¦è¤è»P«Xù´µÃö«Y¦Û¯Q§JÄõ¦M¾÷«áª½´¡¨¦©³¡A¾lªi¨´¤µ¥¼®§¡A¦Û±q¶ø¤Ú°¨¬F©²°ª½Õ«ü±±²ö´µ¬ì¤¶¤J¥h¦~¬ü°ê¤j¿ï«á¡A¼Ú¬w¤µ¦~³s³õ«n¤j¿ï¥ç³Æ¨ü«Xù´µ¡uº¯³z¡vºÃ¶³©ÒÅ¢¸n¡C¤W¤ë©³³X´äªºªk°êµÛ¦W¥~¥æ¾ÇªÌ¨¹¥§ªk´µ¤£¦P·N³o»¡ªk¡A¦V¥»³ø¤Ï«ü¬ü°ê¹ïªk°êªÀ·|ªº¼vÅT¸û«X§ó¦h¡C¥L¤S»{¬°¡A¼Ú¬wÀ³¦b¬ü«X¤§ª§¸m¨¨Æ¥~¡A¨Ãn»P²ö´µ¬ì¦P®É§V¤O½w©MÃö«Y¡A¦b¯Q§JÄõ©M±Ô§Q¨È°ÝÃD§ä´M¸Ñ¨M¤è®×¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q
ªk°ê¤j¿ï¤ë©³Á|¦æ¡A°£¤F¼Ú·ù¡B¸gÀÙ¡B²¾¥Áµ¥Ä³ÃD¥~¡A«Xù´µ¥ç¦¨µJÂI¡C¶ø¤Ú°¨¬F©²«ü±±§J®c¤z¹w¥h¦~¬ü°ê¤j¿ï¡A¯S®Ô´¶¹Î¶¤¥Ø«e¤]¥¼Â\²æ¡u³q«X¡v«ü±±¡C¼Ú¬w¤µ¦~Á|¦æ³s¦ê«n¿ïÁ|¡A¦è¤è¶Ç´CÃöª`²ö´µ¬ì·|§_±q¤¤§@±ð¡A«X°ê¡u¤z¹w¡vªº¤âªk¥]¬A¶Â«È¤J«I¡B¸ê°T¾Ô¥H¤Î¤ä«ù¼Ú¬w·¥¥k¥Áºé¡C
¦³¤ÀªR½èºÃ²ö´µ¬ìªñ¦~µ²¦X¸ê°T¾Ô©M«Dx¨Æ¤z¹wªº¤â¬q¡Aª§¨ú¥´Ä¹ÁÖ½×¾Ô¡Aªñ¦~°jÅT¬Æ¤jªº¡u°²·s»D¡v¬O¤@³¡¤À¡C¦³¼Ú·ù©xû¦VBBCºÙ¡A§J®c¤£¤@©w¬O¨C¥ó°²·s»Dªºµ¦¹ºªÌ¡A¦ý»{¬°§J®c³Ð³y¤F¤@Ó¸ê°T¾Ô¥ÍºA¨t²Î¡A¨t²Î¨CÓ³¡¤À®t¤£¦h¿W¥ß¹B§@¡A·í¤¤¥]¬A¤@¨ÇÂÇÂIÀ»²v¦È§QªÌ¡A©Î±µ¨ü«X°ê¸ê§UªÌ¡C
¤£¹Lªk°ê°ê»Ú©M¾Ô²¤Ãö«Y¬ã¨s©Ò(IRIS)¥D¥ôݳпì¤H¨¹¥§ªk´µ(Pascal Boniface)¹ï¡u«X°ê¤z¹w¼Ú¬ü¤j¿ï¡vªº»¡ªk¤£¥H¬°µM¡A»{¬°³oºØ²qºÃ·½©ó¯S®Ô´¶¥h¦~Ãz§Nűo¬ü°ê¤j¿ï¡A¥Á¥DÄÒÂk©S©ó«X¤è¤z¹w¡C¥L»{¬°§Æ©Ô¨½¸¨±Ñ§ó¦h¥u¬O¨ä¦Û¨¥Ç¿ù¡A¥H¤Î¿ï¥Á±¡ºü¦³Åܤ§¬G¡C¥L«ü¥X¡A¹ï¤ñ«Xù´µ¡A¬ü°ê¶Ç´Cµ¥³n¹ê¤O¤u¨ã¹ïªk°êªÀ·|ªº¼vÅT§ó°ª¡C
¼Ú·ù©xû¡G§J®c³Ð¸ê°T¾Ô¥ÍºA
¼Ú¬wªñ¦~¼~¼{«Xù´µ¡uº¯³z¡v¡Aªk°ê¥h¦~«K¦³³Ì¤Ö¨â¥»µÛ§@±´°Qªk°êªº¡u§J¨½©iªL®cºôµ¸¡v¡A¨¹¥§ªk´µ·í®É¼¶¼g®ÑµûºÙ¡A¦³Ãö¬ã¨sÀ³«Ø°ò©ó¨Æ¹ê¡C¥LºÙ¡A«X°ê¸ò¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡A¸Õ¹ÏÂà¥Î³n¹ê¤O¬I®i¼vÅT¤O¡AȱoÃöª`¡A¦ý¦P®É¤]À³©ñ¦b¨ãÅé¯ßµ¸¤¤²z¸Ñ¡A¨Ò¦p¬ü°êµ¥¹ïªk°ê¬Fªv¤Î¶Ç´Cºë^¨ä¹ê¥ç¦³¤£¤Ö¼vÅT¡C¥L¥ç«ü¥X¡Aªk°ê¶Ç´C¥D¬y¤Ï´¶¨Ê¡A¥Á½Õ¥çÅã¥Üªk°ê¤H¤£³ßÅw´¶¨Ê¡A¤Ï¬M¿Ë«X¶Õ¤O¦bªk°êªº¨î¡C
¡u°¨ªL°ÇÃe¨£´¶¨Ê µL§U¿ï±¡¡v
ªk°ê·¥¥k¡u°ê¥Á°}½u¡vÁ`²ÎÔ¿ï¤H°¨ªL°ÇÃe¤W¤ë©¹²ö´µªU»P«XÁ`²Î´¶¨Ê·|±à¡C¨¹¥§ªk´µ©Ó»{¡A§J®c½T¤ä«ù°¨ªL°ÇÃe¡A«áªÌ¤]¼Ö©ó±µ¨ü¡A§Æ±æÂÇ»P±j¤H´¶¨Ê¦X·Ó¼W¥[¦b°ê»Ú»R¥x¤Wªº¤À¶q¡C¤£¹L¥L»{¬°¡A´¶¨Ê¦bªk°ê¬Æ¤£¨üÅwªï¡A°¨ªL°ÇÃe¦¹Á|µL§U¿ï±¡¡C
¨¹¥§ªk´µºÙ¡A¼Ú«XÃö«Y¥Ø«e¨Ã«D´Â¦n¤è¦Vµo®i¡A³o¬J¦³¾ú¥v¦]¯À¡A¤]¦³ªñ¦~¯Q§JÄõ¦M¾÷ªº¼vÅT¡C¥LºÙ¼Ú¬w©M«Xù´µÂù¤èn½w©MÃö«Y¡A§J®c©TµM¶·³n¤Æ¬Fµ¦¥ß³õ¡A¦ý¼Ú¬w¥H¦Ü¾ãÓ¦è¤è¥ç¶·¦b¯Q§JÄõ©M±Ô§Q¨È°ÝÃDªº©M¸Ñ«ù¶}©ñºA«×¡A§Y¨ÏÂù¤è·N¨£¤£¦X¡A¤´¶·P¤O§ä¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨óij¡C¥L¬Û«H¤@¤jÃöÁä¦b©ó¦è¤è¹ï«Xªº¨îµô¡C¥L»{¬°Âù¤è¨ä¹ê¬Ò¼Ö¨£ºM¾P¨îµô¡A¤£¹L¨Æ¹ê¬O«Xù´µ¤£¥i¯àµL±ø¥ó¦b¯Q§JÄõ°ÝÃD¤WÅý¨B¡A¡u©Ò¥H§ÚÌn¦V¯Q§JÄõ»â¾É¼h¬IÀ£¡A¢¨Ï¥L̦V«Xù´µ®i¥Üµ½·N«H¸¹¡v¡C
¦³¤ÀªR»{¬°«Xù´µ¹ï¼Ú·ùªFÂX²`¦³§Ù¤ß¡A¦]¦Ó¦b¯Q§JÄõ¦M¾÷¦³¥¨¤j¤ÏÀ³¡C¤£¹L¨¹¥§ªk´µ»{¬°¡AªFÂX¤w§i¤@¬q¸¨¡A¤£»{¬°²ö´µ¬ìÁÙÀ³¹ï¦¹·P¨ì®£Äß¡C
Õ¬ü°h¥X¤Ú¾¤¨ó©w »Ý¾a¤¤«X¤ä«ù
½Í¨ìªñ´ÁºòÁ^ªº¬ü«XÃö«Y¡A¨¹¥§ªk´µ©Ó»{³o·|¹ï¼Ú¬w²£¥Í¡u°Æ§@¥Î¡v¡A¦ý±j½Õ¼Ú¬w²zÀ³¸m¨¨Æ¥~¡C¦³Æ[¹î®a¹w´Á¡A¹ï«XºA«×¤Íµ½ªº·s¥ô¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x¡A¬ü«XÃö«Y·|¦³©Ò§ïµ½¡A¥i¬O¯S®Ô´¶¤Ï¦Ó¥u¤@ª½²`³´³q«X¶ûºÃ¤§¤¤¡C¨¹¥§ªk´µ©Z¨¥¡A¯S®Ô´¶¦b¹ï«XÃö«Y¤W¡u¤°»ò³£ÁÙ¨S°µ¡v¡AÁٻݮɶ¡Æ[¹î¡C¯S®Ô´¶¹ï¼Ú·ùªº¤£¤Íµ½ºA«×¡A¤]µLºÃ¥O¼Ú¬w¦h°êĵ±§¡C¨¹¥§ªk´µ¤£¬Û«H¥_¬ù·|µe¤W¥y¸¹¡A¦]¬°³o§ó¦h¬O¡u¬ü°êªº²£ª«¡v¦Ó«D¼Ú¬wªº¡C¥L¤£¿Ð¨¥¡AÕY¬ü°ê©ñ±ó¦³Ãö®ðÔÅܤƪº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¼Ú¬w¤]¤£±o¤£§ä«Xù´µ©M¤¤°êµ¥¤ä«ù¡C