©M¥­¼ú­P¤¤®¿Ãö«Y§C¨¦ ¥h¦~¥¿±`¤Æ¡@¤T¤å³½¿éµØ

[2017.07.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2010¦~®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|§â©M¥­¼ú±Â¤©²§¨£§@®a¼B¾åªi¡A¥O¤¤®¿Ãö«Y³´¤J§C¨¦¡Aª½¦Ü¥h¦~©³¨â°ê¤~«Å¥¬Ãö«Y¥¿±`¤Æ¡C»P¨ä¥L¿Õ¨©º¸¼ú³£¦b·ç¨å¹{µo¤£¦P¡A©M¥­¼ú¨C¦~³£¦b®¿«Â¹{µo¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡·í®É¹ï®¿«Âµo¥X±j¯P§Üij¡A«ü¤¤°ê©M®¿«ÂÃö«Y­n¡u«O«ù¥H«e¨º¼Ë¨}¦nªºª¬ºA¦³§xÃø¡v¡A¤S»¡¿Õ¨©º¸©e­û·|¦³¡u©úÅ㪺¬Fªv·N¹Ï¡v¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡·í¦~´¿¸g§åµû¡A¿Õ¨©º¸©e­û·|¡u¤½¶}¤ä«ù¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¬O¹ï¤¤°ê¥qªk¨î«×ªº¤½¶}²Ê¼É¤z¯A¡v¡A¤SºÙ¼B¾åªi¨Æ¥ó¡u¤£¬O¨¥½×¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¬O§_´L­«¨ä¥L°ê®a¥qªk¥DÅv¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°êªºµo®i¹D¸ô©M¤¤°êªÀ·|¨î«×ªº°ÝÃD¡v¡C®¿«Â¥~¥æ³¡«h¦^À³ºÙ¡A¿Õ¨©º¸©e­û·|ªº¨M©w¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¼vÅT¨ì¨â°êÃö«Y¡C¦ý¤¤°ê©Úµ´¬£¥Nªí¥X®u¹{¼ú§¡A§óªý¼¸¤º¦a²§¨£¤H¤h«e©¹°Ñ»P¡A¨ä«á¨â°ê©x¤è©M¥Á¶¡¥æ¬y¬¡°Ê¤¤Â_¡AÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w½Í§PµL­­´Á±À«á¡A¤¤°ê¤S­­¨î®¿«Â¤T¤å³½µ¥²£«~¶i¤f¡C

®¿«Â¡u²`¨è¤Ï«ä¡@´L­«¤¤°êªÀ·|¨î«×¡v¡@

2016¦~12¤ë¡A®¿«Â¥~¥æ¤j¦Ú¥¬Äõ¼w(BÈûrge Brende)³X°Ý¥_¨Ê¡A»P¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¦@¦P«Å¥¬¨â°êÃö«Y¥¿±`¤Æ¡C¤ý¼Ýªí¥Ü¡A®¿«Â¤è­±¹ï·l®`Âù¤è¤¬«Hªº­ì¦]¶i¦æ¤F²`¨è¤Ï«ä¡A¨Ã»P¤¤¤è´N¦p¦ó§ïµ½ÂùÃäÃö«Y¶i¦æ¤F»{¯u¡BÄYµÂªº½R°Ó¡AÂù¤è´N¨V¨ú±Ð°V¡B«ì´_¤¬«H¹F¦¨¤F­«­n¦@ÃÑ¡C¥¬Äõ¼wªí¥Ü¡A®¿¤è±N¥R¤À´L­«¤¤°êªºµo®i¹D¸ô©MªÀ·|¨î«×¡A¤£¤ä«ù¥ô¦ó·l®`¤¤¤è®Ö¤ß§Q¯q©M­«¤jÃö¤Áªº¦æ¬°¡C·|½Í«á¡AÂù¤èµoªí¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²»P®¿«Â¤ý°ê¬F©²Ãö©óÂùÃäÃö«Y¥¿±`¤ÆªºÁn©ú¡n¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¦b¨â­¶ªº¤å¥ó¤¤¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¤HÅv°ÝÃD¡C

®¿«Â¤k­º¬Û·æº¸¨©®æ(Erna Solberg)¤µ¦~4¤ë³XµØ¡A»P¤¤°ê½Í¤ÎÀô«O©M®ü¬v¦X§@¡B¥_·¥¯è¹D¦X§@¤Î­«±Ò¦Û¶T¨ó©w½Í§P¡A¤S¨ì¤W®ü¦Ò¹î¡C®¿«ÂÀH«á«Å¥¬­p¹º¤j´T¼W¥[¹ïµØ¥X¤f¤ô²£«~¡A¥]¬A¤T¤å³½©M¥_·¥÷«³½µ¥¡AÀÀ¦b¤@¦~¤º±N¤¤°ê¤T¤å³½¥«³õªº¦û¦³²v¥Ñ¥Ø«e3%´£°ª¦Ü65%¡C

§ó¦h­n»D
4ij­û«Å»}ÂЮ֮פµ§P¨M ©Î¼vÅT«D«Ø¨î§_¨MÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º±ç®¶­^©M«ß¬F¥q¦­«e´£¥X¥qªkÂЮ֭n¨DºM¾P±ç°ê¶¯¡B¼B¤pÄR¡Bù«aÁo©M«ÀªQª¢ªº¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¥qªk¾÷ºcºô­¶Åã¥Ü¡A°ª°|ªk©x±N©ó¤µ¤È«Å... ¸Ô±¡
«°³W¹LÃöµL±æ  ¥««ØºM¦^ÂX¥Ã§Qµó­««Ø¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¦­«e¦V«°³W·|¥Ó½Ð¡A­×­q¤WÀô¤h¤¦¹yµó¤Î¥Ã§Qµó­««Ø¶µ¥Øªºµo®i³W¼Ò¡A±N¦a¿n¤ñ²v¥Ñ­ì¥ý4.76­¿©ñ¼e¦Ü7.45­¿¡C¦ý³W¹º¸p¤é«eªí©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿­È¬y·P°ª®p¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³Ì·s¤@´Á¡m¬y·P³t»¼¡n³q³ø¡A¬y·P¬¡ÅDµ{«×Ä~Äò¤W¤É¡A5¤ë5¤é¦Ü¬Q¤é¦³223©v¦¨¤HÄY­«¬y·P­Ó®×¡A¥]¬A15... ¸Ô±¡
´äµø¬y°Ê¼s¼½Àò§å »Ý¾÷³»²° µe½è¥i¹F4K
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø¶i­x¹qµø·~¤@ªi¤T§é¡A¨ä¬y°Ê¹qµø¨î¦¡°ÝÃD©ì©Ôªñ4¦~¡A¬Q²{ÀÆ¥ú¡C³q°T§½¤½¥¬¡A§å­ã´äµøºX¤U¡u­»´ä¬y°Ê¹qµøºôµ¸¡v§ó§ï¼½©ñ¨î¦¡¬°¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø·í¦~¥¼Àò§K¶O¹qµøµP¡A¤w§ë¤J»s§@¼@¶°¡A³¡¤À¼@¶°¦p¡m¾É¤õ·s»D½u¡n¡B¡m¨Ó¥Í¤£°µ­»´ä¤H¡nµ¥ÀòÆ[²³°l±·¡A±©¨Æ¹j¼Æ¦~®ð¶Õ´î¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250