暗物質粒子探測衛星「悟空」的首批科技成果30日正式發布，當中「悟空」在太空中所測量到於約1.4TeV（萬億電子伏特）處發現了... 詳情

悟空擁3絕技 性價比取勝

和世界其他暗物質研究團隊相較，中國暗物質粒子探測衛星「悟空」科研團隊成就了最經濟適用、最意外的發現、最令人期待的成果三個「最」。中國專家一致... 詳情