¡mµ´±æ¯u¬Û2¡nÃö¤ß®ð­Ô
¤àº¸Àô«O §Ü¿Å¯S®Ô´¶

[2017.09.15] µoªí
¦B¤t·»¤Æ¬O®ð­ÔÅܤơB¥þ²y®ð·Å¤W¤Éªº³Ì¤jÃÒ¾Ú
¤àº¸»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h´i´i¬Û±¤¡C
¦b¡mµ´±æ¯u¬Û2¡n¡A¤àº¸§â´£¤É°fÂà®ð­ÔÅܤƷNÃѪº¹Lµ{¬ö¿ý¤U¨Ó¡C
¦b¡mµ´±æ¯u¬Û2¡n¡A¤àº¸¨«³X¥@¬É¦U°ê³Q®ð­ÔÅܤƼvÅTªº¦a¤è¡C
¤àº¸ªº¡u®ð­Ô²{¹ê­p¹º¡v»â³S°V½mÀç¦Ü¤µ¤w°V½m¤F¹O¸U¦ì»â³S¡C

¬ü°êÁü­·«¢ºû¾î±½¼w¦{¡A¥O¥ð´µ¹y¦¨¿A°ê¡A¤@ªi¥¼¥­¡A¶W¯ÅÁü­·¦ãº¸º¿¤S±þ¨ì¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð²{¶Hªñ¦~ÀW¥Í¡A®ð­ÔÅܤƤ£®eºzµø¡A¦Ó°¾°¾¨­¬°¥þ²y²Ä¤G¤jºÒ±Æ©ñ°ê®aªº¬ü°ê¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¤£¦ý§_»{®ð­ÔÅܤơA§ó°h¥X¤Ú¾¤¨ó©w¡C¤Q¦~«eªº¬ö¿ý¤ù¡mµ´±æ¯u¬Û¡n§e²{®ð­ÔÅܤơB¥þ²y®ð·Å¤W¤Éªº¯u­±¥Ø¡A¦¨¬°¸Ó¦~«×³Ì­«­n¹q¼v¤§¤@¡A§óÀò±o¨â¶µ¶ø´µ¥d¼ú¶µ¡C¤Q¦~«á¡AÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¤ù¤¤¥D¤H¯Î¡B«e¬ü°ê°ÆÁ`²Î¤àº¸(Al Gore)¤´µM¸¨¤O¡AÄ~Äò¨ä«Å´­°fÂà®ð­ÔÅܤƫH®§ªº¤j·~¡A©ç¥XÄò¶°¡mµ´±æ¯u¬Û2¡n(An Inconvenient Sequel: Truth to Power)¡C

¼¶¤å¡GÄÀ®V

¡u§Ú­Ìªº¥Á¥D³QÃM§T¤F¡I¡v³o¬O¤àº¸ªº¤fÀYÁI¡A¥L°w¹ïªº¬O¬ü°êªº¤Æ¥Û¿U®Æ¥¨À¼¡A¥H¤Î³Q³o¨Ç¥ø·~¦¨¥\´å»¡¡B§_»{¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ»P¥þ²y®ð·Å¤W¤É¦³Ãöªº¬F«È¡C¬ü°êªº¤Æ¥Û¿U®Æ¥ø·~¡Aªá¤j¶qª÷¿ú¸ê§U§{¶¡§_»{®ð­ÔÅܤƤH¤h¡AÅý¥L­Ìªº¨¥½×¶i¤J¥D¬y¡C

¤Q¦~«e¡A¤àº¸¤w¦b¡mµ´±æ¯u¬Û¡n®i¥Ü¹K¤î®ð­ÔÅܤƨ褣®e½w¡FÄò¶°¡mµ´±æ¯u¬Û2¡n¬ö¿ý³o¤Q¦~¶¡¥L¤Î¥@¬É¦U°ê¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤƥX¤Oªº¶iµ{¡A¥H¤Î®ð­ÔÅܤƹï¦U°êªº¼vÅT¡C¤àº¸¥»¤H²Õ¦¨¤F¡u®ð­Ô²{¹ê­p¹º¡v(Climate Reality Project)¡A·í¤¤¦³»â³S°V½mÀç¡A¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w°V½m¤F¹O¤@¸U¦WÀô«O¾Ô¤h¡C

¹ï©ó§_»{®ð­ÔÅܤƪº¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c¡A¤àº¸»{¬°¦¹¥OÀô«O¤H¤h§ó¿n·¥«Å´­Ãö¤ß®ð­ÔÅܤƪº«H®§¡A¥H§Ü¿Å¥H¯S®Ô´¶¬°­ºªº§_»{®ð­ÔÅܤƤH¤h¡C

¡mµ´±æ¯u¬Û¡n¥H¤àº¸¨ì³Bºt»¡ªºÁ¿Ãã§@ÂÅ¥»¡A¦p¤µ¹L¤F¤Q¦~¡A¾ã¥÷Á¿Ãã¤w¦³¤T¸U­¶¡A¥]§t¦U¦¡¼Æ¾Ú¡A¥L®É±`¤Þ­z¨Ï¥Î¡C¦Ó¦b¤µ¦¸¡mµ´±æ¯u¬Û2¡nùØ¡A¤]¨£¦UºØ¦]®ð­Ô¤Ï±`¦Óµo¥Íªº¤Ñ¨a©M©Ç²{¶H¡AÀs±²­·¡B¬x¤ôÀW¥Í¡A¦B¤t·»¤Æ¡A¹D¸ô¶^¤Jªe¬y¡A³½¨à¦bÁڨȱKµóÀYºZªa¡C¦Ó¤£¦b¤ù¤¤¡A«o¦bªñ¤é·s»D¤ù¥X²{ªº¥ð´µ¹y¥H§`­pªº«B¶q¡A¤]¬O®ð­ÔÅܤƪºÃÒ©ú¡C

¬ü°ê¤j°Ó®aªá¿úª£°_§_»{®ð­ÔÅܤƪº¨¥½×¡A¤àº¸»{¬°¬O¡uªý¤î§Ú­Ì­±¹ï³o­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¦M¾÷¡v¡A¦ý¦b¤ù¤¤¡A¤àº¸¨ÌµM«O«ù¼ÖÆ[¡C¼v¤ù§â°fÂà®ð­ÔÅܤƤ§¸ô¡A¹ï¤ñ¹L©¹¯ð´Æº¡³~ªº¬ü°ê¤j«¬ªÀ·|¹B°Ê¡A¨Ò¦p¼o°£¥£Áõ¨î¡Bª§¨ú¤k©Ê§ë²¼Åv¡A¥H¤Î¥ÁÅv¹B°Ê¡C

¤¬Ápºô¤£¯à§ïÅÜ®ð­ÔÅܤÆ

¤àº¸¨â«×³z¹L¹q¼v«Å´­Àô«O·§©À¡A¦ý¥L»{¬°¡A§â«H©À¶Ç¥X¥h¡A»Ý­n¤H¶Ç¤H¡A¿Ë¨­±µÄ²¡Bª½±µ¹ï¸Ü¡A¤~¯à¼vÅT¨ì¹ï¤è¡A¨Ã§Æ±æ¹ï¤è·|¦V§ó¦h¤H«Å´­¡CÁöµM§Ú­Ì¤w¶i¤J¤F¤¬Ápºô®É¥N¡A¦ý¤àº¸Ä±±o§¤¦b®a¤¤ÂIÀ»¨Ã¤£¯à§â·¥ºÝ®ð­Ô²{¶HÂI¨«¡A¦ÓªÀ¥æºô¯¸¤]¤£¯àÅý¤H§ïÅÜÆ[©À¡C©Ò¥H¥L¨ì³B­¸¡A±µÄ²¦U°ê»â¾É¤H¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¤ÎÀô«O¯à·½¶}µoªÌ¡C¤ù¤¤¨£¥L¥X®u¤G¡³¤@¤­¦~¤Ú¾¤¨ó©wªº·|ij¡A®u¶¡»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h´i´i¬Û±¤¡C

§ó¦h·j ´M À¸
Á¿¼@´ä¼@¡G¥tÃþ´ä¼@
©_§®¹qµø¶}¥x²Ä¤­­Ó¤ëªï¨Ó¤F­ºÄÕ¦Û»s¼@¡A¥¿¬O¡m100¤Ñ¡n·R±¡¨t¦C²Ä¤@¬¶¡m°{±B100¤Ñ¡n¡C¼@¶°¤k¥D¨¤¬O¾G¿Ä¡A¨k¥D¨¤¬O¥xÆW«eLollipop@F ... ¸Ô±¡
¤é¥»¼@¡G²`®d²¢«~ŧÆ[²³
ªF¨Ê¹qµø¥xªº¶¼­¹¸`¥Ø¤S¦³¸ÜÃD§@½Ï¥Í¡Aº©µe§ï½sªº¡m°½Ãi¥Õ»â¥Ì¤Ó®Ô¡n¦Û¤C¤ë¤¤±Ò¼½¥H¨Ó¡A¤f¸Oº¥¶Ç¡C§À¤WªQ¤]¹¢ºt¸g±`³D¤ý¥h°½­¹²¢«~ªºÀç¾P­û¡A¸`¥Ø­â±á... ¸Ô±¡
Áú°ê¼@¡G¦W¤£µê¶ÇªºÂå³N
¤[¹H¤pº·¹õ¥|¦~ªºª÷«n˸¦^Âk¡u¤½¥J½c¡v¡A¹Ù©çª÷¨È¤¤¥Dºtªº¬ï¶VÂåÀø¼@¡m¦W¤£µê¶Ç¡n¡A©óÁú°ê¦³½u¥xtvN ¼½¥X¡A¥Ñ°_ªì¦¬µø¤£¨¬¤TÂI¡A½­¿¤É¦Üªñ¤CÂI¡A... ¸Ô±¡
¥»¦a©ñ¬M¡G­«²{¬ü°ê¬K¹Ú
·s¼@¡mThe Deuce¡n¿ï¾Ü¦b³o­Ó®É­Ô©ç¤C¤Q¦~¥N¬ü°ê¦â±¡¦æ·~ªº¶Àª÷®É´Á¡A¬O«Ü¦³½ìªº¨M©w¡C¦b²{¤µªº¸ê°T¦~¥N¡A©Ê¤u§@ªÌ¥i¸gºôµ¸¥­¥x§ä«È¡A¤j¶q¦¨... ¸Ô±¡
¤p¨à©]³Ú ¤j¤HþÓ«æ
¤p¨à©]³Ú¬O±`¨£ªº¤@ºØ±¡ªp¡A¦h¨£©ó·s¥Í¨à¤Î6­Ó¤ë¤ºªº¤pÀ¦¨à¡CºÎ¨ì¥b©]ªº®É­Ô¡A«Ä¤l´N·|µL½tµL¬Gªº­ú°_¨Ó¡A¤j¤H¤]¬O¸òþÓþÓ«æ¡C«Ä¤l©]³Úªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250