«n¦w¬Ù¤Ñ®ð©¿¼ö©¿§N ·¬¸­Åܦâ¨ü¼vÅT
ªü±^©ø¤½¶é¦è°Ï ¥»©P½à·¬³Ì¨Î¦aÂI

[2017.09.30] µoªí
9¤ë28¤é©çÄ᪺ªü±^©ø¤½¶é¦èªù¡u·¬´º¡v¡C(¦w¬Ù®È¹C«H®§¤¤¤ß)
¦h­Û¦h¤j¾ÇªL¤ì¨t±Ð±Â¥v±K´µºÙ¡A¥Ø«e¬O¤j¦h¦a°Ï½à·¬ªY½à¬î¦âªº³Ì¨Î®É´Á¡C¹Ï¬°¤h¹Å³ù°Ï¬Q¤é·¬´º¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é«n¦w¬Ù¤Ñ®ð¤Ï±`¡A©¿¼ö©¿§N¡A§â¤j¦ÛµMªº³W«ß¥ç¥´¶Ã¤F!¦w¬ÙÆ[·¬³Ó¦aªü±^©ø¤½¶éªº·¬¾ð¡A¤µ¬î·¬¸­Âà´«ÃC¦â¡A¥ç¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C

¦w¬Ù®È¹C«H®§¤¤¤ß(Ontario Travel Information Centre¡MOTIC)¥»¤ë28¤é¤½¥¬³Ì·s¡u¬î¦âÅܤƳø§i¡v(Fall Colour Progression Report)¡Mªü±^©ø¤½¶é(Algonquin Park)ªº·¬¸­¬î¦âÅܤƲv¤w¹F90%¡COITC¬Q¤é´£¿ô¡M¥Ñ©ó¤W©P¤Ï±`°ª·Å¤Ñ®ð¾É­P·¬¸­¬î¦âÅܤƥX²{²§±`¡C¥»©P«e©¹ªü±^©ø¤½¶é½à·¬ªY½à¬î¦âªº³Ì¨Î¦aÂI¦b¤½¶é¦è³¡¦a°Ï¡M¤½¶é¤º¦UºØ¾ðºØªº·¬¸­ÃC¦âÅܤƪuþÓ60¤½¸ô(Highway 60)±q¤½¶é¦èªù¶}©l¦VªF³vº¥¥Ñ±jÅÜ®z¡M¨ì¤U´X©P¡M¤½¶éªF³¡¦a°Ï«hÂର³Ì¨Î½à·¬¦aÂI¡C

¤W©P¦w¬Ù®È¹C«H®§¤¤¤ß¤½¥¬ªº¡u¬î¦âÅܤƳø§i¡v«üªü±^©ø¤½¶é·¬¸­¬î¦âÅܤƬ°70%¡M¦ý¤@¨Ç¤W©P¥½«e©¹½à·¬ªº¹C«Èªí¥Ü¡M¤½¶é¤º¹ê»Ú¤W¤´µM¬O¡uºñ·N½µ½µ¡v¡M¥O¤H¤j·Ù­·´º¡C¹ï¦¹¡MOTIC¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡R¡u¤µ¦~8¤ë¥½¨ì9¤ëªìªº§C·Å¤Ñ®ð¾É­Pªü±^©ø¤½¶éªº·¬¸­¬î¦âÅܤƶ}©l¥X²{¡M¶i¤J¶Ç²Îªº½à·¬´Á¡C§Ú­Ì¹w­p¨ì9¤ë¤W¦¯¬î¦âÅܤƷ|¶V¨Ó¶V¤j¡M¦ý¬O9¤ë¤¤¦¯¤Ï±`¥X²{ªº³sÄò°ª·Å¤Ñ®ð(¦h¥«¤Ñ®ð·Å¹F31Äá¤ó«×)¡M¨Ï±o¿}·¬¾ð( Sugar Maples)ªº¾ð¸­ÃC¦âÅܤƦܤ@¥b®É¬ðµM¤¤¤î¡MÃC¦â¤£¯à¹F¨ì³Ì¿@ÂI¡M¦h¼Æ¾ð¸­¦¨¬°¦Ç¾í©M·t¬õ¦â¡Q¦Ó§ó¦­ÅܤÆÃC¦âªº¬õ·¬¾ð(Red Maples)¾ð¸­«h´£«e¶}©l¬\µä­äÁ¡C¯S§O¬O9¤ë27¤éªº§N­·¤Ñ®ð¨Ï±o³\¦h¦ì©ó¤½¶é¤º°ª®ü©Þªº·¬¼Æ¾ð¸­¤j¶q±¼¸¨¡M¼vÅT¤F½à·¬®ÄªG¡C¡v

OTIC¤u§@¤H­ûÁÙªí¥Ü¡M¡u¬Ù©²¨C©P¤½¥¬ªº¬î¦âÅܤƳø§i¡M·¬¸­ÃC¦âÅܤƲv¬O«ü¤@­Ó´º°Ï¤ºÁ`Å骺¦U¾ðºØ¾ð¸­ªºÃC¦âÅܤƵ{«×¡M¥D­n¥Ñºñ¦âºtÅܬ°¬õ¦â¡B¾í¦â©M¶À¦â¡C¦ý¬O¡M¥Ñ©ó¹C«È¯¸¦b¤£¦Pªº¦aÂIÆ[½à¬î¦âÅܤƱ¡ªp¥i¯à¤£ºÉ¬Û¦P¡C¤ñ¦p¡M¥»©P³ø§iªü±^©ø¤½¶éªº¬î¦âÅܤƬ°90%¡M¬O«ü´º°Ï¤º90%ªº¾ðºØ¾ð¸­ÃC¦â¤w¸gµo¥ÍÅܤơM¦ý¹C«È¬O§_ªY½à¨ì³Ì¨Î¬î¦â­n®Ú¾Ú¥L©Ò³Bªº¨ãÅé¦aÂI¡C¡v

¨ä«á¨â©P ©yÂऽ¶éªF³¡½à·¬

¡u¦]¦¹¡M¹ï©ó¥»©P­p¹º«e©¹ªü±^©ø¤½¶é½à·¬ªº¹C«È¡M§Ú­Ì«Øij§A«e©¹¤½¶éªº¦è³¡¦a°Ï¡M¨º¸Ìªº·¬¸­ÃC¦âÅܤƥ¿¿@¡C¤½¶é¤º¦UºØ¾ð¤ìªº·¬¸­ÃC¦âÅܤƵ{«×ªuþÓ60¤½¸ô±q¤½¶é¦èªù¶}©l¦VªF³vº¥¥Ñ±jÅÜ®z¡M¨ì¤U´X©P¡M¤½¶éªF³¡¦a°Ï«hÂର³Ì¨Î½à·¬¦aÂI¡Cªü±^©ø¤½¶éªº½à·¬¦aÂI¥D­nªuþÓ60¤½¸ôªu½u¡M¨ä¤¤¤½¶éÃÀ³N¤¤¤ß©M¹C«ÈªA°È¤¤¤ß¬O¨â­Ó³Ì¨Îªº½à·¬´ºÂI¡C®Ú¾Ú·í«eªº¤Ñ®ðª¬ªp¤ÀªR¡M¤µ¦~ªü±^©ø¤½¶éªº½à·¬³Ì¨Î´Á¬°9¤ë¤U¦¯¨ì10¤ë¤W¦¯¡M¥«¥Á¥iµn³°OTICºô¯¸ªºLive WebcamÆ[¬Ýªü±^©ø¹ê®É¬î¦âÅܤƴºÆ[¡M¤]¥iÃöª`§Ú­Ì¨C©Pªº¬î¦âÅܤƳø§i¡MÀò±o³Ì¨Î½à·¬®É¶¡ÂI©M¸ô½u¹Ï¡C¡v

OTICÁÙ¤ÀªR¤Fªü±^©ø¤½¶é¥D­n½à·¬¾ðºØªº¬î¦âÅܤơR¨ü«e´X­Ó¤ë¥­Ã­®ð­Ôªº¼vÅT¡M¤@¨Ç¬y¦æªº¾ðºØ¹³Aspen©M Tamarack¡M¨ä¾ð¸­ÃC¦â­è­è¶}©lÅܤơM¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¾ðºØ¡M¤ñ¦p¬õ·¬¾ðªº¾ð¸­ÃC¦â¦­¤wÅܬõ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡MAspen©M Tamarackªº·¬¸­ÃC¦â§¹¥þÅܤƱNµo¥Í¦b10¤ë¤¤¤W¦¯¡M¥Ø«e¨ÌµM¬Oºñ-¶À¦â¥D°ò½Õ¡C¦Ó·¬¿}¾ðµ¥³B¦b¤U¼h´Ó³Qªº¾ðºØ·í«e¡u¬î¦â ¥¿¿@¡v¡M¬O³Ì¨ÎÆ[½à´Á¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇªL¤ì¨t±Ð±Â¥v±K´µ(Sandy Smith)½Í¨ì¡R¡u·¬¸­ÃC¦âÅܤƨü®ð·ÅÅܤƼvÅT«Ü¤j¡C¥h¦~®L©u°ª·Å°®Àê¡M©Ò¥H·¬¸­ÃC¦âÅܤƩP´Á«Üµu¡M½à·¬´Á¸ûµu¡C¤µ¦~®ð­Ô¾A©y¡M½à·¬´ÁÀ³¸Óªø¨Ç¡M¦ý¤W©P´X¤Ñªº¤Ï±`°ª·Å¨Ï±o³¡¤À¾ðºØªº·¬¸­ÃC¦âÅܤƥ[¼@¡M®É¶¡ÁYµu¡C¥Ø«e¬O¤j¦h¦a°Ï½à·¬ªY½à¬î¦âªº³Ì¨Î®É´Á¡M¥«¥Á·|¦b¦h­Û¦h©PÃä¦a°ÏªY½à¨ì¬üÄR¬î¦â¡M¦Ü©ó¤j¦h°Ï¥_Ãä¦a°Ï¡M·QªY½à¨ì³Ì¨Î¬î¦âÁٻݭnµ¥¤@¬q®É¶¡¡C¡v

¦w¬Ù³Ì·s¡u¬î¦â ÅܤƳø§i¡vÁÙ¤½¥¬¤F¨ä¥L¥D­n´º°Ïªº¬î¦âÅܤƱ¡ªp¡R°£¤Fªü±^©ø¤½¶é©MAgawa Canyon¤½¶éªº·¬¸­ÃC¦âÅܤƲv¹F80%¨ì90%¥~¡M¦w¬Ù¨ä¥L¦a°Ïªº´º°Ï¤½¶é·¬¸­¬î¦âÅܤƲv¥u¦³30%¡MÁÙ¨S¦³¶i¤J½à·¬ªº³Ì¨Î®É´Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u»êżªº¤¤À\À]¡vµøÀW¹CÀ¸ ¤T¯Åij·|»ôÄþ³d±aºØ±Úª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@´Ú¥Ñ¸UÀA¥«¹CÀ¸¶}µo«Ç¶}µo¦W¬°¡u»êżªº¤¤À\À]¡v(Dirty Chinese Restaurant)ªºµøÀW¹CÀ¸¡Aªñ¤é¦b¬ü¥[¨â¦a¿Eµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¡u»êżªº¤¤À\À]¡v(Dirty Chinese Restaurant)ªºµøÀW¹CÀ¸¡Aªñ¤é¦b¬ü¥[¿Eµo¤F±j¯P©áÀ»¡A¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]... ¸Ô±¡
7¤ëGDP¤£ÅÜ ®Æ¤µ¦~¤£¥[®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¸gÀÙ¸g¹L¤µ¦~¤W¥b¦~±j«l¼Wªø«á¡M7¤ë¥X¤H·Nªí¦a¥u¿ý±o¹s¼Wªø¡C¦³¸gÀÙ®v¬Û«H¡M¦b¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¤º¡M¥[°ê¥¡¦æ¥[®§ªº¾÷·|¤£¤j¡M¥i¯à¯d«Ý©ú... ¸Ô±¡
¥[¤H©Ð«Î­t¾á¯à¤O³s¶^8©u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ½sÄ¡ªº©Ð«Î­t¾á¯à¤O«ü¼Æ(housing affordability)Åã¥Ü¡M¦b²Ä¤G©u¥[®³¤j¤H©Ð«Î­t¾á¯à¤O³sÄò²Ä8©u¤U... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø²¾´ÓµÇŦ
¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¤U©P±N·|±µ¨üµÇŦ²¾´Ó¤â³N¡A¦Ó®½¥XµÇŦªº¬O¥Lªº·R©dStacey¡C®á¼w´µ¦Û90¦~¥N¶}©l«Kµoı¦Û¤v¥u¦³¤@­ÓµÇ¥¿±`¹B§@¡Aª½¦Ü³Ìªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250