36»õ±Ð¨|¼·´Ú²{·t´é ¾Ç®Õ¶Ã°}¸} ®ÕªøºÙ¤w¸u¤HÂà±`ÃB±Ð®v ©Î­n°Ê¥ÎÀx³Æ

[2017.07.17] µoªí
±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®Éªí¥Ü¡A¾á¼~°]©e·|¤£¯à³q¹L±Ð¨|36»õ·s¼·´Ú¡Aªí¥Ü·|Ä~Äò»Pij­û·¾³q¡A¤S©IÆ~ij­û¥H¥Á¥Í¬°­«¡C
°]©e·|¤W©P¤»·|ij¦]ªx¥Á¤Î«Ø¨î¬£Ä³­û´N4¦Wij­û³QDQ¤@®×¹ï½|¦Ó¤¤Â_¡A¥»©P¤T±N¦A¦¸¶}·|¼fij¿nÀ£ªº¶µ¥Ø¡C«ö¥ßªk·|ºô­¶¸ê®Æ¡A°]©e·|¥Ø«e¿nÀ£³Ì¤Ö9¶µÄ³µ{¡A°£¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£¥Xªº¡u±Ð¨|·s¸ê·½¡v¤è®×¡AÁÙ¥]¬AªF¯F·s¥«Âí¶ñ®ü¡B¤ÙªùÂå°|ÂX«Øµ¥¦h¶µ¼·´Ú¥Ó½Ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á§Y´£¥X36»õ¤¸±Ð¨|·s¸ê·½¼·´Ú¡A­ì¹w­p³Ì§Ö¤W©P¤­(14¤é)Àò¥ßªk·|°]©e·|³q¹L¡A¦ý¦]4¦W«D«Ø¨îij­û¾D¨ú®ø¸ê®æ­P·|ij¤¤Â_¡A¥O¼·´Ú¼W²K¤£©ú®Ô¦]¯À¡C¦h¦W¤¤¤p¾Ç®Õªøªí¥Ü¡A¤w¦V¦X¬ù±Ð®v¤fÀYªí©ú±N¥iÂର±`ÃB±Ð®v¡A¦³¾Ç®Õ¥ç¥H¬°¼·´Ú¥i³q¹L¡A¤wÃB¥~¸u½Ð±Ð¾­û¡A¦³®ÕªøµL©`»¡¨Æ¥ó¥´¶Ã©Û¸u¤Î¦X¬ù±Ð®vÂྭp¹º¡A­Y¼·´Ú¤£Àò³q¹L¡A¥u±o°Ê¥Î¾Ç®ÕÀx³ÆÀ³¥I¡A´Á±æ°]©e·|ºÉ§Ö³q¹L¼·´Ú¡C

ªL¾G¤ë®Z´£¥X¼W¥[0.1¤¤¤p¾Ç¯Z®v¤ñ¡A®Æ¥i¼W¹O2000­Ó±`ÃB±Ð®u¡C¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i«H¾Ç®Õ®Õªø¦¶»·²yªí¥Ü¡A­Y°]©e·|³q¹L¼·´Ú¡A¾Ç®Õ±N¥i¼W¥[2­Ó±`ÃB±Ð®u¡A°£±N¤@¦W¦X¬ù±Ð®vÂର±`ÃB±Ð®v¡A¥t·|©Û¸u¤@¦W±`ÃB±Ð®v¡C¦¶³zÅS¦­«e¤w¦³¸u½Ð¤H¿ï¨Ã¤wªì¨B¬¢§´¡A¥»¥H¬°¤@¤Á´Nºü¡A±©¬ðµM¥X²{ÅܼơA¼~¼{¥ßªk·|¤@¥¹¥¼¯à³q¹L¼·´Ú¡A¡u·|¥¢¥h¹wºâ¡A¦b(¾Ç®Õ)³W¹º¤W¤@©w¦³¼vÅT¡v¡C¥L»¡¦]¤wªí©ú¸u½Ð¸Ó¦W·s±Ð®v¡A§Y¨Ï°]©e·|¥¼¯à³q¹L¼·´Ú¡A¡u¾Ç®Õ¤w¦³¨â¤â·Ç³Æ¡A©¡®É¥u±o¥ý½Ð¥L°µ¦X¬ù±Ð®v¡v¡C

¦¶¤S»¡¡A¦]À³±Ð¨|§½´£¥X¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ¨C¤ë2.5¸U¸g±`²{ª÷¬z¶K¡A¸u½Ð¤¤¤p¾Ç¸ê°T¬ì§Þ¤ä´©¤H­û¡A¾Ç®Õ¥»­p¹º±N¸Óµ§¬z¶K¥Î©ó¥[±j¹q¤l±Ð¾Ç¡A¤W¤ë§ó§¹¦¨§ë¼Ð¡AÁʶR¹q¤l¥ÕªO¡A­Y¼·´Ú¥¼Àò³q¹L¡A¡u¥u±o°Ê¥Î¾Ç®Õ¹L©¹¿n¦s¤U¨Óªº¸g¶O¡v¡C

±`ÃB±Ð®v¹L³Ñ©Îª£¤H

­ì¥i§l¯Ç¤@¥b¦X¬ù±Ð®v¬°±`ÃB±Ð®vªº¤¤µØ¶Ç¹D·|¼B¥Ã¥Í¤¤¾Ç¡A®Õªø¾G¼w´I»¡¡R¡u¨S¦³·Q¹L¤£¯à³q¹L(¼·´Ú)¡K¡K­Y¤£¯à³q¹L¡A·|·P¤£´r§Ö¡C¡v¦Ó¦b¡u¦ÛÄ@Àu¤Æ¯Z¯Åµ²ºc­p¹º¡v¤U¡A°Ñ»P¤¤¾Ç­ì¥»¶·¦b17/18¾Ç¦~¶}©l¡A¤À3¦~ÂkÁÙ6­Ó±`ÃB±Ð®u(«UºÙ¡uÁ٦Ѯv¡v)¡A¾G¼w´Iªí¥Ü¾Ç®Õ¦³°Ñ¥[­p¹º¡A¦b¦ÛµM¬y¥¢µ¥¦]¯À¤U¡A¾Ç®Õ¤w§l¯Ç­ì¥»¹L³Ñªº±Ð®v¡A¦ý¥L¸ÑÄÀ­Y¼·´Ú¤£¯à³q¹L¡A³¡¤À¥¼¯à§l¯Ç¹L³Ñ±`ÃB±Ð®vªº¾Ç®Õ«h¦³¥i¯à»Ý­n¸Ñ¹µ¡A©ÎÂର¦X¬ù¨î¡C

®Õªø¡G±Ð¨|¤£À³¨ü¬Fªv¼vÅT

¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u­Ý¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥iÅA¤¤¾Çº[¥iÅA¤p¾Ç®Õªø§õ³·­^»¡¡A¤£¤Ö®ÕªøÃöª`¨ÆºAµo®i¡A¾á¼~¼·´Ú¥¼¯à³q¹L¡C¦o¸ÑÄÀ¤£¤Ö¾Ç®Õ¥¿³B²z±N¦X¬ù±Ð®vÂର±`ÃB±Ð®v¨Æ©y¡A¨Ò¦p¨ä¤¤¤p¾Ç­ì¥i¼W¥[3.6­Ó±`ÃB±Ð®u¡A¥[¤W¼W³]¤@¦W¯S®í±Ð¨|²ÎÄw¥D¥ô¡A®Õ¸³·|¤w§å­ã¡A¡u¥u®t³Ì«á¤@¨B(ñ¦X¬ù)¡v¡F¦p¥¼¯à¼·´Ú¡A»Ý¥Î¾Ç®ÕÀx³Æ½Ð¤H¡C§õ¹Ä¨¥³\¦h¦~»´¦X¬ù±Ð®v´Á¬ßÂର±`ÃB±Ð®v¡A»{¬°¡u±Ð¨|µo®i¤£À³¨ü¬Fªvµo®i¼vÅT¡v¡A«P°]©e·|§´µ½³B²z¦X§@°ÝÃD¤Î¼·´Ú¡AÅý¾Ç®Õ¤Î¦X¬ù±Ð®vµ¥¨ü´f¡C

°£¼W¥[¯Z®v¤ñ¡A­×Ū¦Û¸ê¾Ç¤h½Òµ{ªº¾Ç¥Í¨C¦~¥iÀò3¸U¤¸¸ê§U¡CÀ³©¡¤å¾Ì¸Õ²¦·~¥ÍªüªYÀò¦Û¸ê°|®Õ¨ú¿ý­×Ū¾Ç¤h½Òµ{¡A¦o»{¬°3¸U¤¸¥i´î»´¾Ç¥Í¸gÀÙ­t¾á¡A­Y¼·´Ú¤£Àò³q¹L¡A¡u·|¦³ÂI¥¢±æ¡v¡C

·¨¼í¶¯¡G¤£³q¹L·|ªu¥Î²{¨î«×

±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¼~¼{¡A©IÆ~ij­û¥H¥Á¥Í¬°¥ý³q¹L¼·´Ú¡C³Q°Ý¤Î±Ð§½¦³¨S¦³À³Åܱ¹¬I¡H·¨»¡¡R¡u³o¨Ç¬O·s«Øij¡A¦pªG¥¼¯à³q¹L¡A§Ú­Ì«Kªu¥Î²{¦³¨î«×Ä~Äò°µ¡C¡v·¨ºÙ¦pªG°]©e·|¯uªº¥¼¯à»°¤Î¦b¥ð·|«e§å­ã36»õ¤¸´Ú¶µ¡A¬F©²´NµLªk°Ê¥Î¡A³o«K¤£¯à°÷¦b¾Ç®Õ¶}³]·sªº±`ÃB±Ð®u¡ADSE¦Ò¥Í¤]¤£¯à±o¨ì3¸U¤¸¾Ç¶O¸ê§U¥h­×Ū¦Û¸ê°|®Õ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªx¥Á«PªL¾G³^¶O¸É¿ïªíºAÅã¸Û·N  ±ç¬üªâ«ü¯Aªk®x¤£¯à¡uÁ¿»ù¡v °lÁ~¥i°u±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«e©ú¨¥µL­p¹º¦A´Nij­û«Å»}°ÝÃD¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A­«¥Ó§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Yªº¸Û·N¨SÅÜ¡A¤S§_»{¦³¡u¶}¾Ô¡v·N¹Ï¡C¦ý¦³ªx¥Áij­û­n¨DªL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç°ê¶¯¡Bù«aÁo¡B¼B¤pÄR¤Î«ÀªQª¢4¤H¤W©P¤­³Qªk®xµô©w³à¥¢¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡C±ç°ê¶¯¬Q±µ¨üµLŽ¨¹qµø¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n³X°ÝºÙ¡A­Y´£¥X¤W¶D¡A¦ô­p¨C... ¸Ô±¡
Á°¶«T¡G°lÁ~¬z©y¯Áªk®x«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ú®øij­û¸ê®æ®×¥t¤@µJÂI¡A¬O¥ßªk·|¦æºÞ·|¤é«á·|§_°l°Q4¦W¥Á¥D¬£ªºÁ~¬z¶}¤ä¡C¥»¨­¨Ã«D¦æºÞ·|¦¨­ûªº¥Á«ØÁpij­û¼B°ê¾±¡A¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸ÜÄF®×¡u¥´¤§¤£ºÉ¡v¡A¤C¦¯¦Ñ°ü¦­«e±µÀò¦ÛºÙ¤º¦a°õªk¤H­û¹q¸Ü¡A«ü¨ä»P¤@©v¦D¨Æ®×¥ó¦³Ãö¡A­n¨D¦o¶}³]¤º¦a¤á¤f¨Ã¶×´Ú¡C¦Ñ°ü«H¥H¬°¯u¡A¤À§O... ¸Ô±¡
Âùµ{ÃҶ¤u­×§N®ð¹q¦º ¹µ¥D³Q®· ¦P¦b³õ¤u§@ ĵ©ë¦P¬°¶Â¤uªí­ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¬Q¤éµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C26·³«ùÂùµ{ÃÒ¨k¤l¬Q±á¦b§»´Iµó¤@Ãļt·N¥~IJ¹q©ü°g¡A°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡Aĵ¤è½Õ¬d«á´¦µo¨Æ¥D¬°¶Â¤u¡A®×µo®É¦bÃÄ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250