«æ¯g«Ç¨DÂå­nµ¥8.6¤p®É °µºÏ¤O¦@®¶³Ìªø­Ô140¤Ñ
¤Wºô¬d¡u¦w¬Ù­Ô¶E®É¶¡¡v

[2017.08.28] µoªí
¦b«æ¯gµ¥­Ô®É¶¡¤è­±¡]¥Ñ©è¹F«æ¯g«Ç¦Ü¦í°|ªº½ü­Ô®É¶¡¡^¡M±K¥«ªº¬üµ½Âå°|ªº½ü­Ô®É¶¡³Ìªø¡M¹F17¤p®É¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¡u¦w¬Ù­Ô¶E®É¶¡¡vºô­¶¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦w¬Ù½Ã¥Í©Mªø´ÁÅ@²zÆUªº¡u¦w¬Ù­Ô¶E®É¶¡¡v(Ontario Wait Times)¬d¸ß¨t²ÎÅã¥Ü¡M­Y§A¤µ¤Ñ¤£©¯¦]¯f©¹«æ¯g«Ç¨DÂå¡A§A³Ì§Ö¤]­nµ¥8.6¤p®É¡A§Y¨Ï±¡ªpºò«æªº¤ßŦ¯f¡A½ü­Ô°µ¤â³N¤]­nµ¥7.2¤p®É¡C¦Ü©ó¤@¨ÇÂå¨ÆÀˬd¡A¨Ò¦pºÏ¤O¦@®¶¡A¥i¯à­nµ¥¤W140¤Ñ¥H¤W¡C

¡u¦w¬Ù­Ô¶E®É¶¡¡v(Ontario Wait Times)¬d¸ß¨t²Î¥i¨Ñ¬d¸ßÂåÀøµ¥­Ô®É¶¡¡A®Ú¾Ú¬Q¤éªº¼Æ¾Ú¡A¦h­Û¦h¡B¸UÀA¡B¯Pªv¤å¤s©M±K¦è¨F¥[4¥«¬OµØ¤H¥D­nªº©~¦í¦a°Ï¡M¤]»E¶°¤F¦w¬Ù³Ì¦hªºÂåÀø¾÷ºc¡A¨äÂåÀø¾÷ºc­Ô¶E®É¶¡±¡ªp¦p¤U¡R

¦b«æ¯gµ¥­Ô®É¶¡¤è­±(¥Ñ©è¹F«æ¯g«Ç¦Ü¦í°|ªº½ü­Ô®É¶¡)¡M¦h¥«ªº¯fµ£Âå°|(Hospital for sick children)©Mº~§BªeÂå°|(Humber River Hospital)­Ô¶E®É¶¡³Ìµu¡M§¡¬°8.7¤p®É¡M¨ä¦¸¬O¤h¹Å³ù¬õªe¨¦Âå°|ªºCENTENARY°|§}(Scarborough and Rouge Hospital)10.1¤p®É¡M¦Ó³Ìªø­Ô¶E®É¶¡¬°¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|(Toronto General Hospital) ©M·s¹çÂå°|(Sunnybrook Health Sciences Centre)¡M¤À§O¬°17.5 ¤p®É©M15.3¤p®É¡C

¸UÀA¥«ªº¸UÀA¦hºÖÂå°|(Markham Stouffville Hospital) «æ¯gµ¥­Ô®É¶¡¬°8.6¤p®É¡M¯Pªv¤å¤s¥«ªºMackenzie HealthÂåÀø¤¤¤ß¬°13.6¤p®É¡M±K¥«ªº¬üµ½Âå°|(Trillium Health Partners)­Ô¶E®É¶¡³Ìªø¬°17¤p®É¡C

¦b¬Ý±M¬ìÂå¥Í¹w¬ù¤â³N¤è­±¡M12ºØÀù¯gªvÀø±q±M¬ìÂå¥Í½T¶E¤â³N¨ì¤J°|°µ¤â³N¡M¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¦b10¤Ñ¨ì30¤Ñ¤£µ¥¡C

µo¯f²v¸û°ªªº¨Å¸¢Àù¡M¤â³Nµ¥­Ô®É¶¡³ÌµuÂå°|¬O¥_¬ù§J¥þ¬ìÂå°|(North York General Hospital)©M¦h­Û¦hªF°ÏÂå°|(Toronto East Health Network)¡M ¤À§O¬°11¤Ñ©M12¤Ñ¡Q³Ìªø­Ô¶EÂå°|¤À§O¬°¤h¹Å³ùÂå°|©Mº~§BªeÂå°|¡M§¡¬°19¤Ñ¡C

©Ò¦³Àù¯g¤â³Nµ¥­Ô®É¶¡¤¤¡M¨k©Ê«e¦C¸¢Àù¤â³N±Æ´Á®É¶¡³Ìªø¡M³Ìµu½ü­Ô®É¶¡ªºÂå°|¬O¤h¹Å³ùÂå°|¡M»Ý­n25¤Ñ¡Q³Ìªøªº¬OSt. Joseph's Health Centre¡M»Ý­n59¤Ñ¡C

¦b¤ßŦ¯f¤â³Nµ¥­Ô®É¶¡¤è­±¡M¨t²Î«ö·Ó±wªÌµo¯fºò«æµ{«×±Nµ´¤j¦h¼Æ±wªÌ¦C¬°ºò«æ¯f¤H¡M¨Ã­pºâ¦UÂåÀø¾÷ºcªº­Ô¶E®É¶¡¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M¤j³¡¤ÀÂåÀøµ²ºc±wªÌ³£¯à¦b·í¤Ñ¤J°|ªvÀø¡M­Ô¶E®É¶¡³Ìµuªº¤T®aÂåÀø¾÷ºc¬O¡R¦h­Û¦h¬õªe¨¦ÂåÀø¨t²Î(Rouge Valley Health System )(¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡0.3¤Ñ¡A§Y7.2¤p®É)¡BUniversity Health Network(0.4¤Ñ¡A7.6¤p®É)©M·s¹çÂå°|(0.5¤Ñ¡A12¤p®É)¡M­Ô¶E®É¶¡³ÌªøªºÂå°|¬O¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital¡M1.1¤Ñ)©M±K¥«Trillium Health PartersÂå°|(1.0¤Ñ)¡C

¨t²ÎÁٲέp¤F¤µ¦~4¨ì6¤ë¦w¬Ù¦U¥D­nÂåÀø¾÷ºc±wªÌ±µ¨üÂåÀøÀˬd¥D­n¬O·Ó¸£±½´y©M°µºÏ¤O¦@®¶»Ý­n¹w¬ùªº®É¶¡¡C

·Ó¸£±½´yªº½ü­Ô®É¶¡¡M¥H·s¹çÂå°|©M¤h¹Å³ùÂå°|µ¥­Ô®É¶¡³Ìµu¡M¤À§O»Ý­n21¤Ñ©M23¤Ñ¡Q¦h¥«ªºSt. Joseph's Health Centre©M¦Cªv¤å¤s¥«Mackenzie Healthµ¥­Ô®É¶¡³Ìªø¡M ¤À§O¬°101¤Ñ©M74¤Ñ¡C

ºÏ¤O¦@®¶ªº¹w¬ù®É¶¡¤W¡M¦h­Û¦h¬õªe¨¦Âå°|©M¸UÀA¥«ªº¸UÀA¦hºÖÂå°|µ¥­Ô®É¶¡³Ìµu¡M¤À§O»Ý­n38¤Ñ©M55¤Ñ¡Qµ¥­Ô®É¶¡³Ìªøªº¥_¬ù§J¥þ¬ìÂå°|©M±K¥«¬üµ½Âå°|¤À§O»Ý­n143¤Ñ©M138¤Ñ¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡M±wªÌ´N¶Eµ¥­Ô®É¶¡º©ªø¼s¨ü¸á¯f¡C¤h¹Å³ù©m§d©~¥Áªí¥Ü¡R¡u§Ú¤Ó¤Ó¤£¤[«e±w¤Wºë¯«µJ¼{¯g¡M¥Ø«e¦b°ê¤ºªvÀø¡C§Ú­p¹º§â¦o±µ¹L¨ÓÄ~ÄòªvÀø¡M¦ýÅ¥§Úªº®a®xÂå¥Í»¡¡M³oÃä¹w¬ù±M¬ìªù¶E³Ì¤Ö­nµ¥´X­Ó¤ë¤~¯à¬Ý¤W¡C

¡u¦pªG¯uªºµ¥«Ý³o»òªø®É¶¡¡M¨ºÁÙ¯u¤£¦pÄ~Äò¯d¦b°ê¤ºªvÀø¦n¡C¬Ù©²¤½¥¬³o­Ó­Ô¶E®É¶¡¬d¸ß¨t²Î¡M¦³§Q©ó±wªÌ¨Æ¥ý¤F¸ÑªvÀø»Ý­nµ¥«Ýªº®É¶¡¡M·íµM«Ü¦n¡M¦ý§Ú§ó·Q¬Ý¨ì¬O¡M¬Ù©²¯à¤j¤j´î¤ÖÂåÀø­Ô¶E®É¶¡¡M§OÅý±wªÌ¦]¬°µ¥­Ô®É¶¡ªø¦Ó¿ù¹L¤F³Ì¨ÎªvÀø®É´Á¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦­²£¨à¦M­«¯fµ£¬ð¤j¼W 8®aÂå°|±M¬ì¯fþH§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥Í³¡ªùÃÒ¹ê¡M¦Û±q¤µ¦~8¤ëªì¥H¨Ó¡M¦w¬Ù¦­²£¨à©M¦M­«¯fµ£¼Æ¶q¬ðµM¤j¼W¡M¥O¦w¬Ù8®a¥D­n±µ¦¬©MªvÀø·s¥Í¨à¯fµ£ªºÂå°|­±Á{þH¦ìºò±iÂåÀø... ¸Ô±¡
2¦Û¥ÑÄҵؤHª§´£¦W¾Ô¬Ù¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA©ó¤H§ø¿ï°Ï¨â¦WµØ¤H¦Û¥ÑÄÒ¤H¡M¬°¨ú±oÄÒ´£¦W°Ñ¥[©ú¦~¬Ù¿ï¿E¯PÄvª§¡C³Ì«á¥Ñ¥»¨­¬O¸UÀA¥«Ä³­ûªº·¨ºö²M³Ó¥X¡Cøã¥X¤§«á¡M·¨ªí¥Ü»Ý­n¥ý¦n¦n... ¸Ô±¡
¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¥Á±æµy¦^¤É ­³®¦¤´µM¤£¨ü¤HÅwªï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑGandalf Group¶i¦æªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦Û¥ÑÄÒªº15¤¸³Ì§C¤u¸ê­p¹ºÀò±o¼s¤j¤ä«ù¡M¦Ó¥B¤j²³´¶¹M¤ä«ù¼x¦¬ºÒ±Æ©ñµ|¡C¦¹¥~¡M­°§C... ¸Ô±¡
µø»Ùªª®v¥¤¯ù¨R¥XªÀ¥ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³µø¤O»Ù”ªº±ç¥ß¦wªª®v¦bűo¡m°ê»Úª÷¯ù¤ý¤jÁÉ2017¡n¦h­Û¦h«a­x«á¡M¤é«e¦b­»´ä»P¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº7¦W¥Nªí¡Mª§¹Ü¡u°ê»Úª÷¯ù¤ý¡vÄ_®y¡C... ¸Ô±¡
¿c¨F³¥¤j¨Ï±µ¨ü´ì¤ÓµØ¶Ç´C³X°Ý®É»¡ §Ú¤£´ª¥[®³¤j«I¥Ç¤HÅv¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤£´¦§A¦Ñ©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥8¤ë23¤é¦b¨ÏÀ]±µ¨ü¡m´ì¤ÓµØ¥Í¬¡¡nÂø»xµo¦æ¤H¤¦¡E¦h¿Õ¸U±Ä³X¡C½Í¨ì¤F¤¤°ê¤HÅv©M¤¤¥[¶T©öÃö«Y¡A¤]½Í¨ì¤F­Y¤¤°ê´À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250