ªì¤¤¤¤¥v­Ò±Ð¤¤­^½Í§P°ò¥»ªk ¤¤´äÃö«Y¥Ñ¯³±Ð°_ ¿Ô¸ß¤å¥ó¥¼´£¤»¥|¤»¤C

[2017.10.31] µoªí
±Ð¨|§½Á`½Òµ{µo®i¥D¥ô³¯ºÑµØ¡]¹Ï¡^±j½Õ¡A¤¤¥v¬ìÀ³«ù¥­«ÈÆ[¡B¦h¨¤«×²z¸Ñ¤¤°ê¾ú¥v¡C¦o¤â¤Wªº¬O1997¦~ªu¥Î¦Ü¤µªºªì¤¤¤¤¥v¬ì½Òµ{ºõ­n¡A±Ð¨|§½¬Q¤é´£¥X½Òµ{§ï­²¿Ô¸ß½Z¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
±Ð¨|§½´N­×­qªì¤¤¤¤¥v½Òµ{®i¶}²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¡A³Q°Ý¨ì¤»¤C¼É°Êµ¥±Ó·PijÃD·|§_¥[¤J¿Ô¸ß½Z½Òºõ¡A±Ð¨|§½°Æ¯µ®Ñªø±d³¯»AµØ¦^À³ºÙ½Òºõ¥u·|´£¨Ñ®Ø¬[¡A¤£·|±N¡uÂû¤ò»[¥Ö¡vªº¨Æ¥ó©ñ¶i¥h¡A¤@©w¬O¡u¤jªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡v¤~·|©ñ¶i½Òºõ¡C¹Ï¬°¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡½Ä¬ð±¡úG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤ÑÁ|¦æªì¤¤¤¤°ê¾ú¥v¬ì²Ä¤G¶¥¬q½Òµ{¿Ô¸ß·|©Mµoªí¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¤º®e¥ÑµØ®L¥Á±Ú°_·½¦Ü­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¡A¥Øªº¬O«ü¥X¦Û¥j¥]¬A¯³´Â°_¦U´Â¥N­»´ä»P¤¤°êªºÃö«Y¡F¿Ô¸ß½Z¸û²Ä¤@¶¥¬q¼W¥[§ó¦h¡u¬FªvºtÅÜ¡v¥v¡B´î¤Ö¡u¤å¤Æ¯S¦â¡v¥v¤º®e¡F¡u­»´äµo®i¡v³¡¤À«h¤´ºû«ù¦û10%½Ò¸`¡A¦@15¸`¡A¨Ã­º¦¸¥[¤J±Ð±Â¤¤­^½Í§P©M¡m°ò¥»ªk¡n¨î©wµ¥²Ó¸`(¨£¹Ï)¡A¦ý¨S´£¤Î¤»¥|¨Æ¥ó©M¤»¤C¼É°Ê¡C

±Ð¨|§½¤å¥ó¶}©v©ú¸q«ü©ú¡A¡u½Òµ{©v¦®¡v¬O¡u°ö¾iÀu¨}ªº«~¼w¡A¥H¤Î­Ó¤H¹ïªÀ·|¡B°ê®a¤Î¥Á±ÚªºÂkÄÝ·P¡v¡C15­¶ªº½Òµ{¿Ô¸ß½Z¡A¡u°ê®a¡v¤@µü¥X²{24¦¸¡A¡u¥Á±Ú¡v«h¦³15¦¸¡C

¸ê²`¤¤¥v¬ì±Ð®v³¯¤¯±Ò»{¬°§Y¨Ï¿Ô¸ß½Z¨S´£¤»¥|©Î¤»¤C¼É°Êµ¥¨Æ¥ó¡A¦³Ãö¨Æ¥ó¨Æ¹ê¤W¤]¬O½Òµ{®Ø¬[¤º½d³ò¡A·|Ä~Äò±Ð±Â¡C¤¤°ê¾ú¥v±Ð¨|¾Ç·|²z¨Æ³¯§ÓµØ«h»{¬°¡A¥[¤J§ó¦h­»´äµo®iªº¤º®e¹ï«Ø¥ß°ê¥Á¨­¤À»{¦PÀ°§U¦³­­¡C

±Ð§½¡RÃø¹d²ÓµL¿ò©ñ¶i½Òºõ

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤w´£¥X±N¤¤¥v¦C¬°ªì¤¤¥²­×¬ì¡A±Ð¨|§½¬Q´N¤¤¥v·s½Òµ{¶}°OªÌ·|¡A¤U¤È¦V±Ð¨|¬É²¤¶¡C³Q°Ý¨ì¤»¥|©M¤»¤C¨Æ¥ó¬°¦ó¤£¦b½Òºõ¤¤¡A±Ð¨|§½°Æ¯µ®Ñªø±d³¯»AµØ«ü¡u¤¤µØ¤d¦~¾ú¥vÃø¥H¹d²ÓµL¿ò©ñ¶i½Òºõ¡v¡A±j½Õ¥Ñ±Ð®v±M·~³B²z¡A¤£·|¤£Åý±Ð®v±Ð±Â¦³Ãö¤º®e¡C¹ï©ó¦­«e°ê®a±Ð¨|³¡ªø³¯Ä_¥Í»{¬°¯S°Ï¦³³d¥ô±À°Ê°ê¥Á±Ð¨|¡A±d³¯»AµØ»¡¡u¦hÁ³¯³¡ªøÃö¤ß­»´ä¡v¡A¦ý½Òµ{µo®i¤u§@¥Ñ2013¦~¶}©l¡A¨S¦]¥ô¦ó¤Hµoªíªº·N¨£¦Ó¼vÅT¤u§@¡C

¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡u°ö¾i°ê®aÂkÄÝ·P¡v

ªì¤¤¤¤¥v½Òµ{­×­q¡A»P¥Ø«e½Òºõ¤ñ¸û¡A·í¤¤¸ûÅãµÛªº§ïÅܬO·s¼W¡u­»´äµo®i¡v³¡¤À¡A¦û10%½Ò¸`¡C¿Ô¸ß½Zªº¡u¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡v°£¤F¡u°ö¾i¾Ç¥Í¹ïªÀ·|¡B°ê®a¤Î¥Á±Úªº³d¥ô·P©MÂkÄÝ·P¡v¥~¡A¤µ¦¸¥ç¥[¤J¡u¬ã²ß»P¤¤°ê¾ú¥v¬ÛÃöªº­»´ä­«­n¥v¹ê¡A¤F¸Ñ­»´ä¥Ñ¥j¦Ü¤µªºµo®i¾úµ{¤Î¨ä»P°ê®aªº¤¬°ÊÃö«Y¡v¡C

­×­qªÌºÙ¬O¡u­»´ä¤Hªº¤¤°ê¾ú¥v¡v

­t³d­×­qªì¤¤¾ú¥v½Òµ{ªº±M³d©e­û·|¥D®u­Ý¤¤¤j¤å¾Ç°|°|ªø±ç¤¸¥Í¥ç§Î®e¡A¦³Ãö½Òºõ¬O¡u­»´ä¤Hªº¤¤°ê¾ú¥v¡v¡A­n¥H¤¤°ê¾ú¥v¦¨¬°¥D¶b¡C°£¤F¤£¦P´Â¥N®É­»´ä»P¤¤°êªºÃö«Y¡A¨Ò¦p­»´ä¦Û¯³²Î¤@«K¬O¤¤°êª©¹Ï¤@³¡¤À¡B§º¥½¬Ó«Ç«n¤Uµ¥¥~¡A³Ì¦h¤º®e»P­»´ä¦³Ãöªº¶°¤¤¦b¤¤¤T¯Å½Òµ{¡A¨Ò¦p²M¥½¥Á°ê®É´Áªº­²©R¹B°Ê¡B¬Ù´ä¤j½}¤u¡B­»´ä²_³´¡B­»´ä¯S°Ïªº¦¨¥ß¤Î·§úGµ¥¡C

±Ð®v¡R«Øºc°ê¥Á¨­¤ÀÀ°§U¦³­­

±Ð®v³¯¤¯±Ò«ü¥X¡A·s½Òºõ±j½Õ¤¤°ê¦Û¥j¥H¨ÓªºÃö«Y©M­»´ä¥v¡A¬O§Æ±æ¥i¥HÅý¾Ç¥Í«Ø¥ß°ê¥Á¨­¤À»{¦P©MÂkÄÝ·P¡A¥L»{¬°¥Øªº¨S°ÝÃD¡A³Ì­«­n¬Oµ¹¤©¾Ç¥Í§¹¾ã¥vÆ[¡C¹ï©ó¤»¥|©M¤»¤C¨Æ¥ó¨S¦³¦b½Òºõ¥X²{¡A¥L«ü¤W­z¨â¨Æ¡u»P½Òµ{®Ø¬[¦³Ãö¡v¡A»{¬°¥i¥H±Ð±Â¡C

¦Ü©ó·s½Òºõ­«¥Ó­n¥[±j¾Ç¥Íªº°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡A¤¤°ê¾ú¥v±Ð¨|¾Ç·|²z¨Æ³¯§ÓµØ«ü³o¬O¡u½Òµ{³]­pªÌªºÄ@±æ¡A¦ý¹ê»Ú¤£¬O³o¼Ë¡A¦³¤Ö¤ÖÀ°§U¡A¦ý¤£­nµø³o¬°¸U¯à¡v¡C³¯§ÓµØ¸ÑÄÀ¡A¾Ç¥Í¹ï¤¤°êªºÆ[·P¤£·|¦]¬°¤@¬ì¦Ó§ïÅÜ¡A¡u¥u­n¤¤°ê·U±j¤j¡A¤H¥Á«~¼w¦n¤@ÂI¡B¤ÖÂI°²³f¡K¡K©ÎªÌ¯à§ïµ½¡A¦ý²{®É¤º¦a§Î¶H®t¡A¾Ç¥Í¥h®È¦æ³£¤£·|¦^¤º¦a¡A(½Òºõ)¦p¦óÂàÅܤ]¤£·|³ßÅw(¤º¦a)¡v¡C

³\´¼ûߧåÁ×­«´N»´

¤£¹L¡A¥Á¥DÄұШ|¬Fµ¦µo¨¥¤H³\´¼ûߧåµû½Òºõ¨S´£¤Î¤»¤C©M¤»¥|¨Æ¥ó¬OÁ×­«´N»´¡A½èºÃ±Ð¨|§½±N¤¤¥v¬ìÅܦ¨°ê±Ð¡A¥ø¹Ï¬~¸£¡A¼~¼{¾Ç®Õ¥ç¥i¯à¡u¦Û§Ú¼f¬d¡v¤£±Ð±Â¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
©Ð¨ó±À¨â·s½L192¸U¤J³õ  ¤Ùªù±N­x¿D ¥«»ù¤C§é §`»ù³Ì°ª¹O9000
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó¬Q¤½¥¬±N­x¿D»AÀ­®p¤Î¤Ùªù»A»ï»O¡A¨â­Ó¸ê§U¥X°â©Ð«Î¶µ¥Øªº»ù³æ¡A¨Ã°Ñ¦Ò¤µ¦~9¤ë¥«»ùªº¤C§é©w»ù¡A«eªÌ¥­§¡§`»ù8700¤¸¡A°â»ù¤¶¥G2... ¸Ô±¡
¦~»´¤H¡G¤u§@¼Æ¦~ªÌÃø­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó¬Q¤½¥¬»AÀ­®p¤Î»A»ï»Oªº»ù³æ¡A¦³²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¦~»´¤H»{¬°¡A¨â¶µ¥Ø§é¦©«áªº§`»ù¡A¤´«D§ë¨­ªÀ·|¼Æ¦~ªÌ©Ò¯à­t¾á¡C ±q¨Æ¤uµ{ªº¿c¥ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W©Pªí¥Ü¡A80¸U­Ó¥X¯²¤½«Î³æ¦ì¨¬°÷À³¥I°ò¼h®a®x»Ý­n¡A¶É¦V±N·s«Ø¤½«ÎÂà§@ºñ¸m©~¡Cªx¥Á¤Î«Ø¨î¬FÄÒ¬Q¦b¥ßªk·|¤@­Ó©e­û·|·|ij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬Qµoªí10¤ë¥÷¬F©²¥Á±æ½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï¯S­ºªL¾G¤ë®Z­º¥÷¬I¬F³ø§iµû»ù¸û¥¿­±¡A43%¨ü³X¥«¥Áªí¥Üº¡·N³o¥÷¬I¬F³ø§i... ¸Ô±¡
µLŽ¨©â¡mÀY±ø¡n ³q°T§½±j¯PÄU³ë  µLŽ¨¤Ï»é¡G°ê®a¥D®u­º³X´äµo¨¥ ¤£¤ñ³o¸`¥Ø­«­n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¹qµø©ó6¤ë30¤é³Ä±ß¬ðµM©â°_­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¡A§ï¼½°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X´ä¹w¿ý¤ù¬qµ¥¡A³q°T§½±µÀò406©v§ë¶D¡C¨Æ¹j4­Ó¤ë¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250