©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¤ý¤åµØ
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾\Ū½g³¹¡G¡q²{¦b¬O³Ì¦nªºª¬ºA¡r?¹ê¾Ô½g
¡n¾\Ū½g³¹¡G°Ñ¦Òµª®×
¡n¨÷¤G½mµ§¡G»´­«±o©y
¡nºî¦X¯à¤O¡G¦ñŪ
¡n±Ð®vÁ`µû
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¾\Ū½g³¹¡G¡q²{¦b¬O³Ì¦nªºª¬ºA¡r

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)ªB¤Í¯f¤F¡A¤j®a¥hÂå°|¬Ý¥L¡CÂ÷¶}«á¦bÂå°|ªù¤f·P¹Ä¡G¡u­ü¡A³o»ò¦~»´´N¥Í¯f¤F¡I¡v

(²Ä2¬q)¥t¤@¤H»¡¡G¡u¥h¦~©³ÁÙÅ¥¥L»¡¡Aµ¥¨ì¤u§@ª¬ºA¦n¤@ÂI®É¡A´N±a«Ä¤l¥h­}¤h¥§¼Ö¶é¡C¡v

(²Ä3¬q)Å¥¨ì³o¸Ü¡A§Ú¤ß¤¤°{¹L¦n´X­ÓÃþ¦ü³o¼Ë·P¹Äªº³õ´º¡CµM«á§Ú·Q³q¤F¡Gª¬ºA¥Ã»·¤£·|§ó¦n¡C¦]¬°¡A²{¦b¡A´N¬O³Ì¦nªºª¬ºA¡C

(²Ä4¬q)¡uµ¥¨ì¡K¡K§Ú´N¡K¡K¡v¬O±q¤p¨ì¤j³Ì±`¥Îªº¥y«¬¡C

(²Ä5¬q)¡uµ¥¨ì¦Ò¤W²Ä¤@§ÓÄ@¡A§Ú´N¥i¥H½ÍÅÊ·R¤F¡C¡v¡uµ¥¨ì·í§¹§L¡A§Ú´N®üÁï¤ÑªÅ¤F¡C¡v¡uµ¥¨ì§ä¨ì¤Ñ©R¯u¤k¡A§Ú´N©¯ºÖ¤F¡C¡v¡uµ¥¨ì§ä¨ì¤u§@¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hµ²±B¤F¡C¡v¡uµ¥¨ìµ²¤F±B¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦w©w¤U¨Ó¤F¡C¡v¡uµ¥¨ì¤É¤F©x¡A§Ú´N¥i¥H¦hªá®É¶¡³­¤p«Ä¤F¡C¡v¡uµ¥¨ì°h¥ð«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥hÀô¹C¥@¬É¤F¡C¡v

(²Ä6¬q)§Ú­Ì³£»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡A«á¨Ó¤]³£µo²{¨Æ±¡¨S¨º»ò²³æ¡C

(²Ä7¬q)¦]¬°¨â¥ó¨Æ·|µo¥Í¡AÅý³o­Ó¥y«¬µLªk¦¨¥ß¡C

(²Ä8¬q)¤@¡B§Ú­Ì¦Ò¤£¤W²Ä¤@§ÓÄ@¡B§ä¤£¨ì¤Ñ©R¯u¤k¡Bµ²¤£¤F±B¡A©Î¤É¤£¤F©x¡C©ó¬O²z©Ò·íµM¦a»¡ªA¦Û¤v¡A¤£¯à¥h½ÍÅÊ·R¡B¤£¯à©¯ºÖ¡B¤£¯à¦w©w¤U¨Ó¡B¤£¯à³­¤p«Ä¡C«ç»ò¿ì©O¡H±²¤g­«¨Ó¡A¦A¸Õ¤@¦¸¡A©Î­«³y¥t¤@­Ó¤ñ¸û®e©ö¦¨¥ßªº¥y¤l¡G¡uµ¥¨ì¦Ò¤W¥ô¦ó¤@©Ò¾Ç®Õ¡A§Ú´N¥i¥H½ÍÅÊ·R¤F¡K¡K¡v

(²Ä9¬q)¤G¡B§Ú­Ì¦Ò¤W¤F²Ä¤@§ÓÄ@¡B§ä¨ì¤Ñ©R¯u¤k¡Bµ²¤F±B¤]¤É¤F©x¡C¦ýµo²{¨º¼Ëªºª¬ºA¨Ã¨S¦³­ì¥»·Q¹³ªº¦n¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£§Ö¼Ö¡C©ó¬O¤Ñ¯u¦a¥H¬°¡G¤@©w­n¹F¨ì¤U¤@­Ó§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡Aª¬ºA¤~·|§¹¬ü¡B§Ö¼Ö¤~·|¨ÓÁ{¡Cµ²ªG²Ä¤@­Ó¥y¤lÁÙ¨S§¹¦¨¡A¤S³y¤F²Ä¤G­Ó¥y¤l¡G¡uÁöµM¦Ò¤W¤F²Ä¤@§ÓÄ@¡A¦ýµ¥¨ì§Ú²Ä¤@¦W²¦·~¡A´N¥i¥H¡y¯u¥¿¡z¥h½ÍÅÊ·R¤F¡C¡v¡uÁöµM§ä¨ì¤Ñ©R¯u¤k¡A¦ýµ¥¨ì§Ú­Ìµo¤F°]¡A´N¥i¥H¡y¯u¥¿¡z©¯ºÖ¤F¡C¡v¡uÁöµMµ²¤F±B¡A¦ýµ¥¨ì§Ú¶R¤F©Ð¤l¡A´N¥i¥H¡y¯u¥¿¡z¦w©w¤U¨Ó¤F¡C¡v¡uÁöµM¤É¤F©x¡A¦ýµ¥¨ì§Ú·í¤WÁ`¸g²z¡A´N¥i¥H¡y¯u¥¿¡z¦hªáÂI®É¶¡³­¤p«Ä¤F¡C¡v

(²Ä10¬q)´N³o¼Ë¡A²{¦bªºª¬ºA¥Ã»·¤£°÷¦n¨ì¥i¥H©ñ¤ß¥hª±¡B¥hµ²±B¡B¥h³­¤p«Ä¡B¥hÀô¹C¥@¬É¡C§Ú­Ì°í«ù­nµ¥¨ì§ó¨Îª¬ºA¡A¤~¶}©l¹ï¦Û¤v¦n¡C¤H¥Í¥Ã»·¦b¡uµ¥«Ý¡v¡A½ÍÅÊ·R¡B³­¤p«Ä³o¨Ç²³æªº§Ö¼Ö¡A¤@ª½³Q±Æ¦b­«­«Ãö¥d¤§«á¡C§Ú­Ì¤£Ä±±o¦³¤°»ò·l¥¢¡A¤Ï¦Ó»{¬°³o¬O¦]¬°¦Û¤v¯ÝÃh¤j§Ó¡C

(²Ä11¬q)´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¬O¡u¤â¬q¡v¡C¦Ò¤W¤F²Ä¤@§ÓÄ@¡A¬O¬°¤F­n²Ä¤@¦W²¦·~¡C¤É¤F©x¡A¬O¬°¤F­n·í¤WÁ`¸g²z¡C¬¡þÓ¡A¥Ã»·¬O¦b§G§½¡C¿ô¨Ó¡A´N¶}©lºâ­p¡C§Ú­Ì¤£´±¶}­»Âb¡A¦]¬°ÁÙ­n¦A±µ¦AÀy¡C¤£´±¥ð°²¡A¦]¬°¹ï¤â³£¦b¥´«÷¡C§Ú­Ì¤£¤¹³\¦Û¤v§Ö¼Ö¡A¤£¤¹³\¦Û¤vÃö¾÷¡AµM«áµ¹¤F³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¤@­Ó¦nÅ¥ªº¦W¦r¡A¥s¡u¥Í²P³W¹º¡v¡C

(²Ä12¬q)ºâ­p©M³W¹º¨S¤°»ò¤£¦n¡A¨S¦³ºâ­p©M³W¹ºªº¤H¥Í¡A¬¡¤£¥X¿@«×©M²`«×¡C¦ýºâ­p©M³W¹º·|¤WÅ}¡A«Ü¤Ö¤H¯à¦b¹LÀY¤§«e³Û°±¡C

(²Ä13¬q)µ²¤F±B¡A­n¶R©Ð¤l¡A¶R¤F©Ð¤l¡A­n§â©Ð¶Uú²M¡C©Ð¶Uú²M¡A­n´«¤j¤@ÂIªº©Ð¤l¡C´«¤F¤j©Ð¤l¡A­n´«¤j¤@ÂIªº¨®¤l¡K¡K

(²Ä14¬q)¤É¤F©x¡A­n·í¤WÁ`¸g²z¡C·í¤FÁ`¸g²z¡A­n½Ä·~ÁZ¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡C¦a¦ì¾d©T¤F¡AÂyÀY¤½¥q¨Ó§ä§A·í§ó¤j¤½¥qªºÁ`¸g²z¡K¡K

(²Ä15¬q)³o¼Ë¤U¥h¡A¥Ã»·¤£·|¡u¦w©w¤U¨Ó¡v¡A¥Ã»·¨S®É¶¡¡u³­¤p«Ä¡v¡C

(²Ä16¬q)«Ü¤Ö¦³¤H¯à¤Î®É³Û°±¡A©Ò¥H©R¹BÀ°§Ú­Ì°µ³o¥ó¨Æ¡C

(²Ä17¬q)¥Í¤F¤j¯f¡A¤£¯à¦A©é¤F¡C³o®É§A²rµMµo²{¡G¹L¥hªº¾Ô¥\³C¬±¡A¤]¥u¬O¤@¹ÎªÅ®ð¡C§A¿ô¤F¡C

(²Ä18¬q)±B«Ã¯}¸H¡A¦Ñ±C¤£­n§A¤F¡A§A±q¥¼³­¦ñªº«Ä¤l§Nºz¦a¬ÝþÓ§A¡A³o®É§A²rµMµo²{¡G§A¬°¤F¡u¦w©w¤U¨Ó¡v¦Ó¤@¸ô°l¨DªºªF¦è¡A¤Ï¦Óµ¹¥Í¬¡«Ü¦h¤£¦w©w¡C§A¿ô¤F¡C

(²Ä19¬q)¿ô¤FÁٺ⩯¹B¡C¨S¿ôªº¤H¦b¦Ñ±C¡B«Ä¤l¨«¤F«á¡AÅÜ¥»¥[¼F¦a§ë¤J¤u§@¡A¦]¬°¬ðµM¨S¦³¡u«áÅU¤§¼~¡v¡C

(²Ä20¬q)¨ä¹ê¨º¨Ç¡u«áÅU¤§¼~¡v¡A¤~¬O¬¡þÓªº¥Øªº¡C§Ú­Ì©¹«e½Ä¡A¤@¶}©l¬O¬°¤FÅýºò¾a¦b­I«áªº¤H¦³§ó¦nªº¥Í¬¡¡C¦ý®É¶¡¤[¤F¡A´N§Ñ¤F¬°¤°»ò©¹«e¡A¦P®É¤]§â­ì¥»ºò¾a¦b­I«áªº¤H¡A»·»·©ß¦b¥t¤@­Ó¬P²y¡C

(²Ä21¬q)¤«eÅU«á¡AÅý¥Í©R§ó²`¨è¡C¤@¨ý©¹«e½Ä«Ü®e©ö¡A´N¹³¶}¨®¥u·|©¹«e¶}¡C ¶}¨®ªº¼Ö½ì¡A¦b°£¤F¥[³t¤§¥~¡AÁÙ­n´î³t¡BÂàÅs¡B­Ë¨®¡B°±¨®¡C

(²Ä22¬q)¤H¥Í¤]¤@¼Ë¡C

(²Ä23¬q)·í©R¹BÀ°§Ú­Ì³Û°±®É¡A¦³®É¥¦·|µ¹§Ú­Ì²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A¦³®É¤£·|¡C

(²Ä24¬q)¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|ªº¡A¹ý©³§ïÅܤFÀu¥ý¶¶§Ç©Î«ä¦ÒÅÞ¿è¡AŦ^«á¥b­Ó¤H¥Í¡CÁöµM¥u¦³¥b­Ó¡A¤w¬O¤j©¯¡C

(²Ä25¬q)¨S¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|ªº¡A´NÅܦ¨ªB¤Í¦bÂå°|¥~·P¹Äªº¹ï¶H¡C¦ýªB¤Í­Ì·P¹Ä§¹«á¡A¯uªº¯à±q¥Lªº¬G¨Æ¤¤¾Ç¨ì±Ð°V¶Ü¡HÃø¡I³o¬O¤H¥Í¸ò§Ú­Ì¶}ªº¤jª±¯º¡G°£«D¿Ë¨­¸g¾ú­«¤jÅܬG¡A¤£·|ªø´¼¼z¡C¦ý¸g¾ú¤F­«¤jÅܬG¡Aªøªº´¼¼z¤]¥Î¤£¨ì¤F¡C

(²Ä26¬q)·Q¨ì³oª±¯º¡A§Ú¦^¨ì²{¹ê¡CÂå°|ªù¤fªº­·Á`¬O¦B²D¡AªB¤ÍªºÆK¨¤¶}©lµ²Á÷¡C²´«e¬O¤@°_ªø¤j¡B¤@°_«C¬K¡B¤@°_ÁÚ¦V¤¤¦~ªºªB¤Í¡C¦p¤µ¨C¦¸¨£­±¡A³£¬O¦b³oºØ³õ¦X¡C

(²Ä27¬q)¤@¤H»¡¡G¡u§Ú¥ý¨«¤F¡A§ï¤Ñ¤j®a¤£¦£®É¡A¬ù­Ó®É¶¡¦Y¶º§a¡C¡v

(²Ä28¬q)§Ú«_¥X¤@¥y¡G¡u´N¤µ¤Ñ§a¡I¡v

(²Ä29¬q)¡u¤°»ò¡H¡v

(²Ä30¬q)¡u¦Y±ß¶º¡A´N¤µ¤Ñ§a¡I¡v§Ú»¡¡C

(²Ä31¬q)¤j®a§CÀY¬Ý¤â¾÷¡A¬d¤U¤@­Ó¦æµ{¡C¥´¹q¸Ü¡A¬Ý¯à¤£¯à½Õ¥X®É¶¡¡C¤j®a¦£þÓ°µ¤@¨Ç¡A§Ú¨º½ö¦b¯f©ÐªºªB¤Í´¿¸g¦£þÓ°µ¦ý¤£·|¦A°µªº¨Æ±¡¡C

(²Ä32¬q)¡u¤µ±ß¤£¦æ¡A¡v¤@¦ìªB¤Í»¡¡A¡u¤½¥q¦³¨Æ¡C©P¥½¦n¤£¦n¡H¡v

(²Ä33¬q)¤j®aªþ©M¡GÁ{®É¬ù¤Ó»°¡B¤µ¤Ñ­n¥[¯Z¡B©P¥½¤ñ¸û¦n¡K¡K§Ú¤]ÂIÀYªþ©M¡A¦ý¤º¤ß±{±¤¡A­Y¬O¤µ±ß¦³¦h¦n¡I¦]¬°²{¦b¬O°ß¤@¯u¹êªº®É¨è¡C¨ì¤F©P¥½¡A·Q­n¥[¯Zªº¤HÁÙ¬O·|¥h¥[¯Z¡A»¡¦n·|¨Óªº¤H¤@©w¦³ªº¤£¨Ó¡C³o¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡A¦Ó¬O¤H¥Í¥Ã»·¤£·|¦³§¹¬üªºª¬ºA¡C´Nºâ¥¼¨Ó±o¨ì¤F¬Ý¦ü§¹¬üªº©P¥½¡B¾Ç®Õ¡B±¡¤H¡B¾¦ì¡A©TµM·|§Ö¼Ö¡A¦ý¤]¦³·N®Æ¤£¨ìªº°ÝÃD¡G©ú¬P¾Ç®Õªº¦P¾«À£¤O¡AÅý§Ú­Ì§ó¤£´±©ñÃP¡C¤Ñ©R¯u¤k¨ø§©«á¡A¤]³\³ßÅw«õ»ó¤Õ¡K¡K¦pªG­nµ¥¨ì©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¸Ñ¨M«á¤~¶}©l¥Í¬¡¡A¨º§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|¶}©l¥Í¬¡¡C

(²Ä34¬q)¥¼¨Ó¤£·|§ó¦n¡A¦Ó¥BÀHþÓ§Ú­ÌÅܦѡA³q±`¥u·|§óÁV¡CÁÙ¦n§Ö¼Ö¤£¬O¨ú¨M©ó«ÈÆ[Àô¹Òªº¦nÃa¡A¦Ó¬O¥DÆ[¤ß¹Òªº½Õ¾ã¡C­Ó©Ê¤£§Ö¼Öªº¤H¡A§¤¦b¬Ó¦ì¤WÁÙ¬O¤£§Ö¼Ö¡F­Ó©Ê§Ö¼Öªº¤H¡A¯¸¦b¾ð¤U´Nº¡¨¬¤F¡C

(²Ä35¬q)¡u©P¥½§A·|¨Ó¶Ü¡H¡vªB¤Í°Ý§Ú¡A©È§Ú¦]¬°¤µ±ß¤£¯à¦Y¶º¦Ó¥¢±æ¡C

(²Ä36¬q)¡u·íµM·|¡I¡v§Ú»¡¡C§Ú«ç»ò·|¦]¬°¤£¦X§Ú·N´N¯Ê®u©O¡H§Ú¤£¬O­è­è¤~¾Ç·|¡G¤H¥Í¥Ã»·¤£·|¦³§¹¬üªºµ²ªG¡I¤£¦P¶¥¬q¡A¦³¤£¦Pªº¬ü¦n©M±Ã¤ã¡C¤H¥Í¤£·|µ¥§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¡A·Q§Ö¼Ö­n¼³¤W¥h¡C¬¡þÓªº²¢¬ü¡A¤£¦b©ó¨É¨ü§¹¬ü¡A¦Ó¦b©ó¨É¨ü±Ã¤ã¡C¹L¥h¡A±aþÓµê¤Ûªº¬ü¦n¡C¥¼¨Ó¡A¥i¯à¤£·|µo¥Í¡C¥u¦³±Ã¤ãªº²{¦b¡A¤~¬O³Ì¦nªºª¬ºA¡C

¡X¡X­ì¸ü2011¦~5¤ë6¤é¡mÁp¦X³ø¡n

¡i¤å³¹¦¬¿ý©ó¡m¦^¾Ð¬O¤@ºØ²H²Hªºµh¡n¡A¤¤°ê¤Í½Ë¥Xª©¤½¥q¥Xª©¡A2013¦~10¤ë²Ä¤@ª©¡j

¡½§@ªÌ²¤¶

¤ý¤åµØ¡A¥x¤j¥~¤å¨t²¦·~¡A¥v¤¦¦ò¤j¾ÇMBA¡C¿³½ì¬O¦æ¾P¡BªÀ·|¥ø·~¡B³Ð·~¡C´¿³Ð¿ì¡u­Y¤ô¤½¥q¡v¡A¦¨¥ß¡u³Ð·s®³ÅK¡v´CÅé¡A2010¦~¦¨¥ß¡u¹Ú·Q¾Ç®Õ¡v¡A±a»â¤@¸s¦~»´¦P¤¯¡A½ñ¤W¤@¬q±Òµo¡B®T¼Ö¡B·P°Ê¤§®È¡C¤ý¤åµØ¤]³ßÅw¼g§@¡AµÛ¦³¡m³J¥Õ½è¤k«Ä¡n¡B¡m³Ð·~±Ð§Úªº50¥ó¨Æ¡G¤@­Ó°µ¤H¡B°µ¨Æ¡B°µ¹Ú¡B°µ¦Û¤vªº¬G¨Æ¡n¡B¡mA+¨ìA©@¡GA+¥ø·~±Ð§Ú¬¡¥Xºëªö¤H¥Í¡nµ¥®Ñ¡A2017¦~³Ì·s¥Xª©¡mªÅµÛªº¤ý¦ì¡n¡B¡m61¡Ñ57¡n¡C

¹Ï¡GIna Peters¡BMark Evans@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä252´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾\Ū½g³¹¡G¡q²{¦b¬O³Ì¦nªºª¬ºA¡r
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L