¶Ç²ßªñ¥­±ý¼o¬Fªv§½±`©e¨î

[2017.08.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@§Y±N¥l¶}¥þ°ê¥Nªí¤j·|¿ï¥X¤U©¡»â¾É¯Z¤l¡C¤ÀªR«ü¥X¡A±qªñ¨Ó¤¤¦@´X¦¸¾\§L¬¡°Ê¤¤¡A©x§L§ï³Û¡u¥D®u¦n¡v§PÂ_¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­(¹Ï)¥i¯à«ì´_¤ò¿AªF®É´Áªº¥D®u¨î¡A¨Ã¤£¦A³]¤¤¦@¬Fªv§½±`©e¡C

¥~´C¤é«e³ø¹D¡A¥]¬A²ßªñ¥­¦b¤ºªº¦h¦ì¤¤°ê°ª¼h¹L¥h´X¤Ñ¡u¯«Áô¡v¡A¤¤¦@²{¥ô©Î°h¥ð°ª¼hÀ³¸Ó¤w©è¹F¥_À¹ªe¥X®u·|ij¡C¥_À¹ªe©Ò¦bªºªe¥_¯³¬Ó®q¥«ªþªñ¤w¸g¶i¤J°ª«×ĵ§Ù¡A¨Ê¯³°ª³t¤½¸ô¥u¤¹³\»â¦³¦wÀËÃÒªº¨®½ø¦æ¾p¡C

¦b¤¤¦@²Ä¤Q¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|§Y±N¥l¶}«e¤i¡A¬ü°ê¤§­µ(VOA)¤Þ­z¤¤¦@ÄÒ¥v±M®a°ª¤åÁ¾ªº¸Ü«ü¥X¡Aªñ¨Ó¨â¦¸¾\§L¤¤¡A¤¤°ê©x§L±N¡u­ºªø¦n¡v§ï¬°¡u¥D®u¦n¡v¡A¬O¦b¬°²ßªñ¥­¤Q¤E¤j§ïÅܤ¤¦@¶°Åé»â¾ÉÅé¨î¡A¬°­«³]¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥D®u¡v¾Q¸ô³y¶Õ¡C

¥Lªí¥Ü¡A«ö·Ó¤¤¦@ÄÒ³¹³W©w¡AÁ`®Ñ°O¥u¬O¬Fªv§½±`©e·|¥l¶°¤H¡A¦a¦ì©M¨ä¥L±`©e¤@¼Ë¡A­Y§ë²¼ªº¸Ü¡A¤]¥u¦³¤@²¼¡FÄÒ¥D®u«h¬O¥D«ù¬Fªv§½±`©e·|¡A«ö·Ó¥H©¹¤¤¦@²Ä¤@¥N»â¾É¤H¤ò¿AªFºD¨Ò¡A¾Ö¦³¤@²¼§_¨MÅv¡A¥i¥H©çªO»¡¤Fºâªº¡C¦Ó¥B­Y¬O§ï¥ôÄÒ¥D®u¡A²ßªñ¥­Áٯබ²z¦¨³¹¦a¦b¤¤¦@¤G¤Q¤j«áÄ~Äò´xÅv¡A¤£¨ü¨â©¡¥ô´Á­­¨î¡C

¤¤°ê¾Ô²¤¤ÀªRÂø»xªÀªÀªø§õ°¶ªF«hªí¥Ü¡A¦pªG³]¥ßÄÒ¥D®u¡A¦]¬°¥²¶·­×§ïÄÒ³¹¡A²ßªñ¥­±N¦]¦ÓÀò§Q¡C

«ö·ÓºD¨Ò¡A²ßªñ¥­ªºÁ`®Ñ°O¥ô´ÁÁÙ¦³¤@©¡¡A¦pªG³]¥ßÄÒ¥D®u¡A­×§ïÄÒ³¹®É¥i¥H§ï¬°¥ô´Á10¦~¡A©Ôªø¥Lªº¥ô´Á¡A¤]¯à¨Ï¥L±o¥H«ì´_¨ì¤ò¿AªF®É¥NÄÒ¬F­x¤jÅv¶°©ó¤@¨­¡A¦¨¬°¤¤¦@³Ì°ªÅv«Â¡A»P¤ò¿AªF¦³¦P¼Ë¦a¦ì¡C

§õ°¶ªFÁÙ«ü¥X¡A­ì¥ý¹j¥N«ü©wªº±µ¯Z¤H¡B«e¤¤¦@­«¼y¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~¸¨°¨¡A²ßªñ¥­¥i¯à·|¥´¯}¤¤¦@²Ä¤G¥N»â¾É¤H¾H¤p¥­³Ð¥ßªº±µ¯Z¤H¨î«×¡C¦b·í¤WÄÒ¥D®u«á¦A¥ô10¦~¡A¨Ã¦b³Ì«á5¦~¤~«ü©w±µ¯Z¤H¡C

¦¹¥~¥L¤]«ü¥X¡A²ßªñ¥­¥i¯à¥u³]¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¡A©Ô¶i©Ò¦³¿Ë«H¡A¦ý¤£¦A³]¥ß±`©e¡A¤]¨S¦³°Æ¥D®u¡A§Y¨Ï¦³¤]¶È¬°¶H¼x©Ê¡C

§õ°¶ªFµû¦ô¡A²ßªñ¥­³Ì«H¥ôªº°ê°È°|Á`²z¤H¿ï¬O¥Ø«e¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº¼BÅb¡A¥L¥i¯à·|¥H¤W­z¤è¦¡¡AÅý¼BÅbºÉ§Ö¨ì¦ì¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×­x¶¤¤J«I¤¤°ê¬}®Ô¦a°Ï¤w¤@­Ó¥b¤ë¡A¤º¦a©x´C¬Q¤é¥Z¥X¤¤°ê¦h¦W­x¤è¤H¤h³X°Ý¡A±j½Õ¤¤¤è¤@ª½®i¥Üªº§J¨î»Pµ½·N¡A­Y¤@¤Á¬Fªv©M¥~¥æ¤â¬q§¡µL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªiªº¿òÄ\¼BÁø¦Ü¤µ¤´»P¥~¬É¥¢Áp¡CÁö»¡¦o¥Ø«e¤w¦^¨ì¥_¨Ê¡A¨Ã³z¹L¤¤¶¡¤H³ø¥­¦w¡A¦ý¦o¥»¤H«hµLªk»P¥~¬ÉÁpµ¸¡A¬Æ¦Ü³Q«ü³s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÀô²y®É³ø¡n­^¤åª©¤é«e¤Þ­z±ë¸¦©£°ª¼h©x­ûºÙ¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¡u·R¤¤°ê¡v¡A¦V¤¤°ê¶Ç¹Fµ½·N¡C¨Æ¥ó¤Þ°_¥xÆW´CÅéÃöª`¡A¦³ÁÖ½×»{¬°³oÅã¥Ü¡u¤¤±ë¿Ä... ¸Ô±¡
ºjÀ»Á`»âÀ]ºÃ¥Ç¶ÇÀò¬Fªv§ÈÅ@¯d¬ü º¡µÄ«è®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¬ü°ê¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]©ó·í¦a®É¶¡1¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¤¤°êÄy¨k¤l¦VÁ`»â¨ÆÀ]³s¶}18ºj¡AµM«á¦A§]ºj¦Û±þ¡C¾Ú¬¥§üÁF¿¤Åç«Í©x¿ì¤½«Ç5¤é... ¸Ô±¡
¹O¸U¥Á²³º}¬yÁ×´»
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤é¡Aªe«n¤Tªù®l®ð·Å¤@«×‘C¤É¦Ü39¢J¡A¦b«ùÄò°ª·Å¤U¡A¹O¸U¥Á²³´é¤J¿Ý¦è®l¨¦º}¬yÁ×´»¡C¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¹C«È·J»E´º°Ï¤º¶i¦æº}¬y¡C´º°Ï¹ï¹C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250