「dotard」成網上搜尋焦點

金正恩在聲明中形容特朗普是「瘋老頭」(dotard)後，這個日常甚少出現的英文字頓成網上焦點。著名字典公司、美國的韋氏字典(Merriam-Webster Dictionary)稱，網民搜尋「dotard」一字的人數在聲明發表後「如火箭般急升」。

路透社：中古用語現已少用

路透社指出，「dotard」一字是中古代用語，現在已很少人用，各字典解釋也有些微差異。韋氏字典解釋「dotard」為一個「進入神智和警覺性下降階段」的人，首次用於14世紀。英國牛津字典則解釋為「老人，特別是那些虛弱的人」。根據《莎士比亞的侮辱：一本實用的字典》(Shakespeare s Insults: A Pragmatic Dictionary)一書，「dotard」一字與法文「radoter」有關連，意指一個人因健忘而要經常重複說一些事。

更多國際要聞

穩坐總理12載 默克爾靠悶剋敵

德國明日大選，被視為在位12年的總理默克爾的一次大考。跟歐洲相比，德國近12年相對風平浪靜，不少評論都用「沉悶」來形容本屆競選活動。默克爾本... 詳情

多黨領袖大選前收恐嚇信　內藏白色粉末剃鬚刀

德國將於周日舉行大選，多名德國大黨領袖近日收到以阿拉伯文撰寫的信件，內有白色粉末及一把剃鬚刀。據悉，總理默克爾亦有收到信件。 據悉，總... 詳情

相交26年攝影師 見證小姑娘變女王

「政客毋須是愛出風頭者，但必須喜歡鎂光燈，默克爾絕非想暴露於鎂光燈下的人。」著名攝影師克爾布爾（Herlinde Koelbl）形容初出政壇... 詳情

宣布脫歐過渡方案 文翠珊：兩年過渡期

英國和歐盟在下星期一開展第四輪「脫歐」談判前夕，文翠珊率先到訪在意大利佛羅倫斯，發表六月大選後，首份「脫歐」立場演說。 一反「無協議總... 詳情

歐盟反應正面　促提供承諾具體細節

【明報專訊】歐盟英國脫歐首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier），周五（22日）對英國首相文翠珊有關英國脫歐的主要演說表示歡迎，但... 詳情