±i¬±¨}¡G¼Ó»ù«D²z©Ê ¸m·~­t¾á¤ñ²v¹F66%

[2017.06.03] µoªí
§Y±N¨ø¤U©x¾¡A¨­­Ý©Ð©e·|¥D®uªº¹B©Ð§½ªø±i¬±¨}¡A¬Q¦b©Ð©e·|©P¦~·|ij­PÃã®Éªí¥Ü¥»´ä¼Ó¥«¤´µM¿K¼ö¡Aªwªj­·ÀIº¥¼W¡A¼Ó»ù»P¥«¥ÁÁʶR¤OÄY­«²æ¸`¡A¤µ¦~­º©u¥«¥Á¸m·~­t¾á¤ñ²v§ó¤w¤É¦Ü66.1%¡A§Î®e¬O¡u¬Û·í°ª¡vªº¤ô¥­¡A¹ï¦¹·P¨ì¼~¼{¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤½«ÎÁp·|¬Q¦b©Ð©e·|Á|¦æ©P¦~·|ij«e¡A¨ì¦ó¤å¥Ð©Ð©e·|Á`³¡½ÐÄ@¡A­n¨D©Ð©e·|¼È½w­×­q¡u¤½«Î´I¤á¬Fµ¦¡v¡A¨Ã­«·s±Ò°Ê¤½²³¿Ô¸ß¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù«ùÄòÃk¤É¡A¤¤­ì¼Ó»ù«ü¼Æ(CCL)§ó¤w³sÄò15©P³Ð¾ú¥v·s°ª¡A°l¥­1997¦~¼Ó¥«°ª®p´Á¬ö¿ý¡A¦ý¤´µLªý¥«¥Á¤J¥«¡Aªñ¤é·s½L¶}°â§ó§l¤Þ¤j§å´ä¤H±Æ¶¤ÁʶR¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q©ó©Ð©e·|©P¦~·|ij¤Wªí¥Ü¡A¥»´ä¼Ó»ù¤w¤éÁÍ«D²z©Ê¡A»P¥«¥ÁªºÁʶR¤OÄY­«²æ¸`¡AºI¦Ü¤µ¦~­º©u¡A¥«¥Áªº¸m·~­t¾á¤ñ²v¤w¤É¦Ü66.1%¡A»·°ª©ó¹L¥h20¦~¥H¨Óªº¥­§¡¼Æ¡A§Î®e¦³Ãö¤ñ¨Ò¤w¡u¬Û·í°ª¡v¡A©IÆ~¥«¥Á¸m·~«e¼f·V¦Ò¼{­·ÀI¡C

¨­­Ý©Ð©e·|¥D®uªº±i¬±¨}¬Q¦b©Ð©e·|©P¦~·|ij­PÃã®Éªí¥Ü¡A¦b¥þ²y§C®§¤Î«H¶U¼eÃPªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¥»´ä¼Ó¥«¤´µM¤®¾Ä¿K¼ö¡Aªwªj­·ÀI³vº¥¼W¥[¡A¼Ó»ù»P¥«¥ÁªºÁʶR¤OÄY­«²æ¸`¡C¥Lªí¥Ü¤µ¦~­º©u¥«¥Áªº¸m·~­t¾á¤ñ²v¤w¤É¦Ü66.1%¡A¸û¥h¦~²Ä¥|©uªº63.9%°ª¥X¶W¹L2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó¥Ñ1997¦Ü2016¦~ªº20¦~¶¡¡A¥­§¡¸m·~­t¾á¤ñ²v¥u¬°45%¡A§Î®e¥Ø«e¦³Ãö¤ñ¨Ò¤w¬O¡u¬Û·í°ª¡vªº¤ô¥­¡C

¥[®§¨â¤TÍù ­t¾á¤ñ²v©Î¤É¦Ü80%

±i¬±¨}»¡¡A²{®É¼Ó»ù¤w¤éÁÍ«D²z©Ê¡A¡u§Ú­Ì¬O·P¨ì«Ü¼~¼{¡v¡C¥Lªí¥ÜÀHþÓ¬ü°ê§Q²v¥¿±`¤Æ¡A±N³vº¥±a°Ê¥»´ä§Q²v¤W¤É¡A°²¦p¥»´ä§Q²v¦A¤W¤É2¦Ü3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A©¡®É¥«¥Áªº¸m·~­t¾á¤ñ²v§ó·|¤É¦Ü80%¡C¥L¤SºÙ¥»´ä¤@¤â¨p¼Óªº¨ÑÀ³±N«ùÄò¼W¥[¡A¥¼¨Ó3¦Ü4¦~¹w­p¦³9.6¸U­Ó³æ¦ì±À¥X¡A¹ï¼Ó»ùªºªø´Á¨«¶Õ¥²µM¦³¼vÅT¡A©IÆ~¦³·N¸m·~ªÌ¤p¤ß¼Ó»ù¤Î§Q²v¨â¤j­·ÀI¡A¼f·V¦Ò¼{¦Û¨­­t¾á¯à¤O¡C

³Q°Ý¤Î¥Ø«e¬F©²¬O§_¹ï¼Ó»ù¥¢±±¤wµL­p¥i¬I¡A±i¬±¨}­«¥Ó¡A¬F©²¤w±À¥X¦h¶µÃB¥~¦Lªáµ|¡A°w¹ïµu´Áª£½æ¤Î«D´ä¤H¶R®a¡A¨ú±o¤@©w¦¨®Ä¡A¨Ò¦pµu´Á¦í¦v¶R½æ©v¼Æ¥u¦û¾ãÅé¬ù0.5%¡A¦Ó¦Û4¤ë¤Þ¶i·sªº¦í¦v¦Lªáµ|«á¡Aªñ¤ë¦í¦v¥æ©ö­Ó®×¤¤¡A94%ÄÝ©ó¥»´ä­º¦¸¸m·~¶R®a¡AÁʶRª«·~«e¦b¥»´ä¥¼¦³¨ä¥L¦í¦vª«·~¡C

¤½Àç©Ð«Î¤è­±¡A±i¬±¨}¦b·|¤W´£¤Î¡A¹L¥h5¦~¬F©²¦b©Ð«Î¤è­±¤´¦b°l»°º¢«á¡A¦]¤£¤Ö¤½Àç©Ð«Î¶µ¥Øªº³W¹º¤´­±¹ï¦a°Ï¤£¦Pªý¤O¡A¡u©¹©¹¬O¨Æ­¿¥\¥b¡A¥O«Ø«Î¬yµ{·U¨Ó·Uªø¡v¡C

¾ÇªÌ­Ò¥Î¨p¼Ó¡u¼ô¦a¡v«Ø¤½Àç«Î

¨­­Ý©Ð©e·|©e­ûªº«°¤j¤½¦@¬Fµ¦¾Ç¨t¾ÇªÌ¼B°ê¸Îªí¥Ü¡A¹L¥h5¦~¤½«Î½ü­Ô¥U¤@¯ë¥Ó½ÐªÌªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¤w¥Ñ2.6¦~¼W¦Ü4.6¦~¡A³æ¨­ªøªÌ¥Ó½Ðªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¥ç¥Ñ1.3¦~¼W¦Ü2.6¦~¡A¨ÑÀ³¤£¨¬ªº±¡úG¥O¤H¼~¼{¡C¥L»{¬°­n¹F¦Üªøµ¦¥­§¡¨C¦~¿³«Ø2¸U­Ó¤½«Î¤Î8000­Ó¸ê§U¥X°â³æ¦ìªº¥Ø¼Ð¡A·s¬F©²À³¼·¥X³¡¤À¥Î§@µo®i¨p¼Óªº¡u¼ô¦a¡v¡AÂରµo®i¤½Àç©Ð«Î¡A±q¦Ó¿³«Ø§ó¦h¥i­t¾áªº¦í¦v¡Aº¡¨¬¥«¥Áªº¦í«Î»Ý¨D¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬q¤uµ{¦­«e³Q´¦µo²V¾®¤g´ú¸Õ³ø§i¯A¶û§@°²¡A¯A¨Æªº¹Å¬ì¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡]Jacobs China Limited¡^¨Æ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K±À¥X¹O¦~¡A¬F©²­p¹º©ó¦~¤¤ÀË°Q¡C¨â©Ò¤j¾Ç¦­«e¦X§@¬ã¨s§C¬z¦¨®Ä¡A¨ä¤¤­±½Í³X°Ýµo²{¡A¦³¤»¦¨¦X²Å¥Ó½Ð¸ê®æªº¨ü³X°ò¼h¦]¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b¥h¦~5¤ë±À¥X¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¡A±À¥X¤@¦~¤ÏÀ³¸û¹w´Á§N²H¡C®Ú¾Ú¬F©²¼Æ¦r¡AºI¦Ü4¤ë30¤é¡A¦@¦³¬ù5.4¸U©v­Ó®×Àò§å¡A¯A¤Î3... ¸Ô±¡
·¨®a¶¯9¤ëÂ÷¥ô  ¬F©²©Û¸u¦DÀ˱M­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¥¿¦¡´N¾¥u¦³¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¬F°é¦­«e²±¶Ç²{¥ô«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±±M­û·¨®a¶¯¡]¹Ï¡^±N·|Â÷¥ô¡C«ß¬F¥q¬Q½T»{·¨®a¶¯±N©ó9... ¸Ô±¡
¦³¥÷ÂY¿j­Pĵ¨ü¶Ë ¦Û³¬«C¦~»{¼É°Ê¸o ©ô¨¤½Ä¬ð­º¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤j¦~ªì¤G­â±áÃzµo©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A³øºÙµL·~¡B±w¦Û³¬¯gªº«C¦~¬Q¦b°Ï°|©Ó»{¤@¶µ¼É°Ê¸o¡A¦¨¬°©ô¨¤¤j½Ä¬ð¨Æ¥ó¤¤­º¦W©Ó»{¼É°Ê¸oªº³Q§i¡C±±¤è«ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250