¶ºµæ©ñ²D¦Y ¯uªº¸û°·±d¶Ü

[2017.08.07] µoªí

¦³¶Ç¨¥¿×¶º¤£­n¶X¼ö¦Y¡A­n¦bµN¼ô«á¥´¶}Áç»\¡A¥Î¤c¤l§â¦Ì¶ºÅÍÃPÅý¦Ì¶º´²¼ö¡A«Ý¦Ì¶º¨ì·Å©Mªº·Å«×¤~¦Y¡A­ì¦]¬O¦Ì¶º¤¤¦³¤@ºØºÙ¬°§Ü©Ê¾ý¯»ªºª«½è¡AµN¼ôªº¦Ì¶º¥u¦³¦b©ñ²D¤§«á¤~·|²£¥Í§ó¦h§Ü©Ê¾ý¯»¡A¨Ã¿×§Ü©Ê¾ý¯»¤£®e©öÂà¤Æ¦¨¿}Ãþ¡A¦³¯q´îªÎ¤Î¸û©ö©ó±±¨î¦å¿}¡A¹ï¹w¨¾¸zÀù¤]«D±`¦n¡C

§Ü©Ê¾ý¯»³o­Ó·§©À¨Ó¦Û1970¦~¥Nªº¬ã¨s¡A®Ú¾Ú¾ý¯»¦b¤HÅ餺ªº®ø¤Æ¯SÂI¡AÀç¾i¾Ç®a§â¾ý¯»¹º¤À¬°¤TÃþ¡G¤@¬O¡u§Ö®ø¤Æ¾ý¯»¡v¡A¨ä®ø¤Æ©M§l¦¬³t«×¯S§O§Ö¡A¾É­P¦å¿}«æ¼@¤É°ª¡A¨­Åé»Ý­n¤Àªc¤j¶q¯Ø®q¯À¨Ó¥­¿Å¦å¿}¤ô¥­¡F¤G¬O¡uºC®ø¤Æ¾ý¯»¡v¡A¨ä®ø¤Æ©M§l¦¬ªº³t«×´NºC±o¦h¡A¥u¤Þ°_¤Ö¶q¯Ø®q¯Àªº¤Àªc¡F¤T¬O¡u§Ü®ø¤Æ¾ý¯»¡v¡A¤S¥s§Ü©Ê¾ý¯»¡A¸ûÃø³Q¤HÅé®ø¤Æ´N¹³ÅÖºû¤@¼Ë¡A¤£·|¦b­G¤Î¤p¸z³Q®ø¤Æ©M§l¦¬¡A¥u¦³¶i¤J¤j¸z«á¤~¯à³Q·L¥Íª«µo»Ã¡C¤£¬O©Ò¦³§Ü©Ê¾ý¯»³£¬O¬Û¦Pªº¡A¨ä¹ê¡A§Ü©Ê¾ý¯»¤À¬°¥|Ãþ¡G

(¤@)¾ý¯»§e§Ü©Ê¡A¦]¬°¬OÂæbÅÖºû²Ó­M¾À¤º¡A¨Ò¦p¤­½\¡BºØ¬ó¤Î¨§Ãþµ¥¡F

(¤G)¾ý¯»§e§Ü©Ê¡A¦]¬°µ²ºc¤£¬°®ø¤ÆžJ©Ò¤À¸Ñ¡A¨Ò¦p¥Íªº°¨¹aÁ¦¤Î¥¼¼ô(«C¦â)ªº­»¿¼µ¥¡F

(¤T)¾ý¯»§e§Ü©Ê¡A¦]¬°¬Y¨Ç§t¾ý¯»ªº­¹ª«¸gµN¼ô«á©ñ²D¡A©ñ²D®É³¡¥÷®e©ö³Q®ø¤Æªº¾ý¯»¸g¡u¦^¥Í¹Lµ{¡v¦^´_¦¨¬°¸ûÃø³Q®ø¤Æªº¾ý¯»¡A¨Ò¦p°¨¹aÁ¦©M¦Ì¶ºµ¥¡F

(¥|)¸g¥[¤u¹Lµ{»s¦¨ªº¡C

­¹ª«¦b¥[¤u¤ÎµN­¹¹Lµ{·|¼vÅT©Ò§t¤ÑµM§Ü©Ê¾ý¯»ªº§t¶q¡A¨Ò¦p¡A¥þ½\³Áªº§Ü©Ê¾ý¯»§t¶q¬°¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡A¦ý¬ã¿iªº³Á¯»ªº§Ü©Ê¾ý¯»§t¶q¥u±o¦Ê¤À¤§¤G¡A¶ºªº§Ü©Ê¾ý¯»§t¶q¤]·|¦]¬ã¿i¤ÎµN¼ô¦Ó´î¤Ö¡C¦¹¥~¡AµN¶º®É¥[¤J¹L¦hªº¤ô¤]·|¥O©Ò§tªº¾ý¯»½k¤Æ¡B§ó®e©ö³Q®ø¤Æ©M§l¦¬¡A¤£¹L¡A±N½k¤Æªº¾ý¯»§N«o·|¸g¦^¥Í¹Lµ{¦¨¬°¸ûÃø®ø¤Æªº§Ü©Ê¾ý¯»¡A±NµN¼ôªº°¨¹aÁ¦©ñ²D¤]·|¼W¥[©Ò§t§Ü©Ê¾ý¯»ªº§t¶q¡C

§Ü©Ê¾ý¯»¹ï°·±d¦³¦n³B¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì¤£¦b­G©M¤p¸z³Q®ø¤Æ©M§l¦¬¡A¦Ó¬Oª½¹F¤j¸z¡A¬°¤j¸z¤ºªº¯qµß´£¨Ñ¾i®Æ¡A¨Ã»s°µ¥X¦hºØ¹ï°·±d¦³¯qªºª«½è¡A¥]¬AµuÃì¯×ªÕ»Ä¡G¾L»ÄÆQ¡B¤þ»ÄÆQ©M¤B»ÄÆQµ¥¡A¤×¨ä¬O¤B»ÄÆQ¯à§ïµ½¸z­Gªº¥\¯à¡A¨Ã¯à¹w¨¾¤j¸zÀù¡C¦¹¥~¡A§Ü©Ê¾ý¯»¯à§ïµ½¤HÅé¹ï¯Ø®q¯Àªº±Ó·P«×¡A­°§C¦å¿}ªº¤ô¥­¡A¤×¨ä¬OÀ\«áªº¦å¿}¤ô¥­¡F§Ü©Ê¾ý¯»©Ò§tªº¼ö¶q¤ñ´¶³q¾ý¯»©Ò§tªº§C¡A¥B·|¼W¥[¹¡º¡·P¦Ó¥O¤H¤Ö¦Y¡C

«Ü¦h­¹ª«³£§tÂ×´Iªº§Ü©Ê¾ý¯»¡A¥]¬A¥Íªº°¨¹aÁ¦¡BµN¼ô«á©ñ²Dªº°¨¹aÁ¦¡B¥¼¼ô(«C¦â)ªº­»¿¼¡B¦hºØ¨§Ãþµ¥¡A¤£­n¹L¶q¶i­¹§Ü©Ê¾ý¯»¡A¦]¬°·|¾É­P¸z­GµÈ®ð¤Î¤£¾A¡C

¦^ÀY¦A»¡¡A¦Ì¶º©ñ²D¤§«á¤~­¹¥Î½T·|¼W¥[¯à¹w¨¾¸zÀùªº§Ü©Ê¾ý¯»¡A¦ý¦Ì¶º©ñ²D¤§«á¤~¦Y¹ï¨­Åé¤]·|²£¥Í¤£¨}ªº«áªG¡A²D¦Ì¶º¬O¸ûÃø®ø¤Æªº¡A¥¿±`¤H³£»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¨Ó®ø¤Æ¡A¹ï¥»¨­®ø¤Æ¯à¤O¤£¤Ó¦nªº¤H¡BÄ´¦p¤p«Ä¤Î¤¤¦Ñ¦~¤H¡A³o´N¥u·|¥[­«¸z­G®ø¤Æ©M§l¦¬¥\¯àªº­t¾á¤F¡Aªp¥B¡A´Nºâ²D¦Ì¶º¦h§t¤@¨Ç§Ü©Ê¾ý¯»¡A¦ý¨C¤@­Ó¤H¤@À\¶º¤S¯à°÷¦h¦Y¦h¤Ö§Ü©Ê¾ý¯»©O¡H

²{¦b¡A¤£®É´N¦³­¹ª«³£³QºÙ§@¡u§ÜÀù­¹ª«¡v¡A¦ý¬O³æ¾Ì¬Y´XºØ©Ò¿×¡u¶W¯Å­¹ª«¡vªº§@¥Î¬O§¹¥þ¤£¥i¾aªº¡A³æ¾a¦Y¬Y¤@¡B¨âºØ­¹ª«¨Ã¤£¯à¹F¨ì¨¾Àù¤Î«O°·ªº¥Øªº¡A¯à´£¨Ñ§¡¿ÅÀç¾iªº¥­¿Å¿¯­¹¤~¬O¡A­n°µ¨ì¡u¨â°ª¤@§C¡v¡G°ªºû¥Í¯À¡B°ªÅÖºû¡B§C¯×ªÕ(¤×¨ä¬O¹¡©M©M¤Ï¦¡¯×ªÕ)¡Aºû¥Í¯À¥D­n¨Ó¦Û·sÂA¤ôªG½­µæ¡B¦Ó¤£¬O«O°·«~©ÎÀç¾i¸É¥R¾¯¡AÅÖºû¯À¦s¦b©ó¤ôªG½­µæ©M²Ê³¤¤¡A±±¨î¯×ªÕÀ³¤Ö¦Y½Þ¡B¤û¡B¦Ïµ¥¬õ¦×¡A¦Ó¥N¤§¥HÂû¡B³½µ¥¥Õ¦×¡AÁÙ­n¾¨¶q«OÃÒ¶¼­¹¦h¼Ë¤Æ¡A¦b³o­Ó°ò¦¤W¤~¾A¶q¦h¦Y¬Y¨Ç­¹ª«¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250