¬G·N­«½ÆIJ¸I ©ï°_¤ÎºN¯Á¤kÅU«È¯Ý³¡ µØ¤H²z¾v®v©Ê«I­«»@¤£©h®§
§PºÊ90¤Ñ®£¥¢¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À

[2017.09.16] µoªí
¹Ï¬°³Q§i¡C(ĵ¤è¹Ï¤ù)
³Q§i¤u§@¾v«¬«Î©Ò¦b°Ó³õ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
³Q§i¥Ç®×®É¥ô¾ªº¾v«¬«Î¡C (©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦WµØ¤H²z¾v®v¡A¦]¡u¬G·N¥B­«½Æ¦aIJ¸I¡B©ï°_¤ÎºN¯Á¤kÅU«Èªº¯Ý³¡¡v¡A³Q§P3¶µ©Ê«I¥Ç¸o¦W¦¨¥ß¡A­n¶¡Â_©ÊªA¦D90¤Ñ¡A¥BÁÙ­n2¦~¦u¦æ¬°¡C¥Ñ©ó¸Ó²z¾v®vªº¨­¤À¬°¥Ã¤[©~¥Á¡A¥LªA¦D´Áº¡¤§«á¡A¥i¯àÁÙ­n­±Á{²¾¥Á³¡¹ï¨ä¨­¤Àªº°l¨s¡C

¥ô¾©ó¸UÀA¥«7077¸¹¬Y¾v´Yªº³¯«~(Pin Chen¡A­µÄ¶)¡A³Q«ü±±¦b¬°3¦W¤k«È¤HªA°È´Á¶¡¡A¡u¹jþӫȤHªº¦çªA¡A¤ÏÂÐ¥B¬G·N¦aIJ¸I¡BÁ|°_©MºN¯Á«È¤Hªº¨Å©Ð¡C¡v

À˱±¤è»{¬°¡A³¯«~ªº¦æ¬°«D±`´c¦H¡AÀ³³Q§P4¦Ü6­Ó¤ëªººÊ¸T¡A¨ä«áÁÙ­n±µ¨ü¦u¦æ¬°ªº³B»@¡C

³¯«~ªºÅGÅ@«ß®v«h¨D±¡ºÙ¡AÄ@·N±µ¨ü¦u¦æ¬°¡A¦ý§Æ±æ´Á­­¤£¶W¹L6­Ó¤ë¡C¦]¬°³¯«~¬O¥Ã¤[©~¥Á¡A¦pªG¦u¦æ¬°ªº´Á­­¶W¹L6­Ó¤ë¡A¥Lªº¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¥i¯à¤£«O¡C¦P®É¡A¦pªGªk©x»{¬°¶È¶È¬O¦u¦æ¬°ÁÙ¤£°÷¡A«h90¤Ñªº¶¡·²©ÊºÊ¸T¤]¥i¥H±µ¨ü¡C

ªk©xªÖ§Jº¸(Joseph F. Kenkel)»{¬°¡A¡u³Q§i¨S¦³¥Ç¸o°O¿ý¡A¦Ó¥B¤@ª½³£¦³¤u§@¡A¤]±o¨ì©d¤l©M®a¤Hªº¤ä«ù¡C¦b¨äÀò±o«OÄÀªº21­Ó¤ë¤º¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡A¨Ã¥B¹ï¤T¦W§ë¶D¤H¤§¤@ªí¥Ü¤F®¬®©¡C¦¹¥~¡A³Q§i¤]¨S¦³³¤°s¡B§l¬r©Îºë¯«¯f°ÝÃD¡A¥L¤]Ä@·N«ö¦u¦æ¬°ªº«ü¥Ü¶i¦æ¿Ô¸ß¡C¡v

¦ý¬O¡A³Q§i¶d­t¤FÅU«È­Ìªº«H¥ô¡A§Q¥Î³oºØ«H¥ô¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº©Ê¼¤¡C¨ä¤¤¤@¦ì¨ü®`¤H¡A¦]¬°±w¦³§íÆ{¯g¡A¯S¦a½Ð¤F¤@¤Ñªº¯f°²¥h¾v´Y°µÀY¾v¡A·QÅý¦Û¤vªº¤ß±¡´r§Ö°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì«o¦¨¬°³Q§i©Ê«I®`ªº¹ï¶H¡A¥O¦oªººë¯«ª¬ºA§ó®t¡C

³Q§iªº©Ê«I¦æ¬°¨Ã«D¤@®É½Ä°Ê©Î±¡¤£¦Û¸T¡A¦Ó¬O¹ï3¦ì¤k©Ê­«½Æ¤F¦P¼Ëªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B3¦¸¨Æ¥ó¤§¶¡ªº®É¶¡¶¡¹j«Üµu¡A»¡©ú¦¹ºØ¦æ¬°¨Ã«D°¸µM¡A¤]«D¨u¨£¡C¨ä¤¤¦³¨â¦¸ªº¦æ¬°«D±`²Ê¼É¡A¦Ó¥B¬O©ú¥Ø±iÁx¦a¦b¦³¥L¤H¦b³õªº±¡ªp¤U°µ¥X¡C

¹ï©ó¨ä¤¤¤@¦ì¨ü®`¤H¡A³Q§i¶È¶Èªí²{¥X«D±`¦³­­ªº¿ò¾Ñ¡A¹ï¥t¥~¨â¦W¨ü®`¤Hªº®¬®©¡A¤]¬Ý¤£¥X¦h¤Ö®¬·N¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A¶È¶È¬O¦u¦æ¬°ªººÊ¥~°õ¦æ¡A¤£¨¬¥HÅé²{¹ï©Ê«I¥Ç³oºØ´c¦H¦æ¬°ªºÃg»@¡AºÊ¸T¤~¬O§ó«ê·íªº³B»@¡CÁöµM¥L¬Oªì¥Ç¡A¦Ó¥B¦³Ã­©wªº´N·~©M®a®x¤ä«ù¡A¤S¨S¦³¥Ç¸o°O¿ý¡A¦ýÁÙ¬O­n¤©¥H­«»@¡C

³o¼Ë°µ¡A¬O¬°¤FÅý¥h¾v´Y©Î¨ä¥L­Ó¤HªA¦æ·~ªº¤k©Ê¡A¤£¥²¾á¤ß¥L­Ì³Qµ¹¤©¤F«H¥ôªº¤HºN¯Á©Î©Ê«I¥Ç¡C­«»@¬O¬°¤F¦V³Q§i³¯«~¥H¤Î¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤hµo¥X©ú½T«H®§¡A³o¼Ëªº¦æ¬°µ´¤£¯à®e§Ô¡C

³Ì«áªk©x§P³¯«~90¤ÑºÊ¸T¡A¥i¥H¶¡·²©Ê¦aªA¦D¡CµM«áÁÙ­n¦u¦æ¬°2¦~¡A¦p¦³»Ý­n¡A­n¦V°²ÄÀ©x³ø§i¡A¤£±o»P¨º3¦ì¨ü®`¤H±µÄ²¡A¤£¯à¾aªñ¨º3¦ì¨ü®`¤H©~¦í¡B¤u§@©M¤W¾Çªº¦aÂI100¦Ì¤º¡C

¤£±o«ù¦³¡m¦Dªk¡n³W©wªº¥ô¦óªZ¾¹¡A±µ¨ü¬ÛÃöªº¤ß²z¿Ô¸ß¡Añ¸p¥²­nªº¦u¦æ¬°ªí®æ¡C°£«D¥t¦³21·³¥H¤W¦¨¦~¤H³­¦ñ¡A§_«h¤£±o¦b¾v´Y¤º»P¥ô¦ó¤k©Ê«È¤á¦³±µÄ²¡C

°£«D¨º¦W21·³¥H¤Wªº¦¨¦~¤H¡A¤w¸g¨Æ¥ý³Q§iª¾¦³Ãö³Q§iªº¹L©¹¥Ç¸o¥v¥H¤Îªk®xªº§P¨M¡A¥B±o¨ì°²ÄÀ©xªº¦P·N¡A©ÎªÌ¤w±o¨ì¦w¬Ù¦æ·~¨ó·|µoµP¡A§_«h³Q§i¤£¯à´£¨Ñ¥ô¦ó¥]¬A°Å¾v¡B³]­p¾v«¬¡B¬V¾v¡BÅ@¾vµ¥ªA°È¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«¹Ü©R³sÀô¨®º× ¥q¾÷¶È»´¶Ë ¨p®a¨®°ª³tÄd¸y¼²ªdÀY¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤h¤N¦è¸ô¡]Steeles Av. W.¡^ªñ27¸¹¤½¸ô¸ô¬q¡A¬Q¤é²M±áµo¥Í1¦º2­«¶ËªºÄY­«¨®º×¡C¤@½øªu¤h¤N¦è¸ô¦V¦è¯e¦æªº©Ð¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦w¬Ù24¶¡¤½¦@±M¤W¾Ç°|(College)1.2¸U¦W­û¤uªº¤u·|¡Mªñ¤é§ë²¼¤ä«ù½}¤u¡C ³o¨Ç­û¤u¥]¬A±Ð±Â¡B¹Ï®ÑÀ]­û¡BÁ¿®v(i... ¸Ô±¡
¤_ªL®ü¥Àµh­ú ©I³ê·R¨à¦^®a ¡u§A¦A¤£¦^¨Ó¶ý¶ý´N¼µ¤£¦í¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¥»¤ë10¤é¥¢•È¦Ü¬Q¤é¤w¹O¤­¤ÑªºµØ¸Ç¯d¾Ç¥Í¤_ªL®ü¡A¨ä¤÷¥À¬Q¤é¤½¶}©IÆ~·R¤lÂk®a¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A©è·Å«á¤T¤é¤T©]´X¥G¨S¦³¥ð®§¦a´M§ä¥¢•Èªº¨à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥«¥Á¹ï¦h­Û¦hªº©ì¨®ªA°È«Ü¦³¬Ýªk¡A¦]¬°ªA°È¦¬¶O¦³ªº®É­Ô«ÜÂ÷ÃСC¦Ó¦h¥«¥«©²§Y±N¥X¥x·s³W©w¡A¹ï©ì¨®ªA°È²Î¤@¦¬¶O»ù®æ¡C ¦h¥«µP... ¸Ô±¡
¨õ¬Ù²¾¥Á¶BÄF®×¦h4¤H§P¦D µLµP²¾¥ÁÅU°Ý¥}¨â¦~»@9.5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^¤½¥¬¡A¯A¤Î¨õ¬Ù³Ì¤j©v²¾¥Á¶BÄF®×¥óªº¨â¶¡²¾¥ÁÅU°Ý¤½¥q¡A¦A¦³4¦W­û¤u³Qªk®x§P¦D¡A·í¤¤¥HµLµP²¾¥ÁÅU°Ý¸­¥¿¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250