±i¾å©ú½Õ´ä¿D¿ì¥D¥ô ¼B¥ü¨Î¡R¹ï´ä¬Fµ¦¥¼ÅÜ ¤ý§Ó¥Á´x¤¤Áp¿ì ªx¥Á¬ß¤Ï¬M´ä¹êúG

[2017.09.23] µoªí
¤¤Áp¿ì¤é«e¥l¶}»â¾É·F³¡·|ij¡A¤ý§Ó¥Á¡]¥ª¡^±µ´À±i¾å©ú¡]¥k¡^¥X¥ô­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡A¤G¤H´¤¤â¥æ±µ¡C±i¾å©úªð¨Ê¥ô´ä¿D¿ì¥D¥ô¡C¤ý¦b®u¶¡«ü¥X¡A±i¾å©ú¥ô¤º¡u¨Ìªk«O»Ù¤¤¥¡¥þ­±ºÞªvÅv¡A§´µ½À³¹ï­·ÀI¬D¾Ô¡v¡C¡]¤¤Áp¿ì¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¬Q¥¿¦¡¤½¥¬¡A­ì¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú±µ´À°h¥ðªº¤ý¥ú¨È¡A¥X¥ô´ä¿D¿ì¥D¥ô¡A¦Ó­ì¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á«h·|±µ¥ô­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡C¤ý§Ó¥Á¦b¤¤Áp¿ì·|ij¤W­«¥Ó¡A·|°í¨M¸¨¹ê¤¤¥¡¹ï´ä¤è°w¬Fµ¦¡A¡uºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¡A«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡v¡C

°ê°È°|¦P®É¤½¥¬¡A­ì¥ô¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡°Æ³¡ªøªº¾G¾åªQ±µ¥ô¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A¤µ¦¸´ä¿D¨t²Î¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¨Ã¤£¬O¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦]¬°¤¤¥¡¸ô½u¤w©w¡A¦³¦¹ÅÜ°Ê¥u·½©ó¤ý¥ú¨È°h¥ð¡A»{¬°¥~¬É¤£¥²¹L±Ó¡Cªx¥Á¬FÄÒ´N´Á±æ¤ý§Ó¥Á¡u¦w¦u¥»¤À¡A°µ¦nÁpµ¸ªº¤u§@¡v¡A¤S­n¨D¤ý¦V¤¤¥¡¤Ï¬M­»´ä¹ê»Ú±¡úG¡A¨Ï¤¤¥¡¯à°÷¸¨¹ê¡u¤£¨«¼Ë¡B¤£ÅܧΡvªº¤@°ê¨â¨î¡C

¦³«Ø¨î¬£ºÙ¤ý³B¨Æ¸û§C½Õ

¤¤Áp¿ìºô¯¸«ü¥X¡A¦b21¤é(©P¥|)ªº¤¤Áp¿ì»â¾É·F³¡·|ij¤¤¡A¤w«Å¥¬¤H¨ÆÅÜ°Ê®ø®§¡A¤Þ­z¤ý§Ó¥Á¦b·|¤W§Î®e­»´ä¬O¡u²Ä¤G¬G¶m¡v¡A¤W¥ô«á·|±a»â¤¤Áp¿ì³e¹ý°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤C¤@µø¹î­»´ä®Éµoªíªº­«­nÁ¿¸Üºë¯«¡A°í¨M¸¨¹ê¤¤¥¡¹ï´ä¤è°w¡AÄY®æ¨Ì·Ó¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡n¿ì¨Æ¡C¨Ó¦ÛºÖ«Øªº¤ý§Ó¥Á«e«á¦b´ä¤u§@15¦~¡A»PºÖ«ØªÀ¹ÎÃö«Y±K¤Á¡Aªø´Á¦b´ä±q¨Æ«C¦~¤u§@¡A¦b¤j¾Ç¬É¥ç¦³¤H¯ßÃö«Y¡A¦³«Ø¨î¬£ªí¥Ü¡A¤ý§Ó¥Á³B²z¤âªk¸û§C½Õ¡C

¤ý§Ó¥Á¨Ó´ä«e¦b¿Dªù¤¤Áp¿ì¤u§@¡Aªñ´Á¸g¾ú¡u¤ÑÂF¡v­·¨a¡A¤¤¥¡­º¦¸½Õ°Ê¾n¿D¸Ñ©ñ­x¨ó§U±Ï¨a¡A¦Ó¿Dªù¥»¤ë§¹¦¨¥ßªk·|§ï¿ï¡A«Ø¨î°}Àç»P¥Á¥D¬£Ä³®u¤j­P¤£ÅÜ¡C¤ý§Ó¥Á¦b¿Dªù¿ïÁ|«á§Y½Õ¨ì­»´ä¼i·s¡C

¤ý¥ú¨È¡R±i¯à¤O§ó±j ´ä¿D¿ì·|§ó¦n

±i¾å©ú¬Q¤éÂ÷´ä¡A¦P¤é¨ì¥_¨Ê´ä¿D¿ì»P¤ý¥ú¨È¥æ±µ¤u§@¡C¤ý¥ú¨È¦V¶Ç´C«ü¥X¡A¤@°ê¨â¨î¬O°¶¤j³ÐÁ|¡B´ä¿D¤u§@¬O°¶¤j¨Ï©R¡A¤S«ü±i¾å©úªº¤u§@¯à¤O¤ñ¦Û¤v±j¡A¬Û«H¤é«á¦b´ä¿D¿ìªº¤u§@·|°µ±o§ó¦n¡C¥L¤S»¡¡A­»´ä¹L¥h´X¦~¬Fªvª§©í¼W¥[¡AÀ³§âª`·N¤OÂಾ¨ìµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¤W¡A´ä¿WijÃD¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¤@°ê¨â¨î¡A¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡³£­n³B²z¡C

¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ»{¬°¡A±i¾å©ú´¿¦b´ä¿D¿ì¥ô¾¦h¦~¡A¬O´ä¿D¿ì¥D¥ô¾A·í¤H¿ï¡A¬Û«H¥L¤W¥ô«á¡A¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦¤£·|¦³ÅÜ¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡AµL½×½Ö¥ô¤¤Áp¿ì©M´ä¿D¿ì¥D¥ô¥ç­n¡uºò¸ò¸ô½u¡v°õ¦æ¬Fµ¦¡A´«¤H¤£¥Nªí¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦¦³ÅÜ¡C¥L¤S¸ÑÄÀ¡A´ä¿D¿ì¥D­n­t³d¤¤¥¡¹ï¦a¤è¬Fµ¦¤Î¤º¦a¾÷ºc»P­»´äªºÃö«Y¡A¦Ó¤¤Áp¿ì«h¦b­»´ä«e½u¡A»P¥]¬A¡u¤Ï¹ï¬£¡v¦b¤ºªº¤£¦P¬Fªv¶Õ¤O¥´¥æ¹D¡A¥ç¦]¬Fªv¤u§@­n¨«±jµw¸ô½u¡A©ö»P¤Ï¹ï¬£¦³½Ä¬ð¡A¬G»{¬°¹L¥h¦³¡uÆN¬£¡v¡B¡uÂF¬£¡v¤§»¡¨Ã¤£¦X²z¡C

¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Û«H¡A±i¾å©ú¦b·s±^¦ì·|»P­»´ä«O«ùºò±KÁpô¡A¦Ó¤ý§Ó¥Á¼ô±x­»´ä¡A¬Û«H¥L»â¾Éªº¤¤Áp¿ì·|«ö¤@°ê¨â¨î¤Î°ò¥»ªk¡A¤j¤O¤ä«ù­»´ä¯S°Ï¬F©²¡A¶i¤@¨B¥[±j­»´ä¤Î¤º¦a³sô¡C

¦Û¥ÑÄҬߤý¤Å¤z¹w ±ç¬üªâ¬ß²`¤Æ«C¦~¤u§@

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»¡¡A±i¾å©ú¥ô¤ºµo¥Í´ä¿W¡B¦û¤¤¡A±i¦b¦¹±¡úG¤U¤´§V¤O¤u§@¡A¬Û«H¥L¦b·s±^¦ì¥ç¯à¦V¤¤¥¡´N¹ï´ä¬Fµ¦´£¥X¤¤ªÖ·N¨£¡C¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÁé°êÙyªí¥Ü¡A±i¾å©ú«Ü¦h¨Æ¤W¥u¬O°õ¦æªÌ¡A±©¹L¥h¤¤Áp¿ì´¡¤â¤Ó¦h­»´ä¨Æ°È¡A¾¬¤ý§Ó¥Á±µ´x«á¤£­n´¡¤â¤Ó¦h¡C¸g¥ÁÁp±ç¬üªâºÙ¡A¤ý§Ó¥Á´¿¥ô«C¦~¤u§@³¡¡A¸g±`¤ä«ù¤j¾Ç¬¡°Ê¡A§Æ±æ¤ý§Ó¥Á¯à¥Î¹L¥h¤u§@¸gÅç¡A¦b­»´ä¡B®Õ¶é¶¡²`¤Æ«C¦~¤u§@¡C

ªx¥Á¡RªÀ·|¼¹µõ ±i¾å©ú³dµL®Ç¶U

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó§åµû«e¯S­º±ç®¶­^©M±i¾å©ú³o­Ó²Õ¦X¡A³y¦¨­»´äªÀ·|ÄY­«¼¹µõ©M¤À¤Æ¡C¥L»¡¡A¦³¶ÇºÖ«Ø­I´ºªº¤ý§Ó¥Á´¿»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦@¨Æ¦h¦~¡A²`±o²ßªñ¥­«H¥ô¡A§Æ±æ¤ý§Ó¥Á¨Ó´ä¯à¬°­»´äÂàÅܱa¨Ó«´¾÷¡A¯à¦V¤¤¥¡¦p¹ê¤Ï¬M­»´ä¹ê»Ú±¡úG¡A¨Ï¤¤¥¡¯à°÷¸¨¹ê¡u¤£¨«¼Ë¡B¤£ÅܧΡvªº¤@°ê¨â¨î¡C

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô§Æ±æ¤ý§Ó¥Á¤£­n¨í¨«­»´äªº¯S¦â¡A¡u¦w¦u¥»¤À¡A°µ¦nÁpµ¸ªº¤u§@¡v¡C¥L¹ï±i¾å©ú¥X¥ô´ä¿D¿ì¥D¥ô·P«D±`¥¢±æ¡A±i¤W¥ô«á­»´äµo¥Í¦û»â¹B°Ê¡B´ä¿W°Q½×¡A¡u³oºØ¼¹µõ±i¾å©ú¬O³dµL®Ç¶U¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«°³W§_¨M³Í²ú¤s°Ó·H³]®Õ ¤£²Å³W¹º·N¦V ®Õ¤è¡G¦³«á³Æ¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦¸¹ï¥~ºÙ¥»¤ë¦b¬õꩶ}¿ì°ê»Ú¤p¾Çªº­»´ä³Í²ú¤s¡]Mount Kelly Hong Kong¡^¿ì¾Ç¤@ªi¤T§é¡A¸Ó®Õ¥Ó½Ð¥H¬õꩲ»¸R¤¤¤ß§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³Í²ú¤s¦b´ä¿ì¾Ç­p¹º¦A¨üªý¡A§Y¨Ï¸Ó®Õ¥H¹O»õ¤¸¯²¥Î¬õꩲ»¸R¤¤¤ß6¦~¡A·Ç³Æ§@¤p¾Ç®ÕªÙ¡A¦ý¨ä³W¹º¥Î³~¥Ó½Ð³Q§_¨M¡A¶}¾ÇµL´Á¡C¦³¸ê²`®Õªø... ¸Ô±¡
Ĭ°¶¤å¥ô¹B©Ð§½°Æ§½ §d¿[úg¶¾¿³Â§¥ô¬F§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤½¥¬1¦W°Æ§½ªø©M2¦W¬Fªv§U²z¥ô©R¡C®û·|¤j¾Ç«ùÄò±Ð¨|¾Ç°|°|ªøĬ°¶¤åÀò©e¥ô¬°¹B¿é¤Î©Ð«Î§½°Æ§½ªø¡BµLŽ¨¹qµø·s»D³¡­º®u°OªÌ§d¿[úg¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨®´[Áa¤õ®×µo¥Í¹O¥b¦~¡A¦³¶ËªÌ¥»©P¤@§åµû´äÅK¨Æ«á©Úµ´©Ó¾á³d¥ô©Î½ßÀv¡C´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¬Q¦­ªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¡u¨Ã«D¦]¬°§Ú­Ì°µ±o¤£¦n¦Óµo¥Í¡v... ¸Ô±¡
°ª¥é¤Æ§©«~ ²V¤J¯u³f½æ ¯AÃĩЮæ¥JçE ®üÃö©ë9¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@¶Àª÷©PÁ{ªñ¡A®üÃö¬Q®i¶}¥þ´ä©Ê¥´À»«_µP¤Æ§©«~¦æ°Ê¡A¦b6¶¡©±çE¦@ÀËÀò755¥óÃhºÃ«_µP¤Æ§©«~¤ÎÅ@½§«~¡A¥«­È¦@¬ù10¸U¤¸¡A¦@©ë®·9¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250