¾H¹F´¼¥XÂd»PÂå¥Í¨k¤Í­q±B ¡uÊ\¥O§Ú¤ß®®¸ÛªA ±æ¦@«×¾l¥Í¡v

[2017.07.04] µoªí
59·³¥»¦aµÛ¦W®É¸Ë³]­p®v¾H¹F´¼¡]¥k¡^¡A¤é«e»P¦P©ÊÂå¥ÍClement­q±B¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¾H¹F´¼¤W©P¬°ClementÂ\¥Í¤é®b¤Î­q±B¡A¿c³V³·¡]¥k¤@¡^¤Î¤åÄR½å¡]¤¤¡^µ¥¦n¤Í³£´À¥L­Ì¶}¤ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¾H¹F´¼»PClement³£¼ö·R¶§¥ú»P¹B°Ê¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¨â¤H¥Ø«e¥¿¦bÂb«°«×°²¡A©Ê®æ¥ç³£¦n§¨¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j59·³¥»¦aµÛ¦W®É¸Ë³]­p®v¾H¹F´¼(William)¡A¶Ç¥X©ó¤W¤ë28¤é»P¦P©ÊÂå¥Í±K¤Í³¯±êªY(Clement)µ²±B®ø®§¡A«ü¨â¤H¦b20¦h¦W¿Ë±K¦n¤Í¨£Ãҥ洫§Ù«ü¡C¬Q¤é¨­¦bÂb«°ªº¾H¹F´¼±µ¨ü³X°Ý®É©Ó»{¤w¸òClement­q±B¡A¥LºÙ¦]¬°¤@³õ¤j¯f«á¡A¥O¦Û¤v¹ï«Ü¦h¨Æ±¡³£§ïÆ[¡A¿ï¾Ü¤W©P¹ï¤è¥Í¤éªº¤é¤l­q±B¡A¦ý¥¼¨M©w¦ó®Éµ²±B¡CWilliam¤jÆg¥t¤@¥b¡R¡u¥L¥O§Ú¤ß®®¸ÛªA¡A³Ì§Æ±æ¯à©M¥L¤@»ô¨«¤U¾l¥Íªº¸ô¡C¡v

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

ÁöµM¤@ª½³æ¨­¡A¦ý¾H¹F´¼±q¥¼©Ó»{¦Û¤v¬°¦P§Ó¨­¤À¡A¤§«e±µ¨ü³X°Ý¥ç¹ï¥XÂd»¡ªk¦³ÂI§Ü©Ú¡A¤£¹L¥O¥L¦³¦¹§ïÅÜ¡A¬O¹J¤W°µ¥~¬ìÂå¥Í¡B´¿·íµL°ê¬ÉÂå¥Íªº±K¤Í³¯±êªY(Clement)¡A¤@­Ó¥O¥L¤ß®®¸ÛªAªº¤H¡C

¾Ô³ÓÀùÅ] ©ú¥Õ­n¬Ã±¤¨­Ãä¤@¤Á

¾H¹F´¼¦b2014¦~¤£©¯±w¤W¤Aµ²¸zÀù²Ä¤G´Á¡A¤Î«á¥L¾Ô³ÓÀùÅ]¡AÄ~Äò¨ä¨Æ·~©Mª±¼Ö¤H¥Í¡CªB¤Í¦h¦h¤H½t¬Æ¼sªºWilliam¡A¦Ûµ²ÃѦP©Ê¥~¬ìÂå¥ÍClement¡A¸òÂù¤è¤@©ç§Y¦X¡AµL½×¶Ý¦n©M©Ê®æ§¡«D±`¬Ûªñ¡A¸g±`Áp¦P¤@¤j¯ZªB¤Í®È¦æ©P¹C¦C°ê¡C¸g¾ú¹L¤H¥Í³Ì§C¼éªºWilliam¡A©ú¥Õ­n¬Ã±¤¨­Ãä¤@¤Á¡A²×©ó§@¥X¤H¥Í­«­n¨M©w¡A¤µ¦~5¤ë¤¤»PClement¨M©w­q±B¡C

5¤ë¦è¯Z¤ú­q±B ¥¼¦³½T¹êµ²±B¤é´Á

¨­¦bÂb«°ªº¥L¬Q¤é¦b¹q¸Ü¤¤ª½»{¤w­q±B¡A¥L»¡¡R¡u5¤ë¤¤§Ú©MClement¥h¦è¯Z¤ú®È¦æ®É¡A°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡A¤j®a¤]»{©w¹ï¤è¬O¥t¤@¥b¡A§Æ±æ¤@»ô¨«¤U¾l¥Íªº¸ô¡C¡vWilliamºÙªð´ä«á¡A»P¤@¯ZªB¤Í¬°Clement¼y¯¬¥Í¤é¡A¶¶«K¤À¨É­q±B³ß®®¡A¤@¤ß·Q§C½Õ³B²z¡A±q¨S¦³¥´ºâ¶}¬£¹ï¼y¯¬¡C

¥H«e¬O¤£±B¥D¸qªÌªºWilliam¡AÁöµM¤w§ä¨ì¥t¤@¥b¡A¦ý¤´¥¼¦³½T¹êµ²±B¤é´Á¡A¥L»¡¡R¡u§Ú¥u¥i¥H»¡¡A¨S¦³¨Æ±¡¬OµL¥i¯à¡A¦ý³o¨è§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú­Ì¤´¥¼¨M©w¦ó®Éµ²±B¡C¥H«e§Ú¬O¤£¬Û«H±B«Ã¨î«×ªº¤H¡A¤@ª½Ä±±oºû«ùªB¤ÍÃö«Y«KOK¡A¦ý¦Û±q¨º­Ó¯f¤§«á¡A¥O§Ú¤H¥ÍÆ[§ïÅÜ¡Aı±o¤j®aÃö«Y¥i¥Hµo®i¤U¥h¡C­ì¥»¤]¥u¬O»PªB¤Í­¹À\¶º¡A·Q§C½Õ³B²z¡A¨S¥´ºâ¤½¶}Á¿¡A·í¤é§Ú­Ì¦³¥æ´«§Ù«ü»ö¦¡¡A­q±B«á¥Í¬¡¼Ò¦¡µLÅÜ¡A³£¬O¦n¶}¤ß¡C¡v

¥t¤@¥bClement´¿¥ôµL°ê¬ÉÂå¥Í¦æµ½

Williamªí¥Ü²{®É¨­ÅéµL°ÝÃD¡A¦³©w´ÁÀˬd¨­Åé¡AÁöµMClement¤£¬O¥Lªº¥D¶EÂå¥Í¡A¦ý¦³Âå¥Í¦b®Ç·ÓÅU·þ«P¡AWilliam¨­ÃäªB¤Í³£«Ü©ñ¤ß¡C¥L­«¥Ó¡R¡u©ú¥Õ¨ì°·±d¦n­«­n¡A¤H¥Í­Wµu¡A¹J¨ì¤@­Ó¦Û¤v¤ß®®¸ÛªAªº¤H¡A¬°¤°»ò¤£¦b¤@°_©O¡H¨ä¥L¤H«çš¬¬Ý§Ú­Ì¬O¥t¤@¦^¨Æ¡AÁ`¤§§Ú­Ì¤@»ô¶}¤ß´N±o¡C¡vWilliam«D±`ªY½à¥t¤@¥b¡A­ì¨ÓClement©óÂå¾Ç°|´N¿ï¾Ü¨ì«n«D³h½a¦a°Ï¹ê²ß¡A§Y¨Ï°õ·~«á³£¿ï¾Ü¦b¸¨«á¦a°ÏªA°È¡A´¿¾á¥ôµL°ê¬ÉÂå¥Í¡A¨ìĬ¤¦¡B¥ì©Ô§Jµ¥°ê®a°µ¸q¤u¡A«D±`¦³·R¤ß¡C

§ó¦h¼vµø
³¯¬f¦t¨Ì°¹¤Ó¤ÓªÓ»K ¼»¼b©D²Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¬f¦t«e±ß¸ò²Å¾åÁ¨¡]Leanne¡^§¹±B¡A¨â¤½±C¥HÂŦ⧪AŨ¨ìµ´¡AÂ÷¶}±B®b³õ¦a®É¡A³¯¬f¦t¼»¼b¨Ì°¹þÓ¤Ó¤ÓªºªÓ»K©D²Ö¡ALeanne¤jÃz... ¸Ô±¡
CelineÉÓDion¸õ°Ûµó»Rºq
¡i©ú³ø±M°T¡j9·³¡u­»´ä¤p¥¨ªÍ¡vÃÓªé©û¡]Celine¡^°Ñ¥[¡m¥þ¬ü¤@¥m¡n¤@»ïÅå¤H¡A¦oªººt°Û¤ù¬q¤W¸ü©x¤èªºfacebook¤ÎYouTube±M­¶¡A¨â... ¸Ô±¡
ºµÂLªL¤pS§õª³§d«BÀP ¤H©d°«©Ê·P
¡i©ú³ø±M°T¡jª¢ª¢®L¤é¡A¤H©d¡B»¶¶ý»ô»ôÅܨ­©Ê·P¤ôµÛ¤k­¦¡A¸ò¶§¥úª±¹CÀ¸¡C¤pS¡B§õª³»P§d«BÀP»ô®iªa¸Ë¡AºµÂLªL°·¨­¨¦¯Ý¤]¤õ»¶»¶¡C39·³»¶¶ý®}º³®X¡]¤p... ¸Ô±¡
§õ§J¶Ô«Å¥¬­Ó°Û¥[³õ 1¸U±iªù²¼¤½¶}µo°â
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ§J¶Ô¬Q«Å¥¬9¤ëºt°Û·|±N·|¦A«×¥[³õ¡A¥[¶}9¤ë3¤é¤@³õ¡A²{¦X¦@8³õ¡A§J¶Ô¯S§O¦b¬õÀ]ªù¥~ªº¼s³õ©çÄáµu¤ù¡A­«²{ªñ30¦~«e²Ä2±i­Ó¤H¤jºÐ... ¸Ô±¡
³¯®iÄP ³æ¤å¬X¥´±¡½|«N©Ú»{ÅÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯®iÄP»P³æ¤å¬X¦Û¤s³»±K·|³Q¼²¯}«á¡AÁö´¿¸Õ¹L¦P³õ¡A«oªí²{ÁקҡF¤£¦ý©Úµ´¤@¦P¨ü³X¬°ãn»D¸Ñµe¡A³s¯¸ªñ¤@ÂI¤]¤£ªÖ¡C¦Ü¬Q¤é¤G¤H»ô»ô¥X®u¡uT... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250