¯S®Ô´¶¡R«H²ß¯à¸Ñ¨M´Â®Ö°ÝÃD
¤¤¬ü¦P·NÂǹï¸Ü±À°ÊµL®Ö¤Æ µ¦²¤¦s¤Àª[

[2017.11.10] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]«e¥ª¡^¬Q±ß³]®b©Û«Ý¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]«e¥k¡^¡A²ßªñ¥­¤Ò¤H´^ÄR´D¡]«á¥k¡^©M¯S®Ô´¶¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡]«á¥k¤G¡^¤£¬ù¦Ó¦P³£¬ï¤F§ï¨}ºX³T¡C¡]ªk·sªÀ¡^

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ·|½Í¡A¨â¤HÀH«á¤@¦P¨£°OªÌ¡C¯S®Ô´¶¦b·|½Í¤¤ºÙ¡A¬ü¤è°ª«×­«µø¤¤¤è¦b´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃD¤Wªº­«­n§@¥Î¡A¥L¤S¦b¤¤¬ü¥ø·~®a¹ï¸Ü·|¤W­PÃãºÙ¡A¸Ñ¨M´Â®Ö°ÝÃDªº¡u®É¶¡¦b¨³³t¬y¥¢¡v¡A¤SºÙ¦pªG²ßªñ¥­¡u§V¤O¥h¸Ñ¨M¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¤@©w·|¦¨¥\¡v¡C©ú³ø°OªÌ

¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¦h­Ó³õ¦X´£¨ì´Â®Ö°ÝÃD¡A¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¦b»P²ßªñ¥­·|½Í®É¡A¯S®Ô´¶ºÙ¬ü¤è°ª«×­«µø¤¤¤è¦b´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃD¤Wªº­«­n§@¥Î¡A§Æ±æ»P¤¤¤è¦X§@±À°Ê¹ê²{´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æªº¥Ø¼Ð¡CÂù¤è­«¥Ó­P¤O©ó«P¶i¨È¤Ó¦a°Ï©M¥­¡Bí©w»PÁcºa¡A­P¤O©óºûÅ@°ê»Ú®Ö¤£ÂX´²Åé¨t¡B¹ê²{´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¥Ø¼Ð¡A±j½Õ¨â°ê¦b³q¹L¹ï¸Ü½Í§P³Ì²×¸Ñ¨M´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃD¤è­±¾Ö¦³¦@¦P¥Ø¼Ð¡A±N¦@¦PºûÅ@¥b®q©M¥­Ã­©w¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z¥Õ®c©x­ûºÙ¡A¯S®Ô´¶¹ï²ßªñ¥­»¡¡G¡u»P§A¤@¼Ë¡A§Ú½T¹ê¬Û«H¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡C¡v¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¦b¤Î«áªº°OªÌ·|¤WºÙ¡A¯S®Ô´¶¹ï²ßªñ¥­»¡¡G¡u§A¬O¤@­Ó±j¤H(strong man)¡A§ÚªÖ©w§A¯à¬°§Ú¸Ñ¨M³o­Ó(´ÂÂA)°ÝÃD¡C¡v¸¦°Ç´ËºÙ¡A¨â°ê³£¤£·|±µ¨ü´ÂÂA¬O¾Ö®Ö°ê¡A¨M¤ß¹ê²{´ÂÂA¥b®q§¹¥þ¡B¥iÅçÃÒ¥B¥Ã¤[ªº¤è¦¡µL®Ö¤Æ¡A¦ý©Ó»{¦bµ¦²¤©M®É¶¡ªí¤W¦³¤Àª[¡C

¯S®Ô´¶¦b¤¤¬ü¥ø·~®a¹ï¸Ü·|¤W­PÃã®É«h»¡¡A¸Ñ¨M´Â®Ö°ÝÃDªº®É¶¡¡u¦b¨³³t¬y¥¢¡v¡A¡u§Ú­Ì­n§Ö³t¦æ°Ê¡A§Æ±æ¤¤°ê¦æ°Ê§ó§Ö¡B§ó¦³®Ä¡C¤¤°ê¥i¥H»´©ö¡B§Ö³t¦a¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú²{¦b´N©IÆ~¤¤°ê©M¦o°¶¤jªº°ê®a¥D®u¡A¥H³Ì¤jªº§V¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡A¡u§Ú¤F¸Ñ§A­Ìªº°ê®a¥D®u¡A¦pªG¥L§V¤O¥h¸Ñ¨M¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¤@©w·|¦¨¥\¡v¡A¥L¤S©IÆ~«Xù´µ°Ñ»P¨ó§U¡C¤¤¤È¨â°ê¤¸­º¦@¦P¨£°OªÌ®É¡A¯S®Ô´¶¤S»¡¡A¤¤¬ü¨â°ê¦P·N¤£¦A½Æ»s¹L¥h¥¢±Ñªº¸gÅç¡A¥þ­±°õ¦æÁp¦X°ê¦w²z·|¹ï´Âªº¨Mij¡A¥[¤j¸gÀÙ¬IÀ£¡A¡u©Ò¦³­t³d¥ôªº°ê®a³£¥²¶·Äâ¤â°±¤î¬°´ÂÂA´£¨ÑªZ¾¹©M¸êª÷¡A¬Æ¦Ü»P¤§¶i¦æ¶T©ö©¹¨Ó¡v¡C

²ßªñ¥­«h¦b·|½Í¤¤»¡¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¬üÃö«Y¤¤³Ì­«­n¡B³Ì±Ó·Pªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¤]¨ÆÃö¤¤¬üÃö«Yªº¬Fªv°ò¦¡C§Æ±æ¬ü¤èÄ~Äò«ñ¦u¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¨¾¤î¤¤¬üÃö«Y¤j§½¨ü¨ì¤zÂZ¡C¯S®Ô´¶«h­«¥Ó¡A¬ü°ê¬F©²°í«ù©^¦æ¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡C¦¹¥~¡A¸¦°Ç´ËºÙ¡A¬ü¤è°í«ù«n®ü¦UÁn¯Á¤èÀ³°±¤î«e­ï°ò¦aªº«Ø³]©M­x¨Æ¤Æ¡C

²ßªñ¥­¤S´£¨ì¨â°ê¤¸­ºÅ¥¨ú¤F4­Ó°ª¯Å§O¹ï¸Ü¾÷¨îÂù¤è²oÀY¤Hªº¶×³ø¡A«ü¤µ¦~¥H¨Ó¤¤¬üÃö«Y¨ú±o­«­n¶i®i¡A¥¼¨Ó±N¥R¤À§Q¥Î4­Ó°ª¯Å§O¹ï¸Ü¾÷¨î¡F¨Ãªí¥Ü¤¤¬üÃö«Y¥¿³B¦b·sªº¾ú¥v°_ÂI¤W¡AÀ³¦X§@µ¹¨â°ê¤H¥Á¡B¤D¦Ü¦a°Ï©M¥@¬É¤H¥Á±a¨Ó§ó¦hªºÀò±o·P¡C

²ßªñ¥­¤S«ü¥X¡A¨â­xÃö«YÀ³¸Ó¦¨¬°¤¤¬üÃö«YªºÃ­©w¦]¯À¡CÂù¤è¦P·N¦~¤ºÁ|¦æ¨â­xÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡¹ï¸Ü¾÷¨îªº­º¦¸¹ï¸Ü¡C¸Ñ©ñ­x¤¤¥¡­x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡°Ñ¿Ñªø§õ§@¦¨¬Q¥ç¦³°Ñ»P·|½Í¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º´C¶°ÅéÂàµo¿ù¦r ²ßªñ¥­¡u¬G©x¡vªï±µ¯S®Ô´¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´CÅé¦V¨Ó¦³¡u°êªÀ³q½Z¤£³\§ï¡vªººD©Ê¡A§Y¤@«h·s»D½Z­±¥@«á¡A­ì«Ê¤£°Ê¦a³Q¨ä¥L´CÅé·h¨ì¦Û®a·s»Dºô­¶¤W¡AÂàµo½Z¥ó«e¤]ÂA¦³®Õ¹ï¡A¦P¤@¿ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~11¤ë11¤é¤w¦¨¬°³\¦h¹q°Óºô¯¸³Ì­«­nªº«P¾P¸`¼y¤§¤@¡AÅU¯à¤½¥q¡]Gartner¡^¹w´ú¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¤µ¦~¡uÂù11¡vÁʪ«¸`ªººô¯¸¦¨¥æÁ`... ¸Ô±¡
¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S
9¤é¡A²Ä¤E©¡­«¼y¤õÁç¬ü­¹¤å¤Æ¸`¦b¥_Àظô¶}¹õ¡C·í¤é¡A­«¼y¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S¡C ¸Ô±¡
´I¤G¥N°l¨D8¦~¤£¦¨ ±N¤k¯«±À¤U19¼ÓºG¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Ûªe«nªº27·³Á§©m´I¤G¥N¡A°ª¤¤²¦·~¨º¦~³ßÅw¤W¦P¯Z¤ý©m¦P¾Ç¡A­W°l8¦~°e¤F³\¦h¦W¶Q§ª«¡A«o¤´µM³s¤â³£¨S²o¨ì¡A¤ý¦P¾ÇÁٺæü¥æ¤F¨k... ¸Ô±¡
¾³õ±BÅʳø§i µ{¦¡­û³æ¨­²v³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤U¯Z¦^®a¨S¤H³­¡v³Ì©t¿W¡Aª±¹CÀ¸¡B°l¼@¦¨Â¾³õ³æ¨­¤H¸s±Æ»º©t³æÀu¿ï¡F­Ó¤H¯à¤O´£¤É¡B¥Í¬¡¦¨¥»°ª¡B²æ³æ§xÃø¡A¬O³æ¨­Â¾³õ¤H¤T¤jÀ£¤O¨Ó·½¡F... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250