3¦~ªï17¸U·s²¾¥Á ¦h­Û¦h¦í«ÎÃø­t¾á

[2017.11.06] µoªí
¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¡M¦h­Û¦h©Î±Nªï¨Óªñ17¸U¦W²¾¥Á¡M¦³±M®a¾á¤ß¦h­Û¦h¥¼¥²©Ó¾á±o°_¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¡M¦h­Û¦h©Î±Nªï¨Óªñ17¸U¦W²¾¥Á¡M¦³±M®a¾á¤ß¦h­Û¦h¥¼¥²©Ó¾á±o°_¡M¦Ó¹ï³o¨Ç·s²¾¥Á¨Ó»¡¡M­n§ä¨ì¥i­t¾áªº©Ð«Î¤Îí©wªº¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡C

¾Ú2016¦~ªº¥[°ê¤H¤f´¶¬d¡M¶W¹L17%ªº¥[°ê·s²¾¥Á¡M³£¿ï¾Ü©w©~¦h­Û¦h¡M³o¤Ï¬M·s²¾¥Á¸û³ßÅw¦b¦h­Û¦h¸¨¸}¡C­Y³oÁͶիùÄò¡M¦h¥«³æ¦b2018¦~«Kªï¨Ó¹O5¸U¦W²¾¥Á¡M¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¡M±N¦³±µªñ17¸U¦W²¾¥Á¡C

¦ý¦³±M®a«ü¥X¡M¦h­Û¦h¤´¦b¿n·¥¸Ñ¨M¥i­t¾á©Ð«Îµu¯Ê°ÝÃD¡M¦Ó¹ï·s²¾¥Á¨Ó»¡¡M¦b¥¼¨Ó´X¦~¤º¡M¦h­Û¦h¥¼¥²¬O¥L­Ì¯à©~¤§¦a¡C

¬¡½åªÀ°ÏªA°È¤¤¤ßªº¬ã¨s»P¤½¦@¬Fµ¦Á`ºÊÀ¹´Ë(Diane Dyson)ªí¥Ü¡M¤£¤Ö²¾¥Á(¦pÃø¥Á)¬O±o¨ì¦h­Û¦hªº¿Ë¤Í¸ê§U¨Ó¥[¡M¦ý¥L­Ì³£­n¨ì±K¦è¨F¥[©Î¸UÀAµ¥©Ð«Î¸û©ö­t¾áªº¦a°Ï©~¦í¡C

«D¦È§Q²Õ´¤k©Ê·s²¾¥ÁªA°È¤¤¤ß(Newcomer Women's Services)°õ¦æÁ`ºÊ³Á§J¥§¨È(Catherine McNeely)ªí¥Ü¡M¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤k²¾¥Á¥¢·~²v«D±`°ª¡C

¾Ú³Ì·s¥[°ê¤H¤f´¶¬d²Î­pÅã¥Ü¡M¦b¦h­Û¦h¶W¹L55%ªº¦³¦â¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©~¥Á¦~Á~¤Ö©ó3¸U¤¸¡C

³Á§J¥§¨È«ü¥X¡M³o§å¤Ö¼Æ±Ú¸Ç²¾¥Á¥u¯àÁȨú³Ì§C¤u¸ê¡M¦Ó¥BÁÙ­n¬Oµu´Á©Ê¤u§@¡C¦oÁ|¨Ò¡M¦b¤¦¦ò¸ô(Danforth)¥H¥_«K©~¦í¤F¤j¶q¤k©Ê·s²¾¥Á¡M¦o­Ìªº®a®x¤¤¡M¦³57%ªº¦~¦¬¤J¤Ö©ó4¸U¤¸¡C

¦h­Û¦h¦a°Ï²¾¥Á´N·~ij·|(Toronto Region Immigrant Empolyment Council)°õ¦æÁ`ºÊ¥ì¹y(Margaret Eaton)¥ç»¡¡M¾¨ºÞ³o¨Ç·s²¾¥Á¤¤¤£¥F°ª¾Ç¾ú¤H¤h¡M¦ý¦¬¤JÁÙ¬O¦³­­¡C

¦o§Æ±æ¥[°ê¹µ¥Dµ¹·s²¾¥Á¤u§@¾÷·|¡M¥»¦a¤j¥ø·~¥DºÞ¥i©Û¸u¸g²z¡M¸u¥Î¦h¨Ç·s²¾¥Á¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡³¡ªø»®´Ë©ó¥»¤ë1¤é«Å¥¬¤T¦~ªº²¾¥Á°tÃB¡M©ú¦~¥[°ê²¾¥Á¤H¼Æ±N¼W¦Ü31¸U¦W¡M¦h¹L¤µ¦~ªº30¸U¦W¡Q2019¦~±N¼W¦Ü33¸U¦W¡Q2020¦~«h¶i¤@¨B¼W¦Ü34¸U¦W¡C

¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï¥«Ä³­û¸â¹Å§ºÙ³\¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³o¶µ²¾¥Á¬Fµ¦¡M¨Ã«ü«e¥ô¬F©²¨S¦³¨¬°÷«i®ð´Â³o­Ó¤è¦VÁÚ¶i¡C

¦ý¥L¦P®É«ü¥X¡M·í§ó¦h²¾¥Á¨Ó¨ì¦h­Û¦h®É¡M¥ç·N¨ýþӻݵ¹¤©³o§å¤H§ó¦h¤ä´©¡C¨Ò¦p«Ü¦hªì¨Ó¥[°êªº«Äµ£¤£À´­^»y¡M­n½T«O¦³¬ÛÀ³ªA°È´£¨Ñ¡C

»®´Ë´¿ªí¥Ü¡M´ì¨Ê±N·¥¤OÀ°§U²¾¥Á¿Ä¤J¥[°êªÀ·|¡M·|½T«O¥L­Ì¨ú±o©Ò»Ý¸ê·½¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾Çµ£³øŪ¸êÀu¯Z´ú¸Õ»²¾É¯Z ­Ó§O°ö°V24¤p®É­n¦¬1400¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¡B¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½µ¥¦b¤ºªº¦w¬Ù¤½®Õ©Î¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¡A§¡¥H¤Ñ¸êÁo¿oªº¾Ç¥Í¬°¹ï¶H¶}³]¤F¸êÀu¯Z(«UºÙ¤Ñ¤~¯Z)¡A¦ý¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
´¼°Ó98¤À¥i¤ÉŪ¸êÀu¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½µØ¸Ç±Ð©e»¡¡M¤½®Õ³q±`¬O¦b¨C¦~¬î©u¹ï©Ò¦³²Ä3¯Z¾Ç¥Í¶i¦æµû¦ô¡AµM«á¬D¿ï¥X¤@¨Ç¾Ç¥Í±µ¨ü¥Ñ¤ß²z¾Ç®a¥D«ùªº´¼°Ó´ú¸Õ¡C¦p¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|§½ÃÒ¹ê¡M·í§½¨ú±o¦h­Û¦h¦a°Ï69­Ó¦@ºÞ¤j·Hµo®i¶µ¥Øªºªk®x¹{¥O¡Mµo²{2,810©v¼ÓªáÂà°â¤¤¡MÂê©w¨ä¤¤¤j¬ù100©v¬°¼f®Ö¹ï¶H¡M... ¸Ô±¡
ĵ¨M±Ä¥Î­±³¡ÃѧO§Þ³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ©e·|¤w§å­ã¡A°Ê¥Î¬Ù©²¸êª÷¨Ó±Ä¥Î­±³¡ÃѧO§Þ³N¡A¥H¼W±jĵ¤è¥´À»¥Ç¸oªº¤â¬q¡C²ü§õ¬¡¹q¼v¤¤¥X²{ªº¡u¤Ñ²´¡v¡A¤]³\«Ü§Ö´N¯à¦b¦h­Û¦h¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250