¯S®Ô´¶¦h¦¸¥D°Ê´¤¤â ÀW©ç²ßªñ¥­»KÀY

[2017.11.10] µoªí
¦b¬Q¤éªº¦h³õ¤¬°Ê¤¤¡A¯S®Ô´¶¡]¥k¤@¡^®É±`¥D°Ê¦ù¤â»P²ßªñ¥­¬Û´¤¡A¤S¤£®É©ç²ßªñ¥­¡]¥k¤G¡^ªºªÓ»H¡C¥ª¤@­I¹ïÃèÀYªÌ¬°²ß¤Ò¤H´^ÄR´D¡A¥ª¤G¬°¯S®Ô´¶¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¥X®u¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬°¥LÁ|¦æªº¶©­«Åwªï»ö¦¡¡A¥L¦h¦¸¥D°Ê»P²ßªñ¥­´¤¤â¡AÁÙÀWÀW»´©ç²ßªñ¥­ªºªÓ»H»P­I³¡¡C¦b¨â°ê¤¸­º¤¬¬Û¤¶²Ð¦U¦Ûªº³­¦P©x­û®É¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¤]¦b¦C¡AÅã¥Ü¥L¦b¤¤¬üÃö«Y¤¤¤´§êºt­«­n¨¤¦â¡C

ºt­«­n¨¤¦â Åwªï»ö¦¡¸³«ØµØ±Æ²Ä8

¬¡°Ê©ó¤W¤È9®É15¤À¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªFªù¥~Á|¦æ¡A¥_¨Ê®ð·Å¬ù¬°7¢J¡A²ßªñ¥­©M¯S®Ô´¶³£¨­¬ï²`¦â¤j¦ç¡C¯S®Ô´¶ªº¤j¬õ»â±a®æ¥~¿ô¥Ø¡F²ßªñ¥­«h¦©¤W¤j¦ç¡AÅS¥X²`¦â³ò¤y©MÂÅ¥Õ±ø¯¾»â±a¡C²ßªñ¥­¥ý¦V¯S®Ô´¶¤¶²Ð¤¤¤è©x­û¡A±Æ²Ä¤@ªº¬O¤Q¤E¤j¤W·s¡u¤J±`¡v(¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e)ªº°ÆÁ`²z¨L¬v¡A±µþÓ¬O¤¤¿ì¥D¥ô¤BÁ§²»¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ±Æ¦b²Ä8¡C

¸³«ØµØ¦]¦b¤¤¬ü¤H¯ß¼sªx¡A¨ø¥ô¯S­º«á¦b¤¤¬üÃö«Y¤W¤@ª½°_¨ì­«­n§@¥Î¡A´¿¦¨¥ß¤F¤¤¬ü¥æ¬y°òª÷·|¡A¦h¦¸³­¦P²ßªñ¥­³X¬ü¡C

±µþÓ¯S®Ô´¶¦V²ßªñ¥­¤¶²Ð¬ü¤è©x­û¡A²ß³Ìªì¥u¬O»P¬ÛÃѹO30¦~ªº¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w(Terry Branstad)´¤¤F´¤¤â¡A¯S®Ô´¶«o¥s¦í²ßªñ¥­¡A3¤H½Í¤F¤@·|¡A²ßªñ¥­¯S§O¥H¤¤¤å»¡¡R¡u¥L¬O§Úªº¦ÑªB¤Í¡v¡A¯S®Ô´¶¦ü¥G¤]«Üº¡·N¡AÁÙ©ç¤F©ç¥¬Äõ´µ¶ð¼w¤âÁu¡C

ÀH«á¬O°ê¨Æ³X°Ýªº¼Ð·Ç»ö¦¡¡A¼Ö¶¤ºt«µ¨â°ê°êºq¡AÀ˾\¤T­x»ö¥M¶¤¡A»ï©ñ21ÅT§¬¶¡C¨â°ê¤¸­º¤S¨«ªñÅwªïªº¤¤¬ü¤pªB¤Í¡A²ßªñ¥­¤@ª½´§þÓ¤â¡A¯S®Ô´¶«h¦b®Ç¹ª´x¡C¨â¤H¦^¨ì¥D®u¥x«á¡A¦AÆ[¬Ý»ö¥M¶¤¤À¦C¦¡©M¼Ö¶¤¦æ¶i¦¡ºt«µ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º´C¶°ÅéÂàµo¿ù¦r ²ßªñ¥­¡u¬G©x¡vªï±µ¯S®Ô´¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´CÅé¦V¨Ó¦³¡u°êªÀ³q½Z¤£³\§ï¡vªººD©Ê¡A§Y¤@«h·s»D½Z­±¥@«á¡A­ì«Ê¤£°Ê¦a³Q¨ä¥L´CÅé·h¨ì¦Û®a·s»Dºô­¶¤W¡AÂàµo½Z¥ó«e¤]ÂA¦³®Õ¹ï¡A¦P¤@¿ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~11¤ë11¤é¤w¦¨¬°³\¦h¹q°Óºô¯¸³Ì­«­nªº«P¾P¸`¼y¤§¤@¡AÅU¯à¤½¥q¡]Gartner¡^¹w´ú¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¤µ¦~¡uÂù11¡vÁʪ«¸`ªººô¯¸¦¨¥æÁ`... ¸Ô±¡
¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S
9¤é¡A²Ä¤E©¡­«¼y¤õÁç¬ü­¹¤å¤Æ¸`¦b¥_Àظô¶}¹õ¡C·í¤é¡A­«¼y¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S¡C ¸Ô±¡
´I¤G¥N°l¨D8¦~¤£¦¨ ±N¤k¯«±À¤U19¼ÓºG¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Ûªe«nªº27·³Á§©m´I¤G¥N¡A°ª¤¤²¦·~¨º¦~³ßÅw¤W¦P¯Z¤ý©m¦P¾Ç¡A­W°l8¦~°e¤F³\¦h¦W¶Q§ª«¡A«o¤´µM³s¤â³£¨S²o¨ì¡A¤ý¦P¾ÇÁٺæü¥æ¤F¨k... ¸Ô±¡
¾³õ±BÅʳø§i µ{¦¡­û³æ¨­²v³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤U¯Z¦^®a¨S¤H³­¡v³Ì©t¿W¡Aª±¹CÀ¸¡B°l¼@¦¨Â¾³õ³æ¨­¤H¸s±Æ»º©t³æÀu¿ï¡F­Ó¤H¯à¤O´£¤É¡B¥Í¬¡¦¨¥»°ª¡B²æ³æ§xÃø¡A¬O³æ¨­Â¾³õ¤H¤T¤jÀ£¤O¨Ó·½¡F... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250