«O®a½Ã°ê10¦~
°»½r¤ü°h§Ð¼Û¥@¬É

[2017.07.23] µoªí
¡¿Ãä¹ÒªA°È©xMark Ingalls»P¥Lªº©çÀÉ°»½r¤üCaper
¡¶Caper¦b°õ¦æ¥ô°È
¡¶¦ì©ó»í¬Ù¨½¤àªºCBSA¾Ç°|¡A°»½r¤ü¤W±^¤§«e¦b³oùبü°V¡C
¡¶»P©çÀÉLaura Hiscott¦b¥d¥[§Q¾÷³õ¤u§@10¦~«á¡A¤ñ°ª¤üRusty¤µ¦~°h¥ð¡C
¡¶¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªA§ÐªºJagger¡]¥k¡^¯Sªø¬O·j¬d²{ª÷
¤ñ°ª¤ü¼Ò¼Ë¥i·R¡A¤@¯ë¥Î¨Ó·j¬d­¹ª«©M°Ê´Óª«¡C

¡u¨Ó¥[®³¤jª`·N¤£­n±a¹H¸T«~¡X¡X®üÃö¦³ª¯¡A¤H¬Ý¤£¥X¨Óªº°ÝÃD¡Aª¯³£¯à»D¥X¨Ó¡I¡v

°»½r¤ü(detector dogs)¬O¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency¡A²ºÙCBSA)ªº±o¤O§U¤â¡C

ª¯ª¯­Ì¦U¦³¯Sªø¡A¦³»Dºj¤äªº¡B»D¬r«~ªº¡B»D­¹ª«ªº¡B»D²{ª÷ªº¡K¡K

¯à¤J¿ï¦¨¬°°»½r¤ü¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A²æ¿o¦Ó¥Xªº¤ñ¨Ò¤£¶W¹L¤Q¤À¤§¤@¡CCBSAªº°»½r¤ü¤j¬ù±q1·³¶}©l¨ü°V¡AµM«á¤u§@8¦Ü10¦~¡A¹ï©ó¥u¦³¤Q´X¦~¥Í©Rªºª¯ª¯¨Ó»¡¡A¥i»¡¬O©^Äm¤F¥Í©Rªºµ´¤j³¡¤À®É¥ú¡C

¥©§J¤O¦âªº©Ô¥¬©Ô¦h¤ü(Labrador Retriver)¡uCaper¡v¬O¤@°¦½r¬r¤ü¡C¤µ¦~5¤ë¡A¨e¦b»PÃä¹ÒªA°È©x(Border Services Officer)Mark Ingalls©çÀÉ10¦~«á°h§Ð¡C11·³ªº¨e¤w¸g¬Û·í©ó¤HÃþ¦~ÄÖ77·³¡C

Caper±q2007¦~11¤ë18¤é¶}©l¥¿¦¡ªA§Ð¡A¨ì¤µ¦~ºâ¬O¹F¨ì¤FªA§Ðªº³Ìªø´Á­­¡CCaper©M¨eªº·fÀÉInglass¥D­n¦b¥[¬üÃä¹Ò¤Ó¥­¬v¤½¸ô°Ï°ì(Pacific Highway District)ªº³°¦aÃö¤f°õ¦æ¥ô°È¡C

10¦~¶¡¡ACaperªºÂ¾·~¥Í²P¾Ô¥\²Ö²Ö¡GÁ`¦@µo²{¹L¬ù200¤d§Jªº¥i¥d¦]¡B55¤d§Jªº¦B¬r¡A¥H¤Î¤£­p¨ä¼Æªº¤j³Â¡C¦b¤@¦¸»P¦a¤èĵ¹î³¡ªù¦X§@ªº¹ï¨T¨®ªº·j¬d¦æ°Ê¤¤¡ACaperµo²{¤@½øSUV¤º¦³²§¼Ë¡A«Kµo¥X¤Fĵ¥Ü¡C¸g¹L·j¬d¡Aĵ¤è¤~¦b¤@¸`Áô¯µªº¨®´[¤ºµo²{¥]¸Ë¦nªº¬r«~¡X¡Xª¯»ó¤lªGµM±j¹L¤H²´©M¾÷¾¹±½´y¡C

¤QùجD¤@ ª¯ª¯¤]­n¦Û§Ú¼W­È

«U»y»¡¤H¤£¥i»ª¬Û¡Aª¯ª¯¤]¬O¦p¦¹¡C

ÁöµM¬Ý°_¨Ó¡u¬Û»ª¥­¥­¡v¡A¹ê»Ú¤W¯à¦bCBSAªA§Ðªº©Ò¦³°»½r¤ü³£¬O±q¥®¤ü¤¤¡u¤QùجD¤@¡vªººë­^¡C¹ï°»½r¤üªº°V½m¤@¯ë¦b11¦Ü16­Ó¤ë¤jªº®É­Ô´N¶}©l¤F¡C­º¥ý¬O´X­Ó¤ëªº°ò¥»°V½m¡C¦Ó¯u¥¿¨M©w¯à§_¦¨¬°°»½r¤üªº¡A¬O¦b»í¬Ù¨½¤à(Rigaud)ªºCBSA¯S§O¾Ç®Õ»P©çÀɭ̦@¦P§¹¦¨¬°´Á10©Pªº°ª±j«×½Òµ{¡G¨C¤Ñ¼ÒÀÀ¤£¦P¤u§@Àô¹Ò¥H¤Î¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp¡A±µ¨ü¦h¦¸¡B¦hºØ¤è¦¡ªº°V½m¡C

¥­§¡¦Ó¨¥¡A±µ¨üCBSAµû¦ôªºª¯¡A¨C10°¦¥u¦³1°¦¯à³q¹LÄY­Vªº¿z¿ï¡A¶¶§Q²¦·~¦¨¬°°»½r¤ü¡C³QCBSA¬Ý¤¤ªº°»½r¤ü©Ê±¡¥²¶·¡u¤Í¦n¡B¼ö±¡¡B¥~¦V¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¾Õªø´M¦^Âyª«ªº¥»¯à¡C¡v¨S¯à¤J¿ïªºª¯ª¯·|°hÁÙµ¹¹}¥D¡A©ÎªÌ¨Ñ¤H¦¬¾i¡C¦bªA§Ð¤§«á¡A°»½r¤ü­Ì¦b¾·~¥Í²Pùؤ]­n¤£Â_±µ¨ü¶i¶¥°V½m¨Ó´£¤É¡u±M·~¯à¤O¡v¡C¨C¦~¡ACBSA¦~ÁÙ­n¹ï°»½r¤ü¶i¦æ¯à¤Oµû¦ô¡X¡X­n°µ¤@°¦¡uª¯¬Éºë­^¡v¤]¯u¬O¤£®e©ö¡A½Ö»¡¥u¦³¤H¥Í«Ü¨¯­W¡H

³Q©x­û¦¬¾i °h¥ð¼Û¥@¬É

¦bªA§Ð´Á¶¡¡A°»½r¤ü¦í¦b©çÀɪºÃä¹ÒªA°È©x®aùØ¡A¥X¦æ·f­¼ªº¬O±aªÅ½Õªº¥æ³q¤u¨ã¡X¡X¤Ó¼ö©ÎªÌ¤Ó§Nªº¤Ñ®ð·|¼vÅTª¯ª¯ªº¶åı¡C°h§Ð«á¡A°»½r¤ü¤@¯ë¤]Ä~Äò¦b©çÀÉ®a¤¤¡u¾i¦Ñ¡v¡C²{¦b¡A¤£¦A¤u§@ªºCaper¦¨¤FIngalls®a¤¤¤@±ø§Ö¼Ö³p»»ªºÃdª«ª¯¡A¹L¤W¤FÀH¤ß©Ò±ýªº¤é¤l¡C¤§«e·í°»½r¤üªº®É­Ô¡Aª¯ª¯­n­­¨î¶¼­¹¡B±±¨î¨­«¬¡A¥H«O«ù¶åı±Ó¾U«×¡C¦p¤µ¨e²×©ó¥i¥H©ñ¶}¨{¤lºÉ±¡¦Y³Ü¡C´¿¸gªº½r¬r¤ü¨­¤À©Î³\Åý¤H¥Í¬È¡A¤£¹L¨p©³¤UCaperªº©Ê®æ¨ä¹ê¬Û·í¤Í¦n¡A³ßÅw©M¤p«Ä¤l¤Î¨ä¥Lª¯ª¯¤@°_ª±­A¡C

¦Ó¦bCaper°h§Ð«á¡AIngallsÁÙ©|¥¼§ä¨ì·s©çÀÉ¡CIngalls³zÅS¡A¤µ¦~6¤ë1¤éCaper­è­è«×¹L¤F11·³¥Í¤é¡CÁöµM¨ì¤F¡u­^¶¯¼Ç¦~¡v¡A¦ýCaper¤´µMºë¤O©ô²±¡A³ßÅw¨ì¤á¥~¨«°Ê¡AÁÙ³ßÅw¨ì®üùØ´åªa¡A±µ¤U¨Ó¨eÁٷdzƩMIngalls¤@®a¥hÅSÀç¡A³o¥i¬O¨e±q¨Ó¨SÅéÅç¹Lªº¨Æ±¡¡I

¦U¦³±Mªø¡I¤ñ°ª¤ü±Mªù»D­¹ª«

¥[®³¤j®üÃö±q1978¦~´N¶}©l¥Î°»½r¤ü·j¬d¹H¸Tª««~¡A¹L¥h¥D­n·j¬dªº¬O¬r«~©Mºj±ñ¡C2003¼W¥[¤F²{ª÷°»½r¤ü¡A±MªùÃѧO¦U°ê¯È¹ô¡C2005¦~¤S¼W¥[¤F­t³d­¹ª«©M°Ê´Óª«ªº°»½r¤ü¡C¥Ø«e¡ACBSA¨Ï¥Î©Ô¥¬©Ô¦h¤ü¨Ó·j¬d¬r«~¡Bºj¤ä¡B²{ª÷¡A¥Î¤ñ°ª¤ü(Beagle)¨ÓÀˬd­¹«~¡B°Ê´Óª«»s«~¡C¦]¬°©Ê®æ·Å¹¥¬¡¼â¡B®e©ö°V½m¡A©Ô¥¬©Ô¦h¤ü¤]¸g±`¥Î§@¾Éª¼¤ü©MªA°È¤ü¡C

ÀHþӮɶ¡±À²¾¡A²{¤µ¹ï°»½r¤üªº°V½m¤è¦¡¤]¦bµo¥ÍÅܤơC¦b¹L¥h¡A°»½r¤ü¥Î§ì¡B«õ¡B«r¡B§pªº¤è¦¡¨Ó´£¥Ü©çÀɦۤvµo²{¤F¥iºÃª««~¡F¦p¤µ¡Aª¯ª¯·|µo¥X¤£©ö¹îıªº¡u·t¸¹¡v¨Ó§i¶DÃä¹ÒªA°È©x¡G¡u¦³±¡ªp°Õ¡I¡v¤ñ¦p¡A¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¤@±ø¥sJaggerªº°»½r¤ü¡A¯Sªø¬O·j¬d²{ª÷¡A¤@¥¹¦³©Òµo²{¡A¨e´N·|¦b¥iºÃª««~®ÇÃ䧤¤U¡A¨Ã·n°Ê§À¤Ú¡A¬Ý°_¨Ó©M¥i·RªºÃdª«ª¯¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250