【明報專訊】中國跟韓國常因「傳統文化」的源流互生齟齬,中醫恩怨肇因於2008年,世界衛生組織訂立人體穴位標準後,中日韓三國專家共同認可361個穴位中的359個,韓國竟宣稱「99%是採用韓國標準」,這句話讓「中醫國度」覺得十分噁心。
世衛組織早在2003年就發現,中醫361個人體穴位,中日韓三國竟有92個穴位不同,其間因比對古籍、臨牀使用方式的不同,而有歧見。人體穴位差之毫釐可能就沒有治療效果,極須早日將穴位定出共同準測。
2003年10月,於菲律賓馬尼拉召開第一次針灸穴位國際標準非正式會議(台灣沒有參加),3國醫學界人士對92個名稱相同但位置有異的穴位進行討論,最後剩6個穴位沒有辦法產生共識。
2004年會議移師北京,這回確定「針灸腧穴的定位原則與方法」;翌年,確定了355個穴位的位置,並且寫入紀錄。到2008年又確認了4個穴位。
沒想到韓國國醫協會在2008年逕行宣稱,「韓國針灸術壓倒中國成為世界標準」。事後,世衛組織向中國表達歉意並譴責韓方發言。
事實上,國際均認同針灸、推拿為中國傳統醫療保健法。美國伊利諾州的國家健康科學大學曾指出,日韓針灸均起源於中醫,只是前兩者在其後的發展中,由於氣候等因素限制,發展出了具有自己國家特色的醫學體系。
中國網友每次遇到這種事情,皆一致槍口對外,破口大罵韓國人「剽竊」「不要臉」;韓國一名大學教授曾經宣稱:「撰寫《本草綱目》的李時珍是明朝的高句麗人」,惹得中國網友訕笑,因為歷史明明記載,李時珍是湖北蘄州人,屬今日之湖北省黃崗市。