¨k¤l»Pĵ¹ï«Ï ÀH«á¦º¤` ĵ­ûÀ¹¾Ô°«¤â®M ³Q±±»~±þ
¤â®M¦³±j¤Æ¸Ë³Æ «üÃö¸`³¡¦ì°t«p¼hºÒÅÖºû

[2017.03.15] µoªí
´ì¤ÓµØĵ­û»X¯S¦Ú¨ØÀ¹¾Ô°«¤â®M¡M¯A¶û¦b°õ¶Ô®É»~±þ¨k¤lªü¥¬­}¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¨k¤l¥h¦~»P´ì¤ÓµØĵ¹î¹ï«Ï¡MÀH«á¦º¤`¡C³o©v®×¥ó´¦µoĵ­û¨Ï¥Î¾Ô°«¤â®M¡M¦U¤èÃöª`¡C¾Ú»Dĵ¶¤±Ò°Ê¤º³¡¼f­p¡M½]®Öĵ­ûªº¤â®M¸Ë³Æ¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡MºÊ¹î¦w¬Ùĵ¹îªº¯S§O½Õ¬d²Õ¤W©P±±§iĵ­û»X¯S¦Ú(Daniel Montsion)»~±þ¡NÄY­«Å§À»¡N«ù±ñŧÀ»¡C

¥h¦~7¤ë24¤é¡M¨k¤lªü¥¬­}(Abdirahman Abdi)»Pĵ­û¹ï«Ï¡M¨S¦³¥Í©R¸ñ¶H¡C»X¯S¦Ú»P¥t¤@¦Wĵ­û¸Õ¹Ï¶e®·¥L¡MÅ¥»¡¥L¦b©@°ØÆUIJºN¥L¤H¡Cªü¥¬­}ºÃ¬Oºë¯«¯f±w¡Mĵ¤è³Ì«á¦b¥L©~¦íªº¤½´Jªù¤f©ë®·¥L¡M®M¤W¤â¾R¡C

¤Úµn¿Õ©_(Heather Badenoch)»P¤Ö¼Æ¤H¬Ý¹L¨S¤½¶}ªº«O¦wµøÀW¡M¥¦¿ý¤Uĵ¥Á¹ï«Ï¹Lµ{¡C¤Úµn¿Õ©_»¡¡R¡uªü¥¬­}­Ë¦b¦a¤W¡M­±³¡´Â¤U¡M¨S¦³°ÊÀR¡C³Q§iĵ­û¼Þ¥´¥LªºÁy³¡¡M·¥«×¼É¤O¡M¥´À»¨â¤U¡M§Ú­Ì¦A¤]¬Ý¤£¨£ªü¥¬­}²¾°Ê¨­¤l¡C¡v

¦¸¤é¡Mªü¥¬­}¦bÂå°|«Å§i¦º¤`¡C

¤â¾÷µøÀWÅã¥Ü¡M¦b¹ï«Ï«á¼Æ¤ÀÄÁ¡M»X¯S¦ÚÃÛ¦b¤£¬Ù¤H¨Æªºªü¥¬­}®ÇÃä¡M¥Lªº¤â®M¦n¹³¬O¤@ÂùOakley Standard Issue»s³yªº¾Ô°«¤â®M¡MOakley¼Ð»x²M´·¥i¨£¡C

¼ô±x®×±¡ªº®ø®§¨Ó·½»¡¡M»X¯S¦Ú¦b©ë®·¨k¤lªü¥¬­}´Á¶¡¡M½T¹êÀ¹þÓ¨º­Ó«~µPªº¤â®M¡C

±µªñ®×¥ó½Õ¬dªºÄµ¤è®ø®§¨Ó·½»¡¡M³oÂù¤â®M¬OÃöÁä¡M¯A¤Î»X¯S¦Úªº«ù±ñŧÀ»±±¸o¡C»X¯S¦Ú¥æ«O±ø¥ó»¡¡M¥L¤£¯à¾Ö¦³ªZ¾¹¡M¤]¸T¤î¥L«ù¦³¡u¤â«üÃö¸`¸Ë¥Ò¤â®M¡v¡C

¯A®×¸Ë¥Ò¤â®M¥ÑOakley Standard Issue»s³y¡M¦b¥¦ªººô¯¸¤½¶}¥X°â¡M¨ÑÀ³­x¶¤¤Î¬F©²±ÄÁÊ«~¡C

¥¦­Ìªº«üÃö¸`³¡¦ì°t³Æ«p¼hºÒÅÖºû¡MÁÙ¦³¨ä¥L±j¤Æ¸Ë³Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)ªk»y¹q¥xRadio-Canada³ø¹D¡M¦b»í¥_§J¬Ù¹ê¬IÂå§U¦º¤`ªk³Wªº²Ä¤@¦~¡M461¤HÀò­ãÂå§U¦º¤`¡C ... ¸Ô±¡
³Q±±°O¿ý¾_°Ê¾¹¥Î®a¨pÁô ©Ê½ìª±¨ã¼t¥I500¸U¤¸©M¸Ñ
¡]¥[·sªÀ14¤é¹q¡^¥[®³¤j©Ê½ìª±¨ã¼t¼Ð·Ç³Ð·s(Standard Innovation)¦P·N¤ä¥I500¸U¤¸©M¸Ñ¶O¡MÂ\¥­¤@©v¬ü°êÁô¨p¶°Åé¶D³^®×¡C¥¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¸¦æ¨½¼Æ(Air Miles)§ó§ï¤@¨Ç¼ú¶µ¡MÅãµM­n°Q¦n¤@¨Ç­¸¦æ¨½¼Æ·|­û¡C¥¦¥h¦~»¡­n³]©w­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À¦³®Ä´Á¡M¿E«ã¤j¸s·|­û¡C ... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ8³s«a ºÙ¶¯¥_¬ü¬w¤´¥¼¹J¼Ä¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jSkytrax¥@¬É¾÷³õ¤j¼ú¡]Skytrax World Airport Awards¡^¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~«×¥þ²y¾÷³õ±Æ¦æº]¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@14¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºô¤W°eÀ\¤½¥qSkipTheDishes¦V1¦W¤k¤l¹Dºp¡M¨ÃµªÀ³¦w±Æ²Ä¤G­Ó¨D¾­±½Í®É¶¡¡C¸Ó¦W¤k¤l»Pºô¤W°e¨ìÀ\¤½¥q³q¹q¶l¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250